They can also account for significant heat loss from a home.

Oni również mogą tłumaczyć znaczną utratę ciepła z domu.

Heat loss is greatest through the top of your head.

Utrata ciepła jest najbardziej wielka przez czubek twojej głowy.

"Fifty percent of all heat loss comes from the head."

"Pięćdziesiąt procent całej utraty ciepła pochodzi z głowy."

It may be designed to cut down heat loss from the plant at night.

To może być zaprojektowane by redukować utratę ciepła z rośliny wieczorem.

It will help to cut heat loss when you are not using your fireplace.

To pomoże ciąć utratę ciepła gdy nie będziesz używać swojego kominka.

So more heat loss to walls of the passage takes place.

Więc więcej utraty ciepła do ścian przejścia ma miejsce.

Their main effect is seen in the skin, allowing for heat loss.

Ich główny efekt jest zobaczony w skórze, pozwolić na utratę ciepła.

There will also be extra heat loss to the surroundings.

Również będzie dodatkowa utrata ciepła do otoczenia.

Damaged windows, he said, may indeed be a significant source of heat loss in a building.

Uszkodzone okna, powiedział, rzeczywiście móc być znacznym źródłem utraty ciepła w budynku.

The intention is to reduce heat losses into the wall, and thus to outside the building.

Chodzi o to by redukować utraty ciepła do ściany, i stąd aby na zewnątrz budynku.

Heater power represents a significant heat loss and energy use.

Grzejnik moc reprezentuje znaczną utratę ciepła i zużycie energii.

It has a heat loss of 2% over six months.

To wywiera utratę ciepła 2% przez półrocze.

That heat loss can cause the surface to freeze even faster.

Ta utrata ciepła może powodować powierzchnię zamrozić nawet szybciej.

Do not give them any alcohol, as it will stimulate further heat loss through the skin.

Nie dawać im jakiegokolwiek alkoholu, ponieważ to pobudzi dalszą utratę ciepła przez skórę.

This does not mean that the transmission heat loss for the insulation is very low.

To nie oznacza, że przenoszenie utrata ciepła dla izolacji jest w bardzo złym stanie.

The net effect is less heat loss through the gills.

Efekt netto jest mniej utraty ciepła przez skrzela.

Chances are the reduction in heat loss would hardly be enough to make a difference.

Szanse są obniżeniem w utracie ciepła ledwie wystarczyć by zmieniać wszystko.

They can also account for significant heat loss from a home, so a good insulation job could end up saving you a lot of money.

Oni również mogą tłumaczyć znaczną utratę ciepła z domu, również dobra izolacja praca mogła skończyć zaoszczędzaniem ci dużo pieniędzy.

However, in the real world all energy conversion processes suffer from some heat loss.

Jednakże, w świecie realnym wszystkie procesy przetwarzania energii cierpią z jakiejś utraty ciepła.

How much heat loss may be caused by insufficient window insulation?

Ile utraty ciepła może być spowodowane przez niewystarczającą izolację okna?

They may leak air, which results in heat loss.

Oni mogą przepuszczać powietrze, które powoduje utratę ciepła.

The species has adapted in several ways to counteract heat loss.

Gatunek przystosował w kilka sposobie neutralizować utratę ciepła.

Heat loss and reception are aided by extensive land mass.

Utrata ciepła i przyjęcie są przyspieszone o rozległą masę lądową.

Measuring the heat loss is an indirect indication of pressure.

Mierzenie utraty ciepła jest wymijającą oznaką ciśnienia.

Heat loss at night causes the balloon to sink and contract.

Utrata ciepła wieczorem powoduje balon do zlewu i umowy.