But those same sunbeams allowed her to see the water.

Ale te takie same promienie słoneczne pozwoliły jej zobaczyć wodę.

Back there, she was beyond the reach of the sunbeams.

Z powrotem tam, była poza zasięgiem promieni słonecznych.

Until the time production ended, about 200,000 Sunbeams were made.

Do czasu produkcja skończyła się, o 200,000 Promieniach Słonecznych były ustawione.

Many of these Sunbeams models are still in service, some over 60 years old, and being used every day.

Wiele z tych Promieni Słonecznych modele są używani wciąż, jakiś przez 60 lat stary, i będąc używanym codziennie.

The warming sunbeams seemed to bring the man around further.

Rozgrzewające promienie słoneczne wydawały się przyprowadzić człowieka dalej.

Sunbeams continued to race over the next few years, but the company had moved on to other interests.

Promienie słoneczne kontynuowały ściganie się przez parę następnych lat ale spółka wyruszyła do innych udziałów.

It really appears as if the sunbeams were always seeking for me under the water.

To naprawdę pojawia się jakby promienie słoneczne zawsze szukały mnie pod wodą.

He was facing east, and the sunbeams warmed his face.

Patrzał na wschód, i promienie słoneczne rozgrzały jego twarz.

If there is not much light, they simply stretch farther looking for sunbeams.

Jeśli jest niewiele światła, oni po prostu rozciągają dalsze patrzenie dla promieni słonecznych.

You open a window to let the sunbeams in.

Otworzysz okno przepuścić promienie słoneczne.

Now the sunbeams were bathing the whole side of her body, warming it.

Teraz promienie słoneczne kąpały cały bok jej ciała, podgrzewając to.

Will he go forth, and receive the early sunbeams on his brow?

On pójdzie naprzód, i otrzymywać wczesne promienie słoneczne na jego czole?

I kept my direction by following the slant of the long red sunbeams.

Trzymałem swój kierunek przez jechanie spojrzeniem długich czerwonych promieni słonecznych.

There was a tangle of sunbeams on the bare white floor.

Była plątanina promieni słonecznych na pustym białym piętrze.

The whole thing seemed to have been contrived from sunbeams and silk.

Cała rzecz wydawała się zostać zaaranżowanym z promieni słonecznych i jedwabiu.

A knot in the area of my heart dissolved into dancing sunbeams.

Węzeł w obszarze mojego serca rozpuścił się do tańczący promienie słoneczne.

Ten dollars may not buy warming sunbeams, but it will bring a charm to the table.

Dziesięć dolarów nie może kupować rozgrzewających promieni słonecznych ale to wniesie czar do stołu.

The glance of his eye has the force of sunbeams.

Spojrzenie jego oka wywiera siłę promieni słonecznych.

She saw the sunbeams, exactly parallel with the brass edges of the table.

Zobaczyła promienie słoneczne, dokładnie równoległy z mosiężnymi krawędziami stołu.

The sunbeams were dancing off the metal, creating moving shadows.

Promienie słoneczne tańczyły z metalu, stwarzając przenoszenie cieni.

Sunbeams speared from the west, nearly level, to lose themselves in the woods.

Promienie słoneczne przebite dzidą od zachodu, niemal poziom, tracić siebie w lasach.

She picked up a lock and examined it in the sunbeams between the trees.

Nauczyła się zamka i zbadała to w promieniach słonecznych między drzewami.

A hulking man was sitting by the window, sunbeams dancing above his head.

Ciężki człowiek siedział przy oknie, promienie słoneczne tańczące nad jego głową.

I shall once more breath the fresh air, and view the light of the glorious sunbeams!

Ja być jeszcze raz oddech świeże powietrze, i obejrzyj światło cudownych promieni słonecznych!

Marie mechanically followed the dance of the sunbeams on the floor.

Marie mechanicznie śledziła taniec promieni słonecznych na podłodze.