Magnetic storms have serious effects as with any radio based system.

Burze magnetyczne mają poważne skutki ponieważ z którymkolwiek radio oparło system.

Of course they may just be laboring against the magnetic storm.

Oczywiście oni właśnie mogą być pracujący przed burzą magnetyczną.

Those that managed to get far enough within the atmosphere to the north and south set up a small magnetic storm.

Te, które dały sobie radę z dostaniem daleko dość w obrębie atmosfery na północ i południe zakładają małą burzę magnetyczną.

In other applications magnetic storms have more direct physical effects.

W innych podaniach burze magnetyczne wywierają bardziej bezpośrednie fizyczne efekty.

The atmosphere is in the throws of a magnetic storm, which will probably continue for quite some time.

Atmosfera jest w rzutach na odległość burzy magnetycznej, która prawdopodobnie będzie kontynuować dla całkiem kiedyś.

It would speak of the magnetic storm that had hurled them through space.

To mówiłoby o burzy magnetycznej, która rzuciła nimi przez przestrzeń.

"As expected, the magnetic storm peaked around seven this morning.

"Zgodnie z przewidywaniami, burza magnetyczna osiągnęła poziom szczytowy wokół siedem dziś rano.

Every eleven years the sun enters a period of increased magnetic storms.

Co jedenaście lat słońce wchodzi w okres podniesionych burz magnetycznych.

It was destroyed by a magnetic storm in 1997.

To zostało zniszczone przez burzę magnetyczną w 1997.

Finally, he said: "Could the magnetic storm still be interfering with communications?"

W końcu, powiedział: "burza magnetyczna wciąż mogłaby być wścibska z komunikacjami?"

This rise indicates an intense - and continuing - magnetic storm.

Ten wzrost wskazuje intensywny - i kontynuując - burza magnetyczna.

However, variations are usually large, irregular, and particularly pronounced during magnetic storms.

Jednakże, zmiany są zazwyczaj duże, nieregularne, i szczególnie wymówić podczas burz magnetycznych.

"Your ship will be shattered to bits by a magnetic storm.

"Twój statek zostanie roztrzaskany do kawałków przez burzę magnetyczną.

If a powerful solar magnetic storm is born, they can warn Earth in advance.

Jeśli silna słoneczna burza magnetyczna urodzi się, oni mogą ostrzegać Ziemię z góry.

This could show a severe magnetic storm but a higher sensitivity is desirable for serious observation.

To mogło wykazać poważną burzę magnetyczną ale bardziej wielka wrażliwość jest pożądana dla poważnej obserwacji.

"Powerful magnetic storms are coming up from the core.

"Silne burze magnetyczne nadchodzą z rdzenia.

Also, sunspots or magnetic storms may wreck the broadcast completely.

Co więcej, plamy na słońcu albo burze magnetyczne mogą doprowadzać do zerwania programu całkowicie.

An exceptionally strong magnetic storm would have deadly effects.

Wyjątkowo silna burza magnetyczna wywarłaby śmiertelne efekty.

Auroras are visible signatures of magnetic storms in the atmosphere.

Zorze są widocznymi podpisami burz magnetycznych w atmosferze.

Do solar flares or magnetic storms (space weather) cause earthquakes?

Robić rozbłyski albo burze magnetyczne (pogoda kosmiczna) trzęsienia ziemi powodu?

"Are you not aware, chief, that we are in a magnetic storm?

"Nie jesteś poinformowany, główny, że jesteśmy w burzy magnetycznej?

"Produce all data relevant to recent magnetic storm, and correlate following hypothesis.

"Przedstawiać wszystkie dane istotne dla niedawnej burzy magnetycznej, i korelować przestrzeganie hipotezy.

The magnetic storm is fiercer than the blizzard above.

Burza magnetyczna jest gwałtowniejsza niż zamieć wyżej.

In interplanetary space the only defenses against a magnetic storm are those the spacecraft carry with them.

W przestrzeni międzyplanetarnej jedyne obrony przed burzą magnetyczną są ci statki kosmiczne przewożą z nimi.

It appears that reactions measured in the laboratory are also slower on days of magnetic storms.

Okazuje się, że reakcje zmierzone w laboratorium są również bardziej rozwlekłe w dni burz magnetycznych.