But I am prejudiced, not being human and never having had any rights.

Ale jestem uprzedzony, nie będąc ludzki i nigdy po posiadaniu jakichkolwiek praw.

Of course, I might have been a little prejudiced right that moment.

Oczywiście, mogłem być trochę uprzedzonego prawa ten moment.

And still no one is sure how schools can teach anyone to be less prejudiced.

A mimo to nikt nie ma pewności jak szkoły mogą uczyć każdego być mniej uprzedzonymi.

It makes me wonder if I really am prejudiced deep down.

To sprawia, że zastanawiam się czy naprawdę jestem przyniesiony krzywdę w głębi duszy.

I make it seven, including our clients, not to seem prejudiced.

Zdążę siedem, w tym naszych klientów, nie wyglądać na uprzedzony.

I would add though the enlightenment is a prejudiced point of view about reason.

Dodałbym chociaż oświecenie jest uprzedzonym punktem widzenia o powodzie.

The prejudiced often write off whole groups of people as being unacceptable.

Przyniesiony krzywdę często umarzać całe grupy ludzi jako bycie nie do przyjęcia.

"You're saying he's prejudiced or whatever, you want him off your case."

"Mówisz, że on jest uprzedzony lub coś w tym stylu, pragniesz go od swojego przypadku."

Take, if you want it, the evidence of a prejudiced witness.

Brać, jeśli chcesz tego, środki dowodowe uprzedzonego świadka.

"I'm a little too prejudiced to do the job right."

"Jestem trochę zbyt uprzedzonego, by załatwić sprawę prawa."

"Some of them are very prejudiced, even now," she told me.

"Jacyś z nich są bardzo uprzedzeni, nawet teraz," powiedziała mi.

He is far less prejudiced than most of you scientific gentlemen.

On jest dużo mniej uprzedzony niż większość z was naukowi panowie.

If a man is too prejudiced to take an informed opinion, what can be done for him?

Jeśli człowiek jest zbyt uprzedzony, by wymagać poinformowanej opinii, co może być zrobione dla niego?

Instead they show to my prejudiced eyes that the sea changes were very rapid indeed.

Za to oni pokazują do moich uprzedzonych oczu, że całkowite przemiany były bardzo szybkie rzeczywiście.

I think, maybe I'm prejudiced, that football is the ultimate team game.

Myślę, może jestem uprzedzony, ta piłka nożna jest najwyższą grą zespołową.

The phrase can also be used to describe a prejudiced judge.

Zwrot również może być użyty by przedstawić stronniczego sędziego.

"You're going to have to stop being so prejudiced and provincial.

"Zamierzasz musieć przestać być tak uprzedzonym i prowincjonalnym.

Prejudiced as your job requires you to be, leave room for detachment.

Przyniesiony krzywdę jako twoja praca wymaga byś był, opuścić pokój dla oddziału.

We need help ourselves in this prejudiced country, America, my home."

Pomagamy sobie w tym uprzedzonym kraju, Ameryka, mój dom. "

I'm afraid you're the victim of your own prejudiced beliefs.

Obawiam się, że jesteś ofiarą twoich własnych uprzedzonych przekonań.

If he's from the North he's probably not as prejudiced.

Jeśli on jest od północy on jest prawdopodobnie nie jak uprzedzony.

"I do it out of amusement, because you are so painfully prejudiced."

"Sprzątam to z rozbawienia ponieważ jesteś tak nieznośnie uprzedzony."

Not that he was prejudiced or anything, but he just wanted to know.

Nie że był uprzedzony albo nic, ale właśnie chciał wiedzieć.

I don't like him, and it may be that I'm prejudiced.

Nie lubię go, i to może być że jestem uprzedzony.

I have learned people can be cruel and prejudiced because they don't know enough.

Dowiedziałem się, że ludzie mogą być okrutni i stronniczy ponieważ oni nie wiedzą dość.

The price we pay for your prejudice is far too high.

Cena, którą płacimy za twoje uprzedzenie jest zbyt wysoki.

The other result is a lot of prejudice against them in the city.

Inny skutek jest dużo uprzedzenia do nich w mieście.

But the prejudice of the public against such a practice is too great.

Ale uprzedzenie ludzi do takiej praktyki jest zbyt wielkie.

I think in some countries I'd probably face more prejudice.

Myślę, że w jakichś krajach prawdopodobnie stanąłbym przed więcej uprzedzenia.

Get over your prejudice, go away, and read up on the question.

Przezwyciężać twoje uprzedzenie, wyjeżdżać, i poczytywać o pytaniu.

Everyone is having a good time and not feeling prejudice.

Każdy nie jest dobrze się bawieniem i nie czuciem uprzedzenia.

So does one learn to remember much and use it without prejudice.

Tak robi jednego uczyć się pamiętać dużo i używać tego bez uszczerbku.

She's sure these girl's will to face some prejudice too.

Ona ma pewność te wola dziewczyny stanąć przed jakimś uprzedzeniem też.

And there was prejudice once when I went for a job.

I było uprzedzenie raz gdy spróbowałem dostać pracę.

You helped me get over my prejudice and be a better person.

Pomogłeś mi przezwyciężać moje uprzedzenie i być lepszą osobą.

But there is a lot of prejudice against you too.

Ale jest dużo uprzedzenia przeciwko ty również.

Men must try to get over their prejudice against older women.

Mężczyźni muszą próbować przezwyciężyć swoje uprzedzenie do starszych kobiet.

I think there was a lot of prejudice against her when she first came to live here.

Myślę, że było dużo uprzedzenia do niej gdy najpierw ocknęła się na żywo tu.

On a new issue, people can tell you their prejudices.

