This can lead to dissatisfaction and the loss of customers for an online company.

To może powodować niezadowolenie i utratę klientów dla spółki on-line.

They may have to raise their prices, risking a loss of customers.

Oni mogą musieć podnosić swoje ceny, ryzykując utratę klientów.

Salomon could not put a specific figure yesterday on the total loss of customers.

Salomon nie mógł dodać określonego wczoraj liczby do zupełnej utraty klientów.

Some, fearing a loss of customers, have opted to absorb the cost themselves.

Jakiś, bojąc się utraty klientów, zdecydować się wchłonąć koszt siebie.

But if merchants fear the loss of customers, they understand the department's drive to keep its clients satisfied.

Jeśli jednak kupcy boją się utraty klientów, oni rozumieją, że zapał departamentu by zatrzymać jego klientów zaspokoił.

Falling off the first page of results can mean a sudden loss of customers.

Spadanie z pierwszej strony wyników mogą oznaczać nagłą utratę klientów.

The shock to the system, the loss of customers and momentum means that over time the company just bleeds to death.

Wstrząs na system, utratę klientów i rozmach oznacza, że z czasem spółka właśnie wykrwawia się.

"We will probably feel a loss of customers between Nantes and Paris."

"Prawdopodobnie poczujemy utratę klientów pomiędzy Nantes a Paryżem."

Yet the company is not seeing any widespread loss of customers as a result of the Verizon suit.

Mimo to spółka nie dostrzega jakiejkolwiek szerzącej się utraty klientów w następstwie Verizon garnitur.

And the loss of customers has slowed.

I utrata klientów ma slowed.

They have argued that her far-reaching ruling could cost them millions of dollars and lead to a loss of customers.

Utrzymywali, że jej daleko idące orzeczenie może kosztować ich miliony dolarów i powodować utratę klientów.

As Frontier has moved into new businesses, analysts said it had become vulnerable to the loss of customers like Excel.

Ponieważ Granica ruszyła się do nowych biznesów, analitycy powiedzieli, że to stało się narażone na utratę klientów jak Excel.

Fearing a loss of customers, Cutter conceived a marketing plan that stopped well short of full disclosure.

Bojąc się utraty klientów, Nóż wymyślił plan marketingowy, który zatrzymał się dobrze krótki z pełnego ujawnienia.

Now, many of these businesses are also contending with ruined paper, damaged presses and a loss of customers.

Teraz, wiele z tych biznesów również zmaga się z zniszczonym papierem, uszkodzonymi drukarniami i utratą klientów.

Even downtown retailers, whose counterparts in other cities complain bitterly about the loss of customers to malls, rallied to the cause.

Nawet śródmiejscy detaliści, czyje odpowiedniki w innych miastach skarżą się gorzko o utracie klientów do centrów handlowych, zjednoczyć się wokół sprawy.

In light of their loss of customers to digital alternatives, it won't be wise for them to jack cable prices up further.

W świetle ich utraty klientów do cyfrowych alternatyw, to nie będzie rozsądne dla nich do cen podnośnika kablowych w górę dalej.

To offset the loss of customers, the Bell companies are investing less in older technologies, further hurting Lucent.

Równoważyć utratę klientów, Bell spółki inwestują mniej w starsze techniki, dalsze bolenie Przejrzysty.

Mr. Kessel also cast doubt on the view that new technologies would mean an extensive loss of customers.

Mr. Kessel również poddał w wątpliwość opinię, że nowe technologie oznaczałyby znaczną utratę klientów.

But Mr. Mercurio said other stores that have not been around as long are feeling the loss of customers.

Ale Mr. Mercurio powiedziało, że inne sklepy, które nie istniały jak długo czują utratę klientów.

We understand you are upset, and this massive loss of customers shows exactly how upset you are.

Rozumiemy, że martwisz się, i ta masywna utrata klientów wykaże dokładnie jak martwić cię są.

Citing the loss of customers to European makes, dealers with Japanese luxury franchises were quick to predict doom.

Cytując utratę klientów do europejskich marek, dealerzy z japońskimi luksusowymi prawami wyborczymi byli szybcy w przewidzeniu fatum.

JAL criticized the film, saying that it, "not only damages public trust in the company but could lead to a loss of customers."

JAL skrytykowało film, mówiąc, że to "nie tylko uszkodzenia zaufanie społeczne w spółce ale móc spowodować utratę klientów."

The general manager, Tom Sorfleet, said he was expecting no loss of customers and had heard no worries.

Dyrektor naczelny, Tom Sorfleet, powiedzieć, że nie czeka na żadną utratę klientów i znać ze słyszenia nie niepokoje.

That decision has helped reduce Vodafone's "churn rate," the loss of customers to competitors offering better deals, by 1 percent since September.

Ta decyzja pomogła zmniejszać Vodafone's "stawka maselnicy," utrata klientów do konkurentów proponujących lepsze interesy, przez 1 procent od września.

Frequent orders are costly to process, and the resulting small inventory levels may increase the probability of stock-outs, leading to loss of customers.

Częste rozkazy są kosztowne do procesu, i wynikające niewielkie poziomy inwentarza mogą podnosić prawdopodobieństwo z stock-outs, powodując utratę klientów.