Terms usually include a specific period of time and a predetermined rate.

Warunki zazwyczaj obejmują określony okres czasu i określoną z góry stawkę.

Having a career and a family does not have to be traditional or in some kind of predetermined order.

Posiadanie kariery i rodziny nie muszą być tradycyjnymi albo w jakiejś kolejności całkiem określonej z góry.

Did they tell you about all the little, predetermined courses?

Powiedzieli ci o wszystkim mało, określone z góry kursy?

I could only sit back and let the water carry me to the predetermined end.

Tylko mogłem oprzeć się i mogłem pozwolić wodzie przewozić mnie do określonego z góry końca.

There should be no predetermined age at which this training starts.

Nie ma żadnego określonego z góry wieku, przy którym to szkolenie zaczyna się.

We signal this need in the report and take no predetermined position.

Wskazujemy na tę potrzebę w raporcie i nie przyjmiemy żadnej określonej z góry pozycji.

They seemed to float as if by a predetermined plan.

Wydawali się płynąć jakby według ustalonego zawczasu planu.

Or maybe they did, but only for a predetermined set of natural disasters.

Albo może zrobili, ale tylko dla określonego z góry zbioru klęsk żywiołowych.

That was worth 83 predetermined match points out of a possible 100.

To było warte 83 określił z góry mecz wskazuje z możliwy 100.

Such function take a predetermined number of elements, and do something with them.

Taka funkcja brać określoną z góry liczbę elementów, i robić coś z nimi.

Each Country started a round with a predetermined 1/3rd of the map.

Każdy Kraj zaczęto rundę określony z góry 1 / 3. z mapy.

Play continued until the number of predetermined points was earned by a side.

Gra trwała do czasu gdy liczba określonych z góry punktów nie została zarobiona przez stronę.

At every review you place an order to return stocks to a predetermined level.

Przy każdym przeglądzie umieszczasz polecenie zwrócenia towarów określonemu z góry poziomowi.

It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of an individual.

To może być wymyślone jako określona z góry przyszłość, czy w ogólności albo z indywidualny.

Normally, the children are picked up by their parents at predetermined times.

Zwykle, dzieci są zabrane przez swoich rodziców z określonych z góry czasów.

The final two rounds are played at a predetermined site.

Ostatni w dwie rundy grają przy określonym z góry miejscu.

Eventually it was time to take up his predetermined position at the corner of the building.

Ostatecznie to był czas zająć jego określoną z góry pozycję narożnie z budynku.

The player with the most points at a predetermined finishing time or state of the game.

Gracz z najwięcej punktów w określonym z góry kończącym się czasie albo stanie gry.

A predetermined message can be sent with the television signal.

Określona z góry wiadomość może zostać przysłana z sygnałem telewizyjnym.

An option is the right to buy or sell at a set price within a predetermined time period.

Opcja jest prawem do kupienia albo sprzedać z ustaloną ceną w ciągu określonego z góry przedziału.

The test can also be performed according to a predetermined depth.

Badanie również może być przeprowadzane zgodnie z określoną z góry głębokością.

Winner is who first reaches a predetermined number of points.

Zwycięzca jest kto najpierw dochodzi do określonej z góry liczby punktów.

Each bank has available a predetermined amount of money for lending.

Każdy bank ma dostępny określona z góry ilość pieniędzy dla wypożyczania.

What sense was there in holding to a predetermined timetable?

Co sens był tam w wyznawaniu określony z góry rozkład jazdy?

Response to Literature requires the student to read a short story and answer four predetermined questions in a time of 70 minutes.

Odpowiedź na Literaturę wymaga by student czytał opowiadanie i odpowiedź cztery określone z góry pytania za czas 70 minut.

Then of course it seemed to have been predetermined all the time.

W takim razie oczywiście to wydawało się zostać określonym z góry przez cały czas.

More particularly there was a strong sense that life had been predetermined.

Bardziej w szczególności było silne poczucie, że życie zostało określone z góry.

The outcome of this process was in no way predetermined.

Wynik tego procesu był w żadnym wypadku określony z góry.

The length of the game is predetermined by the players.

Czas trwania gry jest określony z góry przez graczy.

Further, he says, the structure of the brain is not predetermined for each individual.

Ponadto, on mówi, struktura mózgu nie jest określona z góry dla każdego indywidualny.

It's too easy to ask closed questions which almost predetermine the response given.

To łatwo również prosić o zakończone pytania, które prawie określają z góry odpowiedź dany.

And that predetermined the nature of the revolution when it came?

I to określiło z góry naturę rewolucji gdy to przyszło?

In events of this type the match points are predetermined.

W wydarzeniach tego typu meczbole są określone z góry.

The effort of both police and government is to predetermine political outcomes.

Wysiłek zarówno policji jak i rządu ma określić z góry polityczne wyniki.

"The purchase price was predetermined at a set rate of return," he said.

"Cena nabycia została określona z góry przy ustawionej rentowności" powiedział.

Most States have predetermined the number of minutes that will be taught within a given content area.

Większość państw określiła z góry liczbę minut, które zostaną nauczone w obrębie danego obszaru zawartości.

If one can, then it clearly doesn't have free will but is predetermined.

Jeśli można, wtedy to najwyraźniej nie ma wolnej woli ale jest określony z góry.

These classes have predetermined items that the player cannot change.

Te klasy określiły z góry rzeczy, których gracz nie może wymieniać.

The result of any deal is predetermined before the first cards are dealt.

Wynik jakiejkolwiek transakcji jest określony z góry zanim pierwsze karty są rozdany.

"I would like people to understand us correctly: this decision was predetermined," he said.

"Chciałbym ludzi rozumieć nas dobrze: ta decyzja została określona z góry" powiedział.

The next thing he had to do was predetermined.

Następna rzecz miał do roboty został określony z góry.

From 1999-2002, the two removed answers were predetermined by the production team.

Od 1999-2002, dwie usunięte odpowiedzi zostały określone z góry przez zespół produkcyjny.

Some battles in the game are predetermined and cannot be avoided.

Jakieś bitwy w grze są określone z góry i nie może być uniknąć.

Each card has a rule that is predetermined before the game starts.

Każda karta ma zasadę, która jest określona z góry zanim gra zaczyna się.

In any case, length of stay does not predetermine his competence.

Zresztą, długość pobytu nie określa z góry swojej kompetencji.

The pitcher can still control the result, but the tools he has to work with are usually predetermined.

Miotacz wciąż może kontrolować wynik, ale narzędzia on musi pracować z zazwyczaj są określone z góry.

He quickly added that the Pope's conclusion was not predetermined.

Szybko dodał, że zakończenie Papieża nie jest określane z góry.

This means that the curriculum of a student's first two years is essentially predetermined.

To oznacza, że program nauczania z studenta pierwsze dwa lata zasadniczo jest określony z góry.

"I think it was already predetermined basically on who they were going to go with.

"Myślę, że to już zostało określone z góry zasadniczo na mieli zamiar z kto pójść.

The "look" of being an artist is predetermined by cultural precedent.

"Spojrzenie" z bycia artystą jest określony z góry przez kulturowy precedens.