"z góry" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "z góry" po polsku — Słownik angielsko-polski

z góry

przysłówek
  1. in advance **
    • z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu
      with some time before the deadline, ahead of time
      He paid for three nights in advance. (On zapłacił z góry za trzy noce.)
      Thank you in advance. (Z góry dziękuję.)
      Most tourists prefer to book in advance. (Większość turystów woli dokonywać rezerwacji z wyprzedzeniem.)
  2. beforehand
  3. up front *
  4. upfront  
  5. right up front
    • od razu, wprost (powiedzieć), z góry (coś zrobić)
      I guess I could tell you about it right up front. (Chyba mogłam ci o tym powiedzieć wprost.)
  6. from aloft  
  7. a priori
  1. overhand
  2. from on high
    • z góry (np. od szefa)
  3. off the top
    • z góry (np. płatność)
  1. ex ante latin
czasownik
  1. preact
rzeczownik
  1. preacting

"z góry" — Słownik kolokacji angielskich

in advance kolokacja
  1. in przyimek + advance rzeczownik = z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu
    Bardzo silna kolokacja

    Or would we need to book the whole thing in advance?

    Podobne kolokacje:
off the top kolokacja
  1. off przyimek + top rzeczownik = z góry (np. płatność)
    Zwykła kolokacja

    Can you think about it just off the top of your head?

    Podobne kolokacje:
of mountain kolokacja
Popularniejsza odmiana: of the mountain
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. of przyimek + mountain rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    Two hands were on the face of the mountain at all times.

    Podobne kolokacje:
down the hill kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. down przyimek + hill rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Should she set off down the hill to meet him?

    Podobne kolokacje:
down the mountain kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. down przyimek + mountain rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    After all, there was still time for a few runs down the mountain.

    Podobne kolokacje:
from the mountain kolokacja
Popularniejsza odmiana: from the mountains
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. from przyimek + mountain rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Part of the Keep is cut from the mountain itself.

    Podobne kolokacje:
of the mountain kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. of przyimek + mountain rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Two hands were on the face of the mountain at all times.

    Podobne kolokacje:
of a mountain kolokacja
Popularniejsza odmiana: of the mountain
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. of przyimek + mountain rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Two hands were on the face of the mountain at all times.

    Podobne kolokacje:
in Advance kolokacja
Popularniejsza odmiana: in advance
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. in przyimek + advance rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Or would we need to book the whole thing in advance?

    Podobne kolokacje:
off the mountain kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z góry
  1. off przyimek + mountain rzeczownik
    Luźna kolokacja

    He'd fallen off the mountain and no one had noticed.

    Podobne kolokacje: