In old days, weighing was done with a beam balance to make equal splits.

Za stare dni, ważąc został zrobiony z wagą dźwigniową robić jednakowe rozdarcia.

The description above applies to a simple beam balance.

Opis wyżej stosuje do prostej wagi dźwigniowej.

Beam balances are simple and reliable as well as being fairly easy to use (with a little practice).

Wagi dźwigniowe są proste i niezawodne też jako bycie dość łatwy do użycia (z trochę praktyki).

In order to measure the aerodynamic forces on the whole model, beam balances are connected to the model.

Aby mierzyć siły aerodynamiczne ogólnie rzecz biorąc model, wagi dźwigniowe są połączone z modelem.

Only beam balances would give true weight.)

Jedyne wagi dźwigniowe dałyby prawdziwą wagę.)

Obtain a triple beam balance, or a "chain-o-matic".

Uzyskiwać potrójną wagę dźwigniową, albo "chain-o-matic".

Then suspend a metal block of known mass and volume in a known mass of water on the triple beam balance.

Wtedy zawieszać metalowy blok znanej masy i pojemności w znanej masie wody na potrójnej wadze dźwigniowej.

For high precision work, the center beam balance is still one of the most accurate technologies available, and is commonly used for calibrating test weights.

Dla wysokiej pracy precyzyjnej, centrum waga dźwigniowa jest wciąż jednym z najdokładniejszych technik dostępny, i jest używany powszechnie dla kalibrowania wag testu.

The Roberval balance is arguably less accurate and more difficult to manufacture than a beam balance with suspended plates.

Roberval równowaga jest zapewne mniej dokładna i trudniejsza do produkowania niż waga dźwigniowa z zawieszonymi talerzami.

The balance (also balance scale, beam balance and laboratory balance) was the first mass measuring instrument invented.

Równowaga (również skala równowagi, waga dźwigniowa i równowaga laboratoryjna) był pierwszym przyrządem pomiarowym masowym wynaleziony.

Aerodynamic forces on the test model are usually measured with beam balances, connected to the test model with beams,strings, or cables.

Siły aerodynamiczne na modela testu zazwyczaj są zmierzone z wagami dźwigniowymi, połączony z modelem testu z promieniami, sznurki, albo kable.

In about 1750, Joseph Black developed the analytical balance based on a light-weight beam balanced on a wedge-shaped fulcrum.

W około 1750, Joseph Black rozwinął wagę analityczną na podstawie promienia utrzymywanego w równowadze na klinowym punkcie podparcia lekki-waga.

"Spock's got the tractor beams balanced," Kirk said, "don't you Mr. Spock?"

"Spock mieć traktor wysyła utrzymywany w równowadze," Kirk powiedział "nie ty Mr. Spock?"

Along with uncertified teachers, science classes suffer from "a shortage of lab supplies such as beakers, Bunsen burners, beam balances and microscopes," he wrote.

Wraz z nieuwierzytelnionymi nauczycielami, klasy naukowe odczuwają niedomiar z zaopatrzenia laboratorium takiego jak kubki, palników Bunsena, wag dźwigniowych i mikroskopów "napisał.

The scales (specifically, a two pan, beam balance) are one of the traditional symbols of justice, as wielded by statues of Lady Justice.

Skale (wyraźnie, dwa garnek, waga dźwigniowa) są jednym z tradycyjnych symbolów sprawiedliwości, jak mieć przez Pani posągi Sprawiedliwość.

The mathematical derivations of the torques on a simple beam balance produce a description that is strictly compatible with Weber's law (see link1 or link2).

Matematyczne derywacje momentów obrotowych na prostej wadze dźwigniowej doprowadzają do opisu, który jest ściśle zgodny z prawem Weber (widzieć link1 albo link2).

In it, a V-shaped base formed by two beams balances an inverted V at their meeting point, backed by a single straight vertical that forms a third leg.

W tym, podstawa w kształcie litery V ukształtowana przez dwa promienie stanowi przeciwwagę dla odwróconego V przy ich punkcie zbornym, poparty przez jeden prosty pion, który zakłada trzecią nogę.

Height was measured in inches in Exams 1 and 3 and weight was measured in pounds in all 4 exams using a standard beam balance.

Wysokość została zmierzona w calach w Exams 1 i 3 i ciężar był mierzony w funtach ogółem 4 egzaminy używające typowej wagi dźwigniowej.

The remainder of the cartoon features Tom using a large rock and a see-saw, which consists of a beam balanced by a rock, to attempt to reach Jerry.

Reszta filmu rysunkowego przedstawia Tom używającego dużego kamienia i huśtawki, która składa się z promienia utrzymywanego w równowadze przez kamień do próby by dojść do Jerry'ego.

Pre-Hispanic beam balances have been found throughout the Andes, but it was assumed they were used locally for comparative measurements, rather than in terms of a widely used standard.

PrzedLatynos wagi dźwigniowe zostały znalezione w Andy ale przyjmowało się, że są używani w okolicy dla porównawczych pomiarów, a nie pod względem powszechnie używanego standardu.

To use the triple beam balance place all the known masses to their "0" positions (probably all the way to the left) and then put the sample in the sample pan.

Użyć potrójnego miejsca wagi dźwigniowej wszystkie znane masy aby ich "0" położenia (prawdopodobnie całkowicie do lewej strony) a następnie wkładać próbkę do garnka demonstracyjnego.

Hopefully the apparent change in mass of the block will equal the change in mass reading on the triple beam balance and the mass of the displaced water.

Przy odrobinie szczęścia pozorna zmiana w masie bloku dorówna zmianie w odczycie masowym potrójnej wagi dźwigniowej i masie wypartej wody.

In 1810 he founded a mechanical workshop in Pforzheim and among other things manufactured precision beam balances and physical and hydrostatic equipment for laboratories and universities, as well as musical instruments.

W 1810 założył mechaniczny warsztat w Pforzheim i między innymi wyprodukowane wagi dźwigniowe precyzyjne i fizyczne i hydrostatyczne wyposażenie dla laboratoriów i uniwersytetów, jak również instrumenty muzyczne.

I don't know what kind of triple beam balance you have, but a more subtle experiment is to compare the weight of say two five gram weights to the weight of a ten gram weight.

Nie wiem co rodzaj z potrójnej wagi dźwigniowej masz, ale subtelniejszy eksperyment ma porównać wagę z mówić dwa pięć wag grama do wagi z dziesięć waga grama.

Will samples of sugar water, salt water and tap water have substantial enough differences to be seen using standard 600g triple beam balances or will I need to use other liquids like milk, oil, etc?

Próbki wody cukrowniczej, woda morska i woda bieżąca będą mieć wystarczająco istotne różnice być zobaczonym używającym standardem 600 g potrójne wagi dźwigniowe albo wola muszę zużyć inne płyny jak mleko, olej, etc?