Na nowej emisji, ludzie mogą mówić ci swoje uprzedzenia.

"There seems to be some kind of prejudice against us."

"Jest chyba jakiś rodzaj uprzedzenia do nas."

For these reasons, prejudice against age is certainly not new.

Dla tych powodów, uprzedzenie do wieku jest na pewno nie nowy.

I found that most of them came from prejudice, as Smith had said.

Stwierdziłem, że większość z nich pochodzi z uprzedzenia ponieważ Smith powiedział.

Yes, prejudice was going to take a long time to die.

Tak, miało zamiar uprzedzenie zająć wiele czasu umrzeć.

But prejudice against the family was old and ran deep.

Ale uprzedzenie do rodu było stare i był głęboko zakorzeniony.

"He wanted him to take his name by himself, without prejudice."

"Chciał by wziął swoje imię sam, bez uszczerbku."

The whole system is based on prejudices both groups of people have against each other.

Cały system opiera się na uprzedzeniach obie grupy ludzi mają między.

I thought, God, talk about starting from a position of some prejudice.

Pomyślałem, Bóg, rozmowa o ruszaniu z pozycji jakiegoś uprzedzenia.

"Your friend got some kind of race prejudice or something?"

"Twój przyjaciel dostał jakiś rodzaj uprzedzenia wyścigu albo co?"

"He looks at that sort of thing not with prejudice, but rather as a business opportunity."

"On patrzy na ten gatunek z rzeczy nie z uprzedzeniem, ale raczej jak biznesowa okazja."

And when Sam was old enough to leave home maybe she could lead a life of her own without prejudice.

A kiedy Sam był na tyle dorosły by opuścić dom może mogła prowadzić swoje życie posiadać bez uszczerbku.

For the last time, I'm not prejudiced about women working.

Po raz ostatni, nie jestem skrzywdzony o kobietach pracując.

Maybe the Judge will turn out to be prejudiced against people with white hair.

Może Sędzia okaże się zostać skrzywdzonym przeciwko ludziom z białym włosem.

She has lost no opportunity of prejudicing him against me.

Nie przegapiła żadnej okazji krzywdzenia go przeciwko mi.

"The only thing I can do is come in and not be prejudiced by some of the things that have happened before," he said.

"Do jedynej rzeczy, którą mogę robić wchodzą i nie przyniesiony krzywdę przez jakąś z rzeczy, które zdarzyły się wcześniej," powiedział.

Now we know why she was prejudiced against the redskins.

Teraz wiemy dlaczego została skrzywdzona przeciwko czerwonoskórym.

"On the other hand, I may well be prejudiced by my own experiences out here."

"Z drugiej strony, dobrze mogę być skrzywdzony przez moje własne doświadczenia tutaj."

How can an entire population be prejudiced by material that few ever see?

Jak cała populacja może być przyniesiona krzywdę przez materiał, który niewielu kiedykolwiek widzą?

One who would not be prejudiced by his lack of magic.

Jeden kto nie zostać skrzywdzić przez jego brak czarów.

I hope we will live up to your expectations in the future, without being prejudiced against size as such.

Mam nadzieję, że spełnimy oczekiwania na ciebie w czasie przyszłym, bez zostania przyniesionym krzywdę przeciwko wielkości jako taki.

But of course he just may be slightly prejudiced in their favor.

Ale oczywiście on właśnie może być trochę uprzedzony w ich przysłudze.

That would have prejudiced him against the idea even if he'd liked it to begin with.

To skrzywdziłoby go wbrew pomysłowi nawet gdyby lubił to najpierw.

But, indeed, I am not prejudiced beyond the power of conviction.

Ale, rzeczywiście, nie jestem skrzywdzony poza mocą przekonania.

"What hit me was that I had been prejudiced", he explained.

"Co daj mi kartę był tym zostałem skrzywdzony" wyjaśnił.

The basic test is whether or not the accused will be prejudiced.

Podstawowy test jest bez względu na to, czy oskarżona wola przyniesiony krzywdę.

I knew you were prejudiced against me from the start!"

Wiedziałem, że jesteś krzywdzony przeciwko mi od początku! "

Even if the treatment were kindly it would still be prejudiced.

Nawet jeśli traktowanie były życzliwe to wciąż zostałoby przyniesione krzywdę.

Many minorities in our country feel that the justice system is prejudiced against them.

Wiele mniejszości w naszym kraju czuje, że aparat sprawiedliwości jest skrzywdzony przeciwko nim.

Unless they were prejudiced against all women in the medical profession because of one.

Gdyby zostali skrzywdzeni przeciwko wszystkim kobietom w środowisku lekarskim przez jednego.

In doing so he greatly prejudiced his chance of escape.

Tak czyniąc znacznie przyniósł krzywdę swojej szansie ucieczki.

"Individuals must have full access to information so no one is prejudiced in their investment decisions."

"Osoby muszą mieć pełny dostęp do informacji więc nikt nie jest skrzywdzony w ich decyzjach inwestycyjnych."

"You couldn't get anything out of the book as being prejudiced."

"Nie mogłeś wyjąć niczego z książki jako bycie uprzedzony."

They may also get a useful lesson in how wrong it is to be prejudiced.

Oni również mogą znajdować czas na przydatną lekcję jak zły to ma zostać przyniesionym krzywdę.

The white man has forced me to be prejudiced against him."

Biały mężczyzna zmusił mnie do zostania skrzywdzonym przeciwko niemu. "

"It sounds like he's being prejudiced in favor of one side."

"To brzmi tak jak on jest krzywdzony na korzyść jednej strony."

"Are we to assume that this court is prejudiced against my client?"

"Mamy przypuścić, że ten sąd jest skrzywdzony przeciwko mojemu klientowi?"