He died from shock and haemorrhage later in the day.

Umarł na wstrząs i krwotok później za dzień.

She died suddenly of a brain haemorrhage at her home in 1941.

Umarła nagle z wylewu krwi do mózgu przy swoim domu w 1941.

He says the haemorrhage has been going on for a long time."

On mówi, że krwotok nadawał od dłuższego czasu. "

He died on October 8, 2011, of a brain haemorrhage.

Umarł 8 października 2011, z wylewu krwi do mózgu.

The cause of death was given as a cerebral haemorrhage.

Przyczyna zgonu została dana jako wylew krwi do mózgu.

On the way Jesus cured the woman with the haemorrhage.

Po drodze Jezus wyleczył kobietę z krwotokiem.

"I have seen two cases of dangerous haemorrhage in the medium brought on by that very cause."

"Zobaczyłem, że dwa przypadki niebezpiecznego krwotoku w środku wprowadzają przez ten sam powód."

Louis was confined to bed at the time from a haemorrhage.

Louis był przykuty do łóżka wtedy od krwotoku.

I saw war and fire haemorrhage across the land.

Obejrzałem wojnę i krwotok ognia przez ziemię.

When Ashcroft was 11, his father died suddenly of a brain haemorrhage.

Gdy Ashcroft był 11, jego ojciec umarł nagle z wylewu krwi do mózgu.

Haemorrhages will also be seen many other organs and tissues.

Krwotoki również zostaną zobaczone wiele innych organów i tkanki.

On 17 March 1906, his wife collapsed and died from a brain haemorrhage.

17 marca 1906, jego żona pasła z nóg i umarła z powodu wylewu krwi do mózgu.

He died at the age of 61 in his Paris apartment following a massive haemorrhage.

Umarł w wieku 61 lat w swoim mieszkaniu paryskim następującym po rozległym krwotoku.

He died in the early hours of the next morning, apparently from a cerebral haemorrhage.

Umarł nad ranem następnego ranka, pozornie z wylewu krwi do mózgu.

He suffered a brain haemorrhage in 1995 but made a full recovery.

Doznał wylewu krwi do mózgu w 1995 ale całkowicie doszedł do siebie.

He died after suffering a cerebral haemorrhage at the age of 62.

Umarł po doznawaniu wylewu krwi do mózgu w wieku 62 lat.

Again came a fit of coughing and the terrible haemorrhage.

Jeszcze raz przyszedł atak kaszlu i straszny krwotok.

A brain haemorrhage meant she had to have immediate surgery.

Wylew krwi do mózgu oznaczał, że musi mieć najpilniejszą operację.

In 1979, he had a life-saving operation after a haemorrhage.

W 1979, miał dożywotni-oszczędność operacja po krwotoku.

On November 2008, his current wife suffered from a cerebral haemorrhage.

Na listopadzie 2008, jego obecna żona cierpiała na wylew krwi do mózgu.

In 1974 he collapsed on stage after suffering a brain haemorrhage.

W 1974 pasł z nóg na scenie po doznawaniu wylewu krwi do mózgu.

He had a brain haemorrhage in 1989 but recovered enough to play the keyboard.

Miał wylew krwi do mózgu w 1989 ale odzyskał dość grać klawiaturę.

Another haemorrhage at 25,000 feet would have been disastrous.

Inny krwotok u 25,000 stóp byłby fatalny.

Prokofiev died of a brain haemorrhage on 5 March 1953.

Prokofjew umarł z powodu wylewu krwi do mózgu 5 marca 1953.

His body was found a little while later and he is assumed to have died instantly of a brain haemorrhage.

Jego ciało zostało znalezione niedługo później i przyjmuje się, że umarł natychmiast z wylewu krwi do mózgu.

The child died three days later from a brain hemorrhage.

Dziecko umarło trzy dni później z krwotoku mózgowego.

He died of a brain hemorrhage on 24 May 1980.

Umarł z powodu krwotoku mózgowego 24 maja 1980.

But two years ago the brother died of a brain hemorrhage.

Ale dwa lata temu brat umarł z powodu krwotoku mózgowego.

She died on March 2, 2005 of a brain hemorrhage.

Umarła 2 marca 2005 z krwotoku mózgowego.

After his mother had passed away four years ago from a brain hemorrhage.

Potem jego matka umarła cztery lata temu z krwotoku mózgowego.

He wiped them, tried to see if there was hemorrhage.

Wytarł ich, spróbować zobaczyć czy był krwotok.

He had a cerebral hemorrhage four years ago, his family said.

Miał krwotok mózgowy cztery lata temu, jego rodzina powiedziała.

How much longer can they endure the hemorrhage at second base?

Jak dużo dłużej może oni znoszą krwotok przy drugiej podstawie?

Hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep.

Krwotoki przejawiają tendencję do posiadania miejsca niejednokrotnie, często podczas snu.

Then a year later, they brought her in with a cerebral hemorrhage.

Wtedy rok później, wezwali ją z krwotokiem mózgowym.

The baby developed hemorrhages on some parts of his skin.

Dziecko pogłębiło krwotoki na jakichś częściach jego skóry.

A new hemorrhage had occurred in the left side of his brain.

Nowy krwotok miał miejsce w lewej stronie swojego mózgu.

The hemorrhage stopped the next day and the boy began to recover.

Krwotok ustał następnego dnia i chłopiec zaczął odzyskiwać.

He died five days later from an internal brain hemorrhage.

Umarł pięć dni później z wewnętrznego krwotoku mózgowego.

He died on December 11, 2009 from a brain hemorrhage.

Umarł 11 grudnia 2009 z krwotoku mózgowego.

Death was laid to a hemorrhage on the left side of his brain.

Śmierć została położona do krwotoku na lewą stronę jego mózgu.

If there is pressure, it may lead to death or a brain hemorrhage.

Jeśli będzie ciśnienie, to może powodować śmierć albo krwotok mózgowy.

A fifth had a brain hemorrhage and can no longer walk.

Piąty miał krwotok mózgowy i już nie móc chodzić.

The cause of death was a cerebral hemorrhage, according to her family.

Przyczyna zgonu była krwotokiem mózgowym, zgodnie z jej rodziną.

He died of a brain hemorrhage, a company spokesman said.

Umarł z powodu krwotoku mózgowego, rzecznik spółki powiedział.

He died of a cerebral hemorrhage in 1922 at age 66.

Umarł z powodu krwotoku mózgowego w 1922 w wieku 66.

He died within a few hours, probably of a cerebral hemorrhage.

Umarł w ciągu kilku godzin, prawdopodobnie z krwotoku mózgowego.

She died at the age of 31 from a cerebral hemorrhage.

Umarła w wieku 31 lat z krwotoku mózgowego.

She died on December 21, 1888 of a throat hemorrhage.

Umarła 21 grudnia 1888 z krwotoku na ból gardła.

This administration has not only had a job hemorrhage, but sent us into record deficits.

Ten rząd nie tylko miał krwotok dotyczący pracy, ale wysłać nas do deficytów płytowych.