One guy was going out to a party, in a blizzard.

Jeden facet wyjeżdżał do przyjęcia, w zamieci.

They were then held up for two days by a blizzard.

Wtedy zostali zatrzymani przez dwa dni przez zamieć.

And he was off into the heart of the ground blizzard.

I interesował się daleko sercem zamieci ziemi.

But she'd be working in the middle of a blizzard.

Ale pracowałaby wśród śnieżycy.

We would be able to put the blizzard to good use after all.

Moglibyśmy zrobić dobry użytek z zamieci przecież.

Maybe the early blizzard had something to do with it.

Może wczesna zamieć miała coś wspólnego z tym.

Now all he had to do was to wait out the blizzard.

Teraz wszystko miał do roboty miał przeczekać zamieć.

Blizzard or not, she had to get down to the hospital.

Zamieć albo i nie, musiała zabrać się do szpitala.

I go by sometimes and see them standing in a blizzard.

Przechodzę obok czasami i widzę, jak stali w zamieci.

"How did you ever find me out there in the blizzard?"

"Jak kiedykolwiek znalazłeś mnie tam w zamieci?"

The last blizzard the state had was in March 1993.

Ostatnia zamieć, którą stan miał była w marcu 1993.

If this turned into a blizzard, they were going to need it.

Gdyby to zmieniło się w zamieć, zamierzali potrzebować tego.

But they are caught in a blizzard and have to turn back.

Ale oni są złapani w zamieci i musieć odwrócić się.

"There have been people who've gone out to see the field in a blizzard."

"Byli ludzie who've wyjechać widzieć pole w zamieci."

Given today's blizzard conditions, using both hands and feet would have been an especially good idea.

Biorąc pod uwagę fakt , że dzisiejsze warunki zamieci, używanie obu rąk i stopy byłyby szczególnie dobry pomysł.

If this is the new home of Blizzard games, we want to move in.

Jeśli to jest nowy dom Zamieci gry, chcemy wprowadzić się.

He could find no one to open a door: there was a blizzard, but they were all at church.

Nie mógł znaleźć nikogo otworzyć drzwi: była zamieć ale byli wszystkim przy kościele.

Now we are alone and the next blizzard will kill us.

Teraz jesteśmy sami i następna zamieć zabije nas.

It's not a bad idea to do it with Blizzard games though.

To nie jest zły pomysł by robić to z Zamiecią gry jednak.

It was like standing in the middle of a blizzard.

To było jak stanie wśród śnieżycy.

But why should I worry about getting lost in a blizzard?

Ale dlaczego miałbym martwić się o zagubienie się w zamieci?

He turned back to the screen, but could not see anything through the blizzard.

Odwrócił się do ekranu, ale nie móc zobaczyć niczego przez zamieć.

The next day, the blizzard was over and we were able to take our flight.

Następnego dnia, zamieć była ponad i mogliśmy wziąć swoje stado.

Far better to practice now, when conditions were good, than in the middle of some later blizzard.

Dużo lepszy do praktyki teraz, kiedy warunki były dobre, niż pośrodku z jakiś później zamieć.

And on the very top, a blizzard of brown sugar.

I na samym szczycie, zamieć cukru brązowego.

For most people, getting from one place to another could take hours, longer during a snowstorm.

Dla większość ludzi, dostając od jednego miejsca do innego móc wymagać godzin, dłuższy podczas śnieżycy.

I had only been in the new job for a few months when the first big snowstorm of 2003 hit.

Tylko byłem w nowej pracy przez kilka miesięcy kiedy pierwsza duża śnieżyca 2003 cios.

On the day before they left there was a snowstorm.

Podczas przedednia wyjechali stamtąd był śnieżycą.

But then again there could be a snowstorm in three minutes.

Ale z drugiej strony mogła być śnieżyca w ciągu trzy minut.

Here are a few of the things that went right during the snowstorm.

Tu są paroma z rzeczy, które szły w prawo podczas śnieżycy.

They'd said this early snowstorm would get here now, and they were right.

Powiedzieli o tak wczesnej porze, że śnieżyca znajdzie się w tym miejscu teraz, i mieli rację.

The kitchen floor looked like a big snowstorm had hit it.

Podłoga kuchenna wyglądała jak duża śnieżyca uderzyć to.

She thought I must have died in the previous night's snowstorm.

Pomyślała, że muszę ginąć podczas śnieżycy poprzedniej nocy.

Not even a snowstorm could prevent the show from going on.

Nie nawet śnieżyca mogła stanąć na przeszkodzie widowisku z pójścia dalej.

And snowstorms make the city beautiful, at least for a day or two.

I śnieżyce czynią miasto piękne, co najmniej na jeden dzień albo dwa.

"And there's always a high risk in a snowstorm that something will go wrong."

"I jest zawsze wysokie ryzyko w śnieżycy że coś będzie pójść nie tak."

The picture sometimes looked as if it had been shot in a snowstorm.

Obraz czasami wyglądał jakby to zostało postrzelone w śnieżycę.

On the right, the result of yesterday's snowstorm as seen from my living room.

