"I've no idea, sir, when the beamed transmission reached us."

"Mam żaden pomysł, sir, kiedy wysłany przenoszenie dojść do nas."

Two tight- beam transmissions are all we can manage from this attitude.

Dwa ciasny- promień przenoszenia są wszystkim, czym możemy zarządzać z tego nastawienia.

A narrow beam transmission was supposedly undetectable by any known technology.

Wąski promień przenoszenie był ponoć niewykrywalny przez jakąkolwiek znaną technikę.

On December 13, 1960, the first telephone conversation using laser beam transmission occurred.

13 grudnia 1960, pierwsza rozmowa przez telefon używająca wiązki laserowej przenoszenie nastąpić.

There's something I've got to take care of before you restore external beam transmissions."

Jest coś, co namówiłem by opiekować się z zanim przywracasz zewnętrzny promień przenoszenia. "

Besides, I'm not getting anything like our beam transmissions."

Ponadto, nie mam cokolwiek takie jak nasz promień przenoszenia. "

He said gently, at last, "We use a special, tight - beam transmission.

Powiedział łagodnie, w końcu, "używamy specjalny, ciasny - promień przenoszenie.

They had no beam transmission of power.

Nie mieli żadnego przenoszenia promienia mocy.

It went on the regular beam transmission through Venus Equilateral, carefully coded.

To poszło o regularnym promieniu przenoszenie przez Venus Equilateral, ostrożnie kodować.

Smith also claimed to have communicated with aliens, using something called "Tensor Beam transmission".

Smith również twierdził, że porozumiewać się z cudzoziemcami, używanie czegoś zadzwoniło "Tensor Beam przenoszenie".

Had it become too dangerous now to contact a ship outside the Solar System, in spite of the sharp directional beam transmission available?

To stało się zbyt niebezpieczne teraz kontaktować się ze statkiem poza Układem Słonecznym, pomimo nagłego kierunkowego promienia przenoszenie dostępny?

-interfere with beam transmissions before now.

- przeszkadzać w promieniu przenoszenia już.

They had just directed a radio beam transmission to the United Earth Defense Council headquarters and were now awaiting the response.

Właśnie kierowali wiązkę fal radiowych przenoszenie do zjednoczonej Ziemi Obrona centrala komisji i teraz czekały na odpowiedź.

The top of one of the crags was easily accessible and had a clear view of earth for line-of-sight, beamed transmission.

Jednej z grani szczyt był łatwo dostępny i wyraźnie widzieć ziemię dla line-of-sight, wysłany przenoszenie.

"No wiring-tight beam transmission.

"Żaden odrutować/odrutowywać-ciasny promień przenoszenie.

There were many buttons and switches for various kinds of antenna arrays and beam transmission of hyperspace messages.

Były wiele guzików i zmiany dla różne rodzaje układów antenowych i przekazywania promienia wiadomości hiperprzestrzeni.

Rhodan has broken all communications restrictions and made a direct beam transmission from Arkon to Earth.

Rhodan rozbił wszystkie komunikacje ograniczenia i sprawiony bezpośredni promień przenoszenie z Arkon do Ziemi.

A narrow beam transmission to the planet had been prepared, and Ad-akradai Khoriss was told to stand by for orders.

Wąski promień przenoszenie do planety został przygotowany, i Ad-akradai Khoriss kazano być gotowym do rozkazów.

Containment was like a structure built to hold Harry Houdini, if Houdini could have digitized himself and escaped through wires or beamed transmissions.

Powstrzymywanie było jak struktura zbudowany trzymać Harry Houdini, gdyby Houdini mógł dyskretyzować siebie i mógł uciec przez druty albo mógł wysłać przenoszenia.

So if men maintain a telescope on a star, night after night, to build up a faint image, they can also maintain a beamed transmission wave on a planet.

Więc jeśli ludzie utrzymują w dobrym stanie teleskop na gwiazdę, noc w noc, gromadzić słaby obraz, oni również mogą utrzymywać wysłaną falę przenoszenia na planecie.

"A high power, tight beam transmission," observed MYL-ERA, her net projections cool and sharp-edged, without emotional overtones.

"Duża moc, ciasny promień przenoszenie," zauważony MYL-ERA, jej przewidywania na czysto chłodny i ostro zakończony, bez wydźwięku emocjonalnego.

I forgot-guess I was getting in deeper than is necessary, especially since this whole thing of beam transmission is pretty crude yet and is bound to change a lot before long.

Zapomnieć/zapominać-zgadywać/zgadnąć, że przyjeżdżałem głębiej niż jest niezbędny, szczególnie od tej pory ta cała rzecz promienia przenoszenie jest całkiem prymitywny już i jest ograniczony zmienić dużo niedługo.

But all beamed transmissions generated peripheral and dispersion fields which could be detected by sensitive equipment at great distances, also making it possible to get a bearing on the location of the sender.

Ale wszyscy uśmiechnęli się promiennie przenoszenia wytworzone urządzenie peryferyjne i pola rozprzestrzeniania, które mogły być wykryte przez wrażliwe wyposażenie przy wielkich odległościach, również umożliwić dostanie wpływu na lokalizację nadawcy.

You see, by reasoning, Walt assumed that "rf men could send Intelligence and energy by beam transmission, there was no reason why men couldn't send-THINGS.

Widzisz, przez rozumowanie, Walt przypuścił, że "ludzie rf mogli wysłać Inteligencję i energię przez promień przekazywanie, nie było żadnego powodu dlaczego ludzie nie móc wysłać/wysyłać-rzecz.

Shemin, however, was one of the more ingenious transporter operators we had, and she'd been able to rig the transporter log so that its most recent beaming transmission had disappeared from the records.

Shemin, jednakże, był jednym z bardziej pomysłowych operatorów transportowca mieliśmy, i mogła fałszować rejestr transportowca aby jego najnowsze wysyłanie przenoszenie zniknąć z płyt.