PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"obracanie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obracanie się" po polsku

obracanie się

rzeczownik
  1. rotation *
  2. spinning
  3. pivoting  
  4. tirling ScoE

obracanie

rzeczownik
  1. turning *
    • obracanie (się)
      The wheel started turning, and the machine turned on. (Koło zaczęło się obracać, co włączyło maszynę.)
  2. wheeling
  3. toppling
  4. twiddling
  5. gyrating
  6. swirling
  7. tirling ScoE

obracać

czasownik
  1. turn , *****
    • odwracać, obracać (przedmiot) [przechodni]
      Turn the chair around. (Obróć krzesło.)
      Turn the ring three times, and watch what happens. (Obróć pierścionek trzy razy i patrz co się stanie.)
  2. swivel
    • obracać (coś), obracać (się), wywracać (np. oczami)
      He always greeted them swiveling on his chair. (On zawsze ich witał obracając się na fotelu.)
  3. swirl *
  4. divert , *
  5. gyrate
  6. twiddle
  7. tirl ScoE  
  1. whirl around

obrócić coś

czasownik
  1. wheel around , także: wheel round BrE
  1. give something a turn

obracać się

turning circle for easy obrazek do "spin" po polsku
czasownik
  1. turn , *****
  2. spin ***
    • obracać się, kręcić się, wirować [przechodni/nieprzechodni]
      I felt dizzy and the whole world was spinning. (Poczułem zawroty głowy i cały świat kręcił się wokół.)
      My head was spinning, I was sure I ate some bad food. (Kręciło mi się w głowie, wiedziałem, że zatrułem się jedzeniem.)
      She was spinning on the ice like an Olympic champion. (Ona wirowała na lodzie jak mistrzyni olimpijska.)
      link synonim: turn
  3. revolve *  
  4. rotate *   [przechodni/nieprzechodni]
  5. pivot  
  6. windmill
phrasal verb
  1. go round

obrócić

czasownik
  1. roll , ****
    • obrócić (np. osobę) [przechodni]
      I am too weak to roll an adult man. (Jestem za słaba, żeby obrócić dorosłego mężczyznę.)
  2. spin ***
    • obrócić (np. informację na swoją korzyść) [przechodni]
      He spinned that rumour for his own benefit. (Obrócił tę plotkę na swoją korzyść.)
      Don't spin my own argument against me! (Nie obracaj mojego własnego argumentu przeciwko mnie!)
  3. rotate *

obrócić się

czasownik
  1. spin around , spin round
    • odwrócić się szybko, obrócić się
      Jane spun around when I called her name. (Jane odwróciła się, kiedy zawołałem jej imię.)
      He grabbed my arm and spun me around. (On chwycił mnie za ramię i obrócił mnie.)
      I heard her crying but I didn't even spin round. (Słyszałem jak płakała, ale nawet się nie odwróciłem.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "obracanie się"

rzeczownik
obrót = revolution , rev potocznie +10 znaczeń
przymiotnik
obrotowy = revolving +11 znaczeń
obrotny = resourceful +3 znaczenia
phrasal verb
obracać coś na własną korzyść = capitalize on something , capitalise on something BrE
obracać się wokół czegoś = revolve around something
obracać coś w żart = laugh something off
czasownik
obrócić w prawą stronę = gee
obracać w palcach = fiddle with something
obracać się przeciw komuś = backfire
obrócić w popiół = incinerate