KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"lost" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "lost" po angielsku

lost **

przymiotnik
  1. zagubiony, stracony, zbłąkany
    I think that dog is lost. (Myślę, że ten pies jest zbłąkany.)
    Luckily, they found that lost kid. (Na szczęście znaleźli tamto zagubione dziecko.)
    I've been here for so long and nothing happened. It's lost time. (Jestem tu już tak długo i nic się nie wydarzyło. To stracony czas.)
  2. zdezorientowany, bezradny (o osobie)
    I'm lost without you. (Jestem bezradny bez ciebie.)
    I got lost, when I saw them holding hands. (Byłem zdezorientowany, gdy zobaczyłem ich trzymających się za ręce.)
  3. przegrany
    This case is lost. I can't do anything about it. (Ta sprawa jest przegrana. Nic nie mogę z tym zrobić.)
    They became champions without a single lost match. (Oni zostali mistrzami bez ani jednego przegranego meczu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
Formy nieregularne: past tense  lost, past participle  lost
  1. tracić (np. jakąś zdolność, cechę) [TRANSITIVE]
    I lost my appetite when I saw how they prepare the food. (Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.)
    We need to go! There's no time to lose. (Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.)
  2. stracić, zgubić (np. klucze) [TRANSITIVE]
    Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
    She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
    My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
  3. przegrać (np. w zawodach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Our team lost 4-1. (Nasz zespół przegrał 4-1.)
    We need to discuss why you lost an election. (Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach.)
  4. zamieszać (spowodować, że ktoś czegoś nie rozumie) informal [TRANSITIVE]
    You lost me at the beginning of this story - can you tell it again? (Zamieszałeś mnie już na początku tej historii - możesz opowiedzieć jeszcze raz?)
  5. opuścić, pominąć (coś jest nieistotnego), dać sobie spokój [TRANSITIVE]
    You can lose it, we have more important things to do. (Możesz to pominąć, mamy ważniejsze rzeczy do zrobienia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zgubić się
    Don't forget a map - it's really easy to get lost in here. (Nie zapomnij mapy - naprawdę łatwo się tu zgubić.)
    I got lost in Budapest last time I was there. (Ostatnim razem kiedy byłem w Budapeszcie zgubiłem się.)
    Stay close to me, otherwise you'll get lost. (Trzymaj się blisko mnie, w przeciwnym razie się zgubisz.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. zginąć, zaginąć, zgubić się, pogubić się
    Where are my car keys? I think they are lost. (Gdzie są moje kluczyki od samochodu? Myślę, że się zgubiły.)

Powiązane zwroty — "lost"

rzeczownik
inne
przysłówek
inne
idiom
lost with all hands = stracony (o statku, którego załoga zginęła)
kolokacje

powered by  eTutor logo