He stood up and struck his head on a crossbeam.

Wstał i uderzył jego głowę w poprzecznicę.

He pulled himself through the crossbeams and into the compartment's back half.

Pociągnął siebie przez poprzecznice i do przedziału z powrotem połowa.

He reached up to one of the crossbeams with his right hand and began to tug.

Sięgał do jednego z poprzecznic ze swoją prawą ręką i zaczął do szarpnięcia.

Some of the rooms have ancient crossbeams on the ceiling.

Jakieś z pokojów mają wiekowe poprzecznice na suficie.

However, as described above, the crossbeam is rubber mounted to the body.

Jednakże, jak opisany wyżej, poprzecznica jest gumą wspięto się do ciała.

The crossbeam came from one of the barracks torn down after the war.

Poprzecznica była wytwarzana z jednego z koszar zburzonych już po wojnie.

Holes were drilled at the right place on the crossbeam.

Dziury zostały przewiercone przy właściwym miejscu na poprzecznicy.

He threw back the crossbeam and hauled the doors open.

Odrzucił poprzecznicę i ukradł drzwi otworzyć.

He slid along the crossbeam and put the mirror to the hole.

Pośliznął się wzdłuż poprzecznicy i położył lustro do dziury.

But the heart of the noise problem is crossbeams at points where tracks suddenly go uphill.

Ale serce hałasu problem jest poprzecznicami przy punktach gdzie ślady nagle idą pod górę.

We bring both cycles over and catch the scene in a crossbeam of headlights.

Przynosimy oba cykle ponad i łapać scenę w poprzecznicy reflektorów.

Just before it hit, great lamps like eyes blazed into life from its crossbeams.

Tuż zanim to uderzyło, świetne lampy jak oczy płonęły do życia z jego poprzecznic.

Danica held her position on the crossbeam and kicked one final time.

Danica utrzymała swoją pozycję na poprzecznicy i kopnęła jeden ostatni czas.

The right hand clutched for the crossbeam too late.

Prawa ręka trzymała kurczowo dla poprzecznicy za późno.

As the ghouls passed under a crossbeam, the moss came to life.

Ponieważ upiory minęły pod poprzecznicą, mech odzyskał przytomność.

The underside of the piano is also open, except for some wood crossbeams.

Spód fortepianu jest również otwarty, oprócz jakichś drewnianych poprzecznic.

Four nails in a crossbeam had served the family as hooks for clothing.

Cztery paznokcie w poprzecznicy służyły rodzinie jako haki dla odzieży.

Dangling by a wire from a crossbeam was a large white cardboard sign.

Wymachiwanie przez drut z poprzecznicy było dużym białym znakiem tekturowym.

Today, Crossbeam is the only manufacturer of a dedicated open network security platform.

Dziś, Poprzecznica jest jedynym producentem dedykowanego peronu otwartej sieci komputerowej związanego z bezpieczeństwem.

The port bow broke just aft of the forward crossbeam.

Łuk na bakburcie popsuł się właśnie za przednią poprzecznicą.

Up on the crossbeam Cato crawled along to the first binding.

W górę na poprzecznicy Kato wlokło do pierwszej oprawy.

The hull was built entirely from wood except for iron crossbeams.

Kadłub został zbudowany całkowicie z lasu oprócz poprzecznic żelaznych.

The design is based on two separate roadways which are connected by crossbeams.

Projekt opiera się na dwóch oddzielnych jezdniach, które są podłączone przez poprzecznice.

The aluminum body was attached to the crossbeam with leaf springs.

Aluminium ciało zostało przywiązane do poprzecznicy z resorami piórowymi.

I'm drawn to old houses, to the history in the floor plan, the story in the crossbeams.

Jestem zaciągnięty do starych domów, do historii w planie piętra, historia w poprzecznicach.