"storm" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "storm" po angielsku — Słownik polsko-angielski

storm ***

rzeczownik
  1. burza, nawałnica [COUNTABLE]
    The low-flying birds were the sign of an upcoming storm. (Nisko latające ptaki były znakiem nadchodzącej burzy.)
    The storm destroyed houses in our area. (Burza zniszczyła domy w naszej okolicy.)
    zobacz także: hurricane, tornado
  2. sztorm [COUNTABLE]
    You can come back for me when the storm passes. (Możesz po mnie wrócić kiedy sztorm przeminie.)
  3. burza, burzliwa reakcja, zawierucha, kontrowersja [SINGULAR]
    Her comments caused a storm in Poland. (Jej komentarze wywołały burzę w Polsce.)
    link synonim: upheaval

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. szturmować, atakować [TRANSITIVE]
    The army stormed the country, and in no time conquered some territories. (Armia zaatakowała kraj, i w krótkim czasie zdobyła niektóre tereny.)
    Our enemy will storm our country soon - we have to be ready. (Nasz wróg wkrótce zaatakuje nasz kraj - musimy być gotowi.)
    The soldiers stormed the castle and killed the king. (Żołnierze zaatakowali zamek i zabili króla.)
    The father stormed over his stuff broken by the kid. (Ojciec pieklił się o rzeczy zepsute przez dziecko.)
  2. wrzeszczeć (coś), pieklić się [INTRANSITIVE]
    There is no reason to storm. Relax. (Nie ma powodu, żeby się pieklić. Uspokój się.)
    My father is storming because I crashed his car. (Mój ojciec się piekli, bo rozbiłem jego samochód.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "storm"

phrasal verb
rzeczownik
idiom
perfect storm = apogeum, armagedon (napięta, nieprzyjemna sytuacja, na którą nałożyły się różne okoliczności)
a storm of something = fala czegoś (np. protestów)
przymiotnik
stormy = burzowy, sztormowy (o pogodzie) +2 znaczenia
kolokacje