Loss of market confidence is also said to be a worry.

Utracie zaufania rynkowego również każą przysparzać kłopotów.

They probably should mind their accelerated loss of market share though.

Oni prawdopodobnie powinni mieć coś przeciw swojej przyspieszonej utracie udziału w rynku jednak.

This means that inefficient companies will suffer a loss of market share and may have to close down.

To oznacza , że tak nieudolne spółki będą cierpieć z powodu utraty udziału w rynku i móc musieć zostać zamkniętym.

This loss of market share would force the Big Three to close yet more plants.

Ta utrata udziału w rynku zmusiłaby Big Three zamknąć jeszcze więcej rośliny.

The result was a loss of market share to foreign competitors, a trend that has yet to reverse itself.

Skutek był utratą udziału w rynku do zagranicznych konkurentów, tendencja, która musi dopiero odwrócić to.

In the meantime, the airline was expect to suffer a significant loss of market share.

W tym czasie, linia lotnicza była spodziewać się, że cierpieć z powodu znacznej utraty udziału w rynku.

For instance, advice may avoid a loss of market share and thus prove valuable.

Na przykład, rada może unikać utraty udziału w rynku i stąd okazywać się cenny.

America's loss of market share is all the more serious because other industries depend on semiconductors.

Utrata udziału w rynku Ameryki jest tym bardziej poważny ponieważ inne przemysły zależą od półprzewodników.

This could result in the domain name's owner suffering a loss of market share and goodwill.

To mogło spowodować właściciela nazwy domeny cierpiącego z powodu utraty udziału w rynku i dobrej woli.

No one doubts that a loss of market share would damage the Big Board.

Nikt wątpliwości, którym utrata udziału w rynku zaszkodziłaby nowojorska giełda papierów wartościowych.

But because of the potential loss of markets, growers will not be using it.

Ale z powodu potencjalnej straty rynków, hodowcy nie będą używać tego.

That led to a 6.6 percent loss of market share as competitors cut their prices and marketed more aggressively.

Że zaprowadzić 6.6 procent utrata udziału w rynku jako konkurenci obniżyła ich ceny i sprzedawała agresywniej.

Mm, yes, leads to loss of market, you know.

Mm, tak, powoduje stratę rynku, wiesz co.

"The company has paid for this problem through loss of market, and that loss is much larger than the fines from the government," he said.

"Spółka zapłaciła za ten problem przez stratę rynku, i ta strata jest znacznie większa niż grzywny z rządu" powiedział.

"That indicates a significant loss of market share in the premium segment to Marlboro," he added.

"To sygnalizuje znaczącą stratę udziału w rynku w wysokim segmencie Marlboro" dodał.

Loss of market share means less production, which will inevitably lead to a reduction in the workplace.'

Utrata udziału w rynku oznacza mniej produkcji, która nieuchronnie doprowadzi do obniżenia w miejscu pracy. '

There was a loss of market share and business connections which put Autokaroserija in a very hard situation.

Były utrata udziału w rynku i stosunki handlowe, które umieszczają Autokaroserija w bardzo twardej sytuacji.

Translation: Foreign governments, worried about a loss of markets, were eager for the dollar not to decline further.

Tłumaczenie: obce rządy, martwić się o stratę rynków, były spragnione dolara nie do upadku dalej.

The company said the increase was meant to compensate for a loss of market share to the lower-priced generic version.

Spółka powiedziała, że wzrost ma wynagrodzić utratę udziału w rynku do niski-wycenić/wyceniać ogólnej wersji.

Some companies have decided to battle against the loss of market share to imports, even if it means drastic cuts in prices and profits.

Jakieś spółki przesądziły do bitwy przeciw utracie udziału w rynku do importów nawet jeśli to oznacza drastyczne obniżki cen i zysków.

All too often, poor labelling policy is the main cause of the loss of market share for traditional producers.

Aż nazbyt często, słaba polityka znakowania jest główną podstawą utraty udziału w rynku dla tradycjonalistycznych producentów.

The loss of markets is reflected in the decrease of imports by developing nations.

Strata rynków znajduje odzwierciedlenie w redukcji importów przez kraje rozwijające się.

However it underwent a period of consolidation in the twenties due to a loss of markets.

Jakkolwiek, to przeszło okres utrwalenia w latach dwudziestych z powodu straty rynków.

Mr. Akers also said he would tolerate no further loss of market share.

Mr. Akers również powiedział, że nie będzie tolerować żadnej dalszej utraty udziału w rynku.

Now its failure to strengthen reflects a loss of market sensitivity making its value unpredictable.

Teraz jego niepowodzenie w wzmocnieniu odzwierciedla utratę wrażliwości rynkowej czyniącej jego wartość nieprzewidywalna.