guillotine

All right, the guillotine will never go up in Washington.

W porządku, gilotyna nigdy nie podniesie się w Waszyngtonie.

He looked like a man on his way to the guillotine.

Popatrzał po męsku na swojej drodze do gilotyny.

The guillotine was gone, if it had ever really been there.

Na gilotynę weszli gdyby to miało kiedykolwiek naprawdę być tam.

It was that, or the guillotine for the lot of them.

To było to, albo gilotyna dla ich losu.

But it looks like the guillotine is going to win here.

Ale to wygląda jak gilotyna zamierza wygrać tu.

They need just one more, and then it's the guillotine.

Oni muszą właśnie jeszcze jeden, a następnie to jest gilotyna.

"They are going to send the King to the guillotine."

"Oni zamierzają wysłać Króla do gilotyny."

They were sent to the guillotine on 17 July 1794.

Zostali wysłani do gilotyny 17 lipca 1794.

The little guillotine had not been meant to be used like this!

Mała gilotyna nie miała być używanym w ten sposób!

We might have been going to the guillotine instead of to a football game.

Mogliśmy pójść do gilotyny zamiast do meczu futbolu amerykańskiego.

Orange where the guillotine was at work night and day!

Pomarańcza gdzie gilotyna pracowała dzień i noc!

He was sent to the guillotine on 28 April 1794.

Został wysłany do gilotyny 28 kwietnia 1794.

"Would it be possible to bring the guillotine directly to the House floor?"

"Można byłoby przynieść gilotynę bezpośrednio do izby podłoga?"

She used this information to help people escape the guillotine.

Wykorzystała te informacje do pomożenia ludziom uchodzić gilotynie.

No deal was available and we are proceeding with the guillotine.

Żadna transakcja nie była dostępna i kontynuujemy gilotynę.

He was usually the person most eager to get the guillotine through.

Był zazwyczaj osobą najchętniejszą do przedostania się przez gilotynę.

He is taken to court, and sentenced to death on the guillotine.

On jest zabrany do sądu, i skazany na śmierć na gilotynie.

In the same way he knew what a guillotine was, or a printing press.

W ten sam sposób wiedział czym gilotyna była, albo maszyna drukarska.

In men's basketball, the coach would go to the guillotine.

W koszykówce ludzi, trener poszedłby do gilotyny.

There is no way that I will support the guillotine motion.

Nie ma żadnej drogi że poprę wniosek gilotyny.

So we've developed a kind of guillotine, I suppose you could say.

Więc rozwinęliśmy pewnego rodzaju gilotyna, przypuszczam, że mogłeś powiedzieć.

But I made sure that the guillotine was carried to safety first.

Ale upewniłem się, że do gilotyny niesiono przede wszystkim bezpieczeństwo.

Was I being led down the garden path to the guillotine?

Byłem zostaniem zaprowadzonym w dół ścieżki ogrodowej do gilotyny?

That will be the nearest point we can get to the guillotine.

To będzie najbliższa uwaga, że możemy dochodzić do gilotyny.

I had no idea where this was leading, apart from the guillotine.

Nie miałem pojęcia gdzie to prowadziło, oprócz gilotynę.

In November of the same year, her brother was guillotined.

W listopadzie z takiego samego roku, jej brat został zgilotynowany.

"If you escape the children and I would be guillotined the very next day."

"Jeśli uchodzisz dzieciom i zostałbym zgilotynowany od razu następnego dnia."

Guillotined eventually, and quite right too, but it was an interesting face.

Zgilotynowany ostatecznie, i całkiem prawy również, ale to była interesująca twarz.

He tried to run, but the water had guillotined his coordination.

Spróbował biec ale woda zgilotynowała swoją koordynację.

She was condemned to death and guillotined the following day.

Została skazana na śmierć i zgilotynowała następnego dnia.

She becomes one of the last women to be guillotined in France.

Ona zostaje jednym z ostatnich kobiet zostać zgilotynowanym we Francji.

He was sentenced to death and guillotined March 24, 1794 at the age of 48 years.

Został skazany na śmierć i zgilotynował 24 marca 1794 w wieku 48 lat.

All three of them were bound to be caught and guillotined or shot.

Wszystko, czym trzech z nich było zobowiązało do zostania złapanym i zgilotynowało albo strzeliło.

Her husband was arrested for conspiracy and guillotined in 1794.

Jej mąż był aresztowany za zmowę i zgilotynował w 1794.

He was sentenced to death on the morning of April 13 and guillotined that same afternoon.

Został skazany na śmierć podczas poranka 13 kwietnia i zgilotynował to takie samo popołudnie.

For this the author had to be guillotined, though truly nothing is created or destroyed?

Dla tego autor musiał zostać zgilotynowanym chociaż naprawdę nic nie jest stworzone albo zniszczy?

He was tried, convicted, and guillotined the same day.

Został wypróbowany, uznany za winnego, i zgilotynowany tego samego dnia.

Philip had no convincing reason to doubt that he was going to be guillotined.

Philip nie miał żadnego przekonywającego powodu do wątpliwości że zamierzał zostać zgilotynowanym.

The only thing that could get you guillotined for certain within the week are those notes.'

Jedyna rzecz, która mogła mieć cię zgilotynowała na pewno w ciągu tygodnia są tymi notatkami. '

They were guillotined just in front of their inn.

Zostali zgilotynowani właśnie przed swoją gospodą.

It was reserved for people with a close relative guillotined during the Revolution.

To zostało zarezerwowane dla ludzi z bliskim krewnym zgilotynowanym podczas Rewolucji.

The story of 16 nuns guillotined by French revolutionaries in 1794 is true.

Historia 16 zakonnic zgilotynowanych przez francuskich rewolucjonistów w 1794 jest prawdziwa.

Carrier himself was guillotined in 1794, and Nantes lived on.

Przewoźnik siebie został zgilotynowany w 1794, i Nantes było nadal żywe.

As a serving military officer, he was shot by firing squad rather than guillotined.

Jak porcja oficer, z niego pluton egzekucyjny strzelił a nie zgilotynował.

As for Giovanni, he is about to be guillotined.

Co do Giovanniego, on właśnie ma zostać zgilotynowanym.

He was guillotined in Paris on 2 July 1794 at the age of 31 years.

Został zgilotynowany w Paryżu 2 lipca 1794 w wieku 31 lat.

Anything extending outside the elevator car would be guillotined!

Nic poszerzającego poza windą samochód zostałby zgilotynowany!

Sentenced to death on 26th November 1793, he was guillotined the next day.

Skazany na śmierć 26 listopada 1793, został zgilotynowany następnego dnia.

He was condemned to death, and was guillotined on February 19, 1836.

Został skazany na śmierć, i został zgilotynowany 19 lutego 1836.

In 1794, he was guillotined upon the conviction of the National Convention.

W 1794, został zgilotynowany na przekonaniu Krajowej Konwencji.