Na prawo, wynik wczorajszej śnieżycy jak zobaczony z mojego pokoju dziennego.

One winter day, they could not come back home because of a snowstorm.

Jeden zimowy dzień, nie mogli wrócić do domu z powodu śnieżycy.

But it was only a feeling, like the way you sense that a snowstorm might be coming on a clear day.

Ale to było tylko uczucie, jak droga wyczuwasz, że śnieżyca może nadchodzić w bezchmurny dzień.

Two field goals in a snowstorm to win the game.

Dwa punkty zdobyte strzałem na bramkę w śnieżycy wygrać gema.

These are for areas much smaller than a snowstorm would cover.

Te są dla znacznie mniejszych niż śnieżyca obszarów przykryć.

If a snowstorm hit during their stay, they would have to see about getting a plane back.

Gdyby śnieżyca osiągnęła podczas ich pobytu, musieliby zająć się odnoszeniem samolotu.

I went there through a snowstorm on a January day years ago.

Poszedłem tam przez śnieżycę w dzień styczniowy przed laty.

Late- season snowstorms had held them up as they made their way into Colorado.

Późny- śnieżyce pory roku zatrzymały ich ponieważ zrobili swoją drogę do Kolorado.

It was the middle of a snowstorm and I could hardly see.

To był środek śnieżycy i prawie nie mogłem widzieć.

July 1984 - The second known snowstorm to hit the town was reported.

Lipiec 1984 - druga znana śnieżyca ruszyć w miasto poinformować.

The skip may be especially long just before a snowstorm, for example.

Podskok może być szczególnie długi tuż przed śnieżycą, na przykład.

She dates her change of heart to a snowstorm in late 1991.

Ona spotyka się ze swoją zmianą serca w śnieżycy w późny 1991.

The last snowstorm knocked out her power for a week.

Ostatnia śnieżyca znokautowała swoją moc na przeciąg tygodnia.

One guy was going out to a party, in a blizzard.

Jeden facet wyjeżdżał do przyjęcia, w zamieci.

They were then held up for two days by a blizzard.

Wtedy zostali zatrzymani przez dwa dni przez zamieć.

And he was off into the heart of the ground blizzard.

I interesował się daleko sercem zamieci ziemi.

But she'd be working in the middle of a blizzard.

Ale pracowałaby wśród śnieżycy.

We would be able to put the blizzard to good use after all.

Moglibyśmy zrobić dobry użytek z zamieci przecież.

Maybe the early blizzard had something to do with it.

Może wczesna zamieć miała coś wspólnego z tym.

Now all he had to do was to wait out the blizzard.

Teraz wszystko miał do roboty miał przeczekać zamieć.

Blizzard or not, she had to get down to the hospital.

Zamieć albo i nie, musiała zabrać się do szpitala.

I go by sometimes and see them standing in a blizzard.

Przechodzę obok czasami i widzę, jak stali w zamieci.

"How did you ever find me out there in the blizzard?"

"Jak kiedykolwiek znalazłeś mnie tam w zamieci?"

The last blizzard the state had was in March 1993.

Ostatnia zamieć, którą stan miał była w marcu 1993.

If this turned into a blizzard, they were going to need it.

Gdyby to zmieniło się w zamieć, zamierzali potrzebować tego.

But they are caught in a blizzard and have to turn back.

Ale oni są złapani w zamieci i musieć odwrócić się.

"There have been people who've gone out to see the field in a blizzard."

"Byli ludzie who've wyjechać widzieć pole w zamieci."

Given today's blizzard conditions, using both hands and feet would have been an especially good idea.

Biorąc pod uwagę fakt , że dzisiejsze warunki zamieci, używanie obu rąk i stopy byłyby szczególnie dobry pomysł.

If this is the new home of Blizzard games, we want to move in.

Jeśli to jest nowy dom Zamieci gry, chcemy wprowadzić się.

He could find no one to open a door: there was a blizzard, but they were all at church.

Nie mógł znaleźć nikogo otworzyć drzwi: była zamieć ale byli wszystkim przy kościele.

Now we are alone and the next blizzard will kill us.

Teraz jesteśmy sami i następna zamieć zabije nas.

It's not a bad idea to do it with Blizzard games though.

To nie jest zły pomysł by robić to z Zamiecią gry jednak.

It was like standing in the middle of a blizzard.

To było jak stanie wśród śnieżycy.

But why should I worry about getting lost in a blizzard?

Ale dlaczego miałbym martwić się o zagubienie się w zamieci?

He turned back to the screen, but could not see anything through the blizzard.

Odwrócił się do ekranu, ale nie móc zobaczyć niczego przez zamieć.

The next day, the blizzard was over and we were able to take our flight.

Następnego dnia, zamieć była ponad i mogliśmy wziąć swoje stado.

Far better to practice now, when conditions were good, than in the middle of some later blizzard.

Dużo lepszy do praktyki teraz, kiedy warunki były dobre, niż pośrodku z jakiś później zamieć.

And on the very top, a blizzard of brown sugar.

I na samym szczycie, zamieć cukru brązowego.