BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"spinning" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "spinning" po angielsku

spinning

rzeczownik
  1. spinning (aerobik na rowerku stacjonarnym) [UNCOUNTABLE]
  2. przędzenie (czynność) [UNCOUNTABLE]
  3. przędzalnictwo (dział włókiennictwa) [UNCOUNTABLE]
  4. obracanie się, kręcenie się, wirowanie
  5. obrócenie (np. informacji na swoją korzyść)
  6. szybkie jechanie
  7. wirowanie, odwirowanie
  8. snucie, usnucie (np. opowieści)
  9. buksowanie (o kołach pojazdu)
  10. oblanie egzaminu, wylecenie z egaminu slang

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wyoblanie (plastyczna obróbka blachy)
czasownik
Formy nieregularne: past tense  spun, past tense  span, past participle  spun
  1. obracać się, kręcić się, wirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I felt dizzy and the whole world was spinning. (Poczułem zawroty głowy i cały świat kręcił się wokół.)
    My head was spinning, I was sure I ate some bad food. (Kręciło mi się w głowie, wiedziałem, że zatrułem się jedzeniem.)
    She was spinning on the ice like an Olympic champion. (Ona wirowała na lodzie jak mistrzyni olimpijska.)
    link synonim: turn
  2. obrócić (np. informację na swoją korzyść) [TRANSITIVE]
    He spinned that rumour for his own benefit. (Obrócił tę plotkę na swoją korzyść.)
    Don't spin my own argument against me! (Nie obracaj mojego własnego argumentu przeciwko mnie!)
  3. zakręcić (czymś)
  4. uprząść, prząść (nitkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My grandma spins a golden thread. (Moja babcia przędzie złotą nitkę.)
  5. szybko jechać [INTRANSITIVE]
    He was spinning and he got a ticket. (On jechał szybko i dostał mandat.)
    I had to spin because I didn't want to be late. (Musiałem jechać szybko, bo nie chciałem się spóźnić.)
    zobacz także: speed
  6. wirować, odwirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Our washing machine doesn't spin so it must be broken. (Nasza pralka nie wiruje, więc musi być zepsuta.)
    Did you spin the laundry? (Odwirowałeś pranie?)
  7. snuć, usnuć (np. opowieść) [TRANSITIVE]
    My grandpa was spinning a tale on a winter evening. (Mój dziadek snuł opowieść w zimowy wieczór.)
    He could spin this story for the whole evening. (On mógłby snuć tę historyjkę przez cały wieczór.)
  8. buksować (o kołach pojazdu) [INTRANSITIVE]
    My wheels spun and I got stuck. (Moje koła zabuksowały i utknąłem.)
    Wheels of my car are spinning in snow. (Koła mojego samochodu buksują w śniegu.)
  9. wylecieć z egzaminu, oblać egzamin slang
    I can't spin, my mother will kill me. (Nie mogę oblać egzaminu, matka mnie zabije.)
    If you don't study, you will spin. (Jeżeli nie będziesz się uczyć, to oblejesz egzamin.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. piruet, obrót [COUNTABLE]
    His spin was amazing, he's a great ice skater! (Jego piruet był niesamowity, jest świetnym łyżwiarzem!)
    I was enchanted by your spin, it was spectacular! (Byłem zachwycony twoim piruetem, był widowiskowy!)
  2. szybka przejażdżka samochodem informal [SINGULAR]
    Are you ready for a spin? (Jesteś gotowy na szybką przejażdżkę samochodem?)
    We went for a spin because Peter bought a new car. (Wybraliśmy się na szybką przejażdżkę, bo Peter kupił nowy samochód.)
    link synonim: drive
  3. podkręcenie piłki [UNCOUNTABLE]
    I should practice my spin, we have to win this match! (Powinienem poćwiczyć podkręcenie piłki, musimy wygrać ten mecz!)
    I've been practising that spin for two weeks. (Ćwiczyłem podkręcenie piłki przez dwa tygodnie.)
  4. ujęcie, interpretacja (np. jakiejś informacji) [SINGULAR]
    Your spin of that information is interesting. (Twoja interpretacja tej informacji jest ciekawa.)
    This is a different spin of the poem. (To jest inna interpretacja tego wiersza.)
  5. korkociąg (figura akrobacji lotniczej) [SINGULAR]
    The plane went into a spin. (Samolot wpadł w korkociąg.)
    That spin looked really dangerous! (Ten korkociąg wyglądał bardzo niebezpiecznie!)
  6. spin (moment pędu cząstki elementarnej w fizyce kwantowej)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "spinning"

phrasal verb
czasownik
rzeczownik
spin doctor = rzecznik prasowy (np. partii politycznej) +1 znaczenie
spin-off = wersja telewizyjna (np. filmu) +2 znaczenia
spinning wheel = kołowrotek (przy wędce), kołowrotek (do przędzenia) +1 znaczenie
sit spin = pistolet (figura w łyżwiarstwie figurowym)
spinning top , top = bączek (zabawka)
spin-dryer , także: spin-drier = wirówka (do bielizny)
spin fishing = spinning (metoda łowienia ryb)
idiom
nazwa własna
przymiotnik
inne
Zobacz także: spinorspinnablespinnbarkeit, spinnability

"spinning" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spinning" po polsku

spinning

rzeczownik
  1. spinning
  2. spin fishing
  3. spin class

powered by  eTutor logo