Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
WYSTARTUJ Z NAUKĄ PO WAKACJACHZgarnij rabat -60% na kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>Zamknij

"stracić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stracić" po polsku

stracić

obrazek do "lose" po polsku
czasownik
  1. lose *****
    • stracić, zgubić (np. klucze) [przechodni]
      Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
      She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
      My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
  2. execute **
  3. forfeit

stracić coś

phrasal verb
  1. lose out on something

tracić

czasownik
  1. dissipate
  2. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [nieprzechodni]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  3. recede *
  4. pass , *****
    • tracić (np. dużo krwi) [przechodni]
      She passed lots of blood. (Ona straciła dużo krwi.)
      The woman passed a lot of blood due to the open wound. (Kobieta straciła dużo krwi w wyniku rany otwartej.)
      Słownik medyczny
  5. fortfeit  

tracić coś

phrasal verb
  1. pass something up
  2. burn something up
idiom
  1. burn through
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "stracić"

rzeczownik
strata = loss +6 znaczeń
stracenie = execution +4 znaczenia
stracony = goner
tracenie = losing
straceniec = desperado
czasownik
stracić pieniądze = lose money
stracić twarz = lose face
stracić animusz = languish
stracić na wartości = tank +1 znaczenie
stracić przytomność = lose consciousness +1 znaczenie
stracić na wadze = lose weight , także: drop weight potocznie
stracić pewność siebie = lose confidence
stracić panowanie nad sobą = run amok
stracić ukochaną osobę, która umiera = bury
stracić równowagę = lose one's balance
tracić coś w ogromnych ilościach = haemorrhage BrE , hemorrhage AmE
stracić dużo pieniędzy = be burned
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
stracić pracę = lose a job , lose one's job
stracić głos = lose your voice
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
idiom
stracić pieniądze = tap out
stracony = lost with all hands +1 znaczenie
stracić wartość = go south
stracić nadzieję = lose hope , give up hope
stracić głowę = lose one's head
stracić jakość = head south
stracić na wartości = pale into insignificance
stracić mowę = choke up
stracić rachubę = lose count
stracić wyrazistość, stracić ikrę = lose one's edge
stracić gaz = go flat
stracić swoją umiejętność, stracić swoją biegłość = lose one's touch
stracić na wartości, stracić przewagę = lose ground
stracić zimną krew = lose one's cool
stracić nad sobą kontrolę = flip out +1 znaczenie
przymiotnik
stracony = lost +3 znaczenia
phrasal verb
stracić szansę = lose out
tracić na wartości = head down
stracić nad sobą kontrolę = spazz out
inne
stracić wiarę = lose faith
stracić żonę = lose one's wife
stracić męża = lose one's husband
inne
stracić nad sobą kontrolę = come undone
Zobacz także: stracić nad czymś kontrolę • zatracić się • stracić coś przez hazard • stracić nad czymś panowanie • stratny • stracić coś z oczu • stracić z kimś kontakt • stracić na chwilę przytomność • stracić na popularności • stracić z czymś kontakt • stracić dla kogoś głowę • stracić do kogoś cierpliwość