predetermined limit

The following special items were released in predetermined limited numbers.

Następujące specjalne rzeczy zostały zwolnione na określone z góry niewielkie liczby.

This arrangement is not popular with staff and should therefore be for a predetermined limited period.

To ustawienie nie cieszy się popularnością u personelu i dlatego powinien być przez określony z góry ograniczony okres.

If a tested athlete goes over a predetermined limit (50 percent in the case of cycling), he is not allowed to start a race.

Jeśli sprawdzony sportowiec przekracza określonego z góry limitu (50 procent w przypadku jazdy na rowerze), mu nie wolno zacząć wyścig.

The first group require the exact quantities to be measured and recorded every second within predetermined limits of accuracy.

Pierwsza grupa wymagać by dokładne ilości zostały zmierzone i nagrały każdy drugie granice dokładności wewnątrz określone z góry.

You are stopping when the total weight of the fish you have caught exceeds a predetermined limit.

Zatrzymujesz się gdy waga całkowita ryby, którą złapałeś przekracza określony z góry limit.

Also, if the number of passengers waiting to travel to the same destination exceeds a predetermined limit, usually 15, a vehicle is immediately activated.

Również, jeśli liczba pasażerów czekająca by podróżować do takiego samego celu przekracza określony z góry limit, zazwyczaj 15, pojazd natychmiast jest uruchomiony.

As already described the program checks whether the observation is within predetermined limits that are set according to whether they can physically exist or not.

Jak już opisać sprawdzenia programu czy obserwacja jest granicami wewnątrz określonymi z góry, które są zbiorem zgodnie z czy oni fizycznie mogą istnieć albo i nie.

One way to deal with this problem is to omit insignificant terms from the symbolic expression, keeping the inevitable error below the predetermined limit.

Jeden sposób by zająć się tym problemem ma pominąć nieznaczne warunki w symbolicznym wyrażeniu, trzymając nieunikniony błąd poniżej określonego z góry limitu.

By contrast, the proposed system would be based on predetermined limits on price movements, making halts in trading more predictable.

Natomiast, proponowany system opierałby się na określonych z góry limitach ruchów ceny, czyniąc zawieszenia handlu bardziej przewidywalne.

Most hydraulic fuses detect this flow and seal themselves if the flow exceeds a predetermined limit.

Najbardziej hydrauliczne bezpieczniki wykrywają ten przepływ i pieczętują siebie jeśli przepływ przekracza określony z góry limit.

In communications, a condition in which one or more of the required performance parameters fall outside predetermined limits, resulting in a lower quality of service.

W komunikacjach, warunek, do którego jeden albo więcej z wymaganych parametrów wytrzymałościowych wpada na zewnątrz określił z góry limity, powodując niższą jakość usługi.

Sales beyond the predetermined limit would be taxed on the assumption that the merchandise would be resold to non-Indians.

Sprzedaże poza określonym z góry limitem zostałyby opodatkowane zgodnie z założeniem, że handlować zostałby odsprzedany do nie-Hindus.

In addition, the device compares the hop count against a predetermined limit and discards the packet if its hop count is too high.

W dodatku, urządzenie porównuje skok działać na niekorzyść określonego z góry limitu i pozbywa się paczki jeśli jego skok liczyć jest zbyt wysoki.

The tax would be imposed on gas and cigarettes beyond the predetermined limit, on the assumption that non-Indian customers would be buying them.

Podatek zostałby nałożony na gazie i papierosach poza określonym z góry limitem, zgodnie z założeniem tak nie-indyjski klienci kupowaliby ich.

The function of a protective system, then, is to be able to control, and if possible, to extinguish a fire within acceptable and predetermined limits of damage.

Funkcja ochronnego systemu, następnie, ma móc kontrolować, a jeśli możliwy, zgasić ogień wewnątrz dopuszczalny i określone z góry limity uszkodzenia.

The film's distributors stated there was no predetermined limit to the length of the title's run, and the overall length would be determined by box office sales.

Dystrybutorzy filmu stwierdzili, że nie ma żadnego określonego z góry limitu do długości serii tytułu, i długość całkowita zostałaby określona przez kasowy dział sprzedaży.

Pushing to to expand what she termed his "predetermined limits", forcing him to confront conceptions that he'd thought he had neither the power nor the programming to change.

Przymknąć rozwinąć jako co określiła jego "określone z góry limity", zmuszając go do stanięcia twarzą w twarz z koncepcjami, że pomyślały, że nie ma ani mocy ani programowania do zmiany.

If the timer reaches a predetermined limit, typically 5 minutes, a vehicle is activated to service the request even if no other passengers have requested the same destination.

Jeśli minutnik osiąga określoną z góry granicę, zwykle 5 minut, pojazd jest uruchomiony do usługi prośba nawet jeśli żadni inni pasażerowie nie poprosili o takie samo miejsce przeznaczenia.

This is the last recourse for raising funding for a budget year, so the actual figure is adjusted within predetermined limits to obtain the budget total required.

To jest ostatnia ostatnia deska ratunku dla podnoszenia finansowania przez rok budżetowy więc do rzeczywistej liczby dostosowują limity wewnątrz określone z góry uzyskiwać sumę budżetową wymagany.

It was for that reason that he demanded a predetermined limit on the army of a united Germany and assurances that NATO would scale down its capabilities.

To było dlatego że zażądał by określony z góry limit wojska zjednoczonych Niemiec i zapewnień, że NATO chciał skali w dół swoich zdolności.

When heating levels had dropped below predetermined limits, the payload fairing that protected Juno during transit through the thickest part of the atmosphere separated, about 3 minutes 24 seconds into the flight.

Gdy poziomy grzewcze upuściły granice poniżej określone z góry, owiewka ładunku handlowego, która chroniła Junona podczas przewozu przez najgrubszą część atmosfery podzieliła, około 3 minut 24 sekundy do stada.

The Coffman-Graham algorithm may be used to find a layering with a predetermined limit on the number of vertices per layer and approximately minimizing the number of layers subject to that constraint.

Coffman-Graham algorytm może być użyty by znaleźć odkłady z określonym z góry ograniczeniem liczby wierzchołków na warstwę i około minimalizując liczbę warstw z zastrzeżeniem tego ograniczenia.

Even if the overlap between what the Whitney and the academy include in their respective biennials increases, a crucial difference remains: the academy, unlike the Whitney, sets predetermined limits on what art can become.

Nawet jeśli pokrywanie się między co Whitney i akademia włączają w ich odpowiednie rośliny dwuletnie wzrosty, zasadnicza różnica pozostaje: akademia, w przeciwieństwie do Whitney, umieszcza określone z góry granice co sztuka może stawać się.

The ESB is responsible for maintaining water levels for navigation throughout the Shannon to between predetermined limits, but they have the right to prioritize levels for electricity generation, should water shortages arise.

ESB jest odpowiedzialne za utrzymywanie poziomów wody dla nawigacji w Shannonie do granic pośrodku określonych z góry ale oni mają prawo szeregować pod względem ważności poziomy dla wytwarzania elektryczności, niedobory wody powinny powstawać.