"loss" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "loss" po angielsku — Słownik polsko-angielski

loss ****

rzeczownik
  1. strata [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    This loss will not be easy to make up for. (Ta strata nie będzie łatwa do nadrobienia.)
    He's fully responsible for the loss. (On jest w pełni odpowiedzialny za tę stratę.)
    przeciwieństwo: profit
  2. strata, spadek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I stopped eating healthy, which caused the loss of my form. (Przestałem się zdrowo odżywiać, co spowodowało spadek mojej formy.)
    My disease led to a loss of weight. (Moja choroba doprowadziła do straty wagi.)
  3. śmierć, strata (kogoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She's in grief after the loss of her husband. (Ona jest w żałobie po stracie swojego męża.)
    There is no easy way to get over the loss of a relative. (Nie ma łatwego sposobu na pogodzenie się ze śmiercią krewnego.)
    It's very difficult for us to talk about the loss of the loved ones. (Ciężko jest nam rozmawiać o stracie ukochanych osób.)
  4. porażka
    The last match was our biggest loss. (Ostatni mecz był naszą największą porażką.)
    The team forfeited the game, making it their first loss of the season. (Drużyna oddała mecz walkowerem, co oznacza ich pierwszą porażkę w tym sezonie.)
    This job interview has been my first loss so far. (Ta rozmowa kwalifikacyjna była jak dotąd moją pierwszą porażką.)
  5. zagubienie
    The loss of my wallet increased the number of my problems. (Zagubienie mojego portfela zwiększyło liczbę moich problemów.)
    I reported the loss of my documents. (Zgłosiłem zagubienie moich dokumentów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "loss"

rzeczownik
kolokacje
Zobacz także: water lossburden of lossescapital lossoperating lossenergy lossloss-makingthat's somebody's loss, it's somebody's lossloss of statusdead losswork lossat a losscompensation for the loss of contractbe at a losssubstantial losshealth lossamount of lossbe a dead lossmake a lossloss of valueloss of timeloss of timelinessloss of marketloss of energyloss of altitudeloss of rightsloss of customersloss of controlloss of propertyloss on salesloss of ten points on one limbloss of materialsloss of working hoursloss before taxloss on ordinary activitiesloss of faceloss of parental rightsloss of memoryloss of visionloss of soundloss of legal capacityloss of an orderloss of employment compensationloss of motor controlloss of earningsloss of communicationsloss of self-confidenceloss at sealoss of weightloss on exchangeloss of incomeloss of officeloss of airworthinessloss of appetiteloss of balanceloss of consciousnessloss of office compensationloss of licenceloss of stabilityloss of primary containment, loss of containmentloss of nationalityloss of consortiumloss of civil rightsloss of a rightloss of a right by prescriptionloss of ownershiploss of one's memoryloss of profit insurance, loss-of-profit insurance