PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"powodzenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "powodzenie" po polsku

powodzenie

rzeczownik
  1. success ****
    • powodzenie (czegoś) [policzalny lub niepoliczalny]
      The success of the meeting will be up to you. (Powodzenie spotkania będzie zależało od ciebie.)
      I believe in the success of this project. (Wierzę w powodzenie tego projektu.)
  2. luck *** , good luck *
    • szczęście, powodzenie [niepoliczalny]
      Good luck! (Powodzenia!)
      We need a little bit of luck to do this. (Potrzebujemy nieco szczęścia, żeby to zrobić.)
  3. chance , *****  
    She has a lot of chance at work. (Ona ma duże powodzenie w pracy.)
    Tom has chance with girls. (Tom ma powodzenie u dziewczyn.)
  4. prosperity *
  5. good fortune
  6. roll , ****
    • dobra passa, szczęście, powodzenie potocznie
      I have so much roll in my life! (Mam tyle szczęścia w życiu!)
      I think my roll has ended. (Wydaje mi się, że moja dobra passa się skończyła.)
  7. faring
    • powodzenie (gdy komuś się powodzi)
  8. fortunateness

powieść się

phrasal verb
  1. work out ***
    • sprawdzać się, powieść się, udawać się
      I hope your idea will work out and we'll win. (Mam nadzieję, że twój pomysł się sprawdzi i wygramy.)
      If our plan works out, we'll become millionaires. (Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami.)
      Let's try this solution and see if it works out. (Spróbujmy tego rozwiązania i zobaczmy czy się sprawdzi.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. succeed in something ** , succeed in doing something
  3. come off **
czasownik
  1. score ****
  2. succeed ***
  3. click **

mieć powodzenie

idiom
  1. be rolling

nie powieść się

czasownik
  1. fail ****
  2. go astray
  3. mishappen
phrasal verb
  1. fall through

powodzić się

phrasal verb
  1. make out *    AmE
    "I heard that you make out." "Yes, I have my own company." ("Słyszałem, że ci się powodzi." "Tak, mam swoją własną firmę.")
    How do you make out with your clients? (Jak ci się powodzi z twoimi klientami?)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "powodzenie"

czasownik
zapewniać (np. powodzenie, sprzedaż) = sell
wodzić = lead , także: leadeth dawne użycie
mieć szansę na powodzenie = have a future
przysłówek
nigdzie (bez powodzenia, bez szans na powodzenie) = nowhere , także: nowhither dawne użycie , także: nowheres AmE dialekt
rzeczownik
niepowodzenie = failure +15 znaczeń
defetyzm (niewiara w powodzenie) = defeatism
defetysta (osoba niewierząca w powodzenie) = defeatist
atrakcyjny mężczyzna, który ma powodzenie u kobiet = Chad
szanse na powodzenie = chance to succeed
idiom
pić za coś (np. czyjeś zdrowie, powodzenie) = drink to something
inne
pić za czyjeś zdrowie lub powodzenie = drink to somebody
Zobacz także: bez szans na powodzenie • nie mieć szansy na powodzenie • działanie bez szansy na powodzenie • nie mieć szans na powodzenie • defetystyczny • robić coś, co ma szanse na powodzenie • magiczna substancja rzekomo dająca szczęście i powodzenie • osiągnąć powodzenie w walce • powodzenie w poszukiwaniu pracy • nie mieć żadnej szansy na powodzenie • marnować wysiłek na coś, co nie ma szans na powodzenie • długie podanie do przodu prawie bez szans na powodzenie • mieć powodzenie u kobiet • mieć powodzenie w życiu

"powodzenie" — Słownik kolokacji angielskich

good fortune kolokacja
  1. good przymiotnik + fortune rzeczownik = szczęście, powodzenie, pomyślność
    Bardzo silna kolokacja

    Or maybe they were simply happy at our good fortune.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje:
good luck kolokacja
  1. good przymiotnik + luck rzeczownik = szczęście, powodzenie
    Bardzo silna kolokacja

    Good luck to them everyone should fight for what they believe in.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: