Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"tracenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tracenie" po polsku

tracenie

rzeczownik
  1. losing
    • tracenie, stracenie (np. jakiejś zdolności, cechy)
  2. receding
  3. falling

tracić

czasownik
  1. lose *****
    • tracić (np. jakąś zdolność, cechę) [przechodni]
      I lost my appetite when I saw how they prepare the food. (Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.)
      We need to go! There's no time to lose. (Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.)
  2. dissipate
  3. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [nieprzechodni]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  4. recede *
  5. pass , *****
    • tracić (np. dużo krwi) [przechodni]
      She passed lots of blood. (Ona straciła dużo krwi.)
      The woman passed a lot of blood due to the open wound. (Kobieta straciła dużo krwi w wyniku rany otwartej.)
      Słownik medyczny
  6. fortfeit  

stracić

czasownik
  1. execute **
  2. forfeit

tracić coś

phrasal verb
  1. pass something up
  2. burn something up
idiom
  1. burn through

stracić coś

phrasal verb
  1. lose out on something

trącenie

rzeczownik
  1. nudging
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "tracenie"

rzeczownik
strata = loss +6 znaczeń
stracenie = execution +4 znaczenia
utrata = decline +4 znaczenia
tracenie czasu = wasting time
straceniec = desperado
tracenie majątku, tracenie aktyw = hemorrhaging
wysychanie (tracenie wilgoci) = desiccation
tracenie amuniszu = languishment
tracenie blasku = tarnishing
tracenie ważności = expiring
deprecjonowanie (tracenie na wartości) = depreciating
czasownik
trącać = knock +1 znaczenie
trącić = nudge , także: nug ScoE +1 znaczenie
deprecjonować (tracić na wartości) = depreciate
stracić na wartości = tank +1 znaczenie
stracić na wadze = lose weight , także: drop weight potocznie
tracić coś w ogromnych ilościach = haemorrhage BrE , hemorrhage AmE
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
przymiotnik
stracony = lost +2 znaczenia
phrasal verb
trącać czymś = smack of something
trącać coś = jab at something
tracić na wartości = head down
Zobacz także: tracenie zmysłów • schnięcie • tracenie jasności umysłu, tracenie koncentracji i uwagi podczas wykonywania czynności ich wymagających • fotowybielanie • rozklejanie się