A city on the way to nowhere, some have said.

Miasto po drodze aby nigdzie, jakiś powiedzieć.

They were in the middle of nowhere, and no one was around.

Byli na odludziu, i nikt nie żył.

For a long time he seemed to get nowhere at all.

Od dłuższego czasu wydawał się prowadzić donikąd wcale.

How a woman can tell when a relationship is going nowhere.

Jak kobieta może mówić kiedy stosunki idą nigdzie.

And in the end, his heart was nowhere to be found.

I w końcu, jego serce było nie do znalezienia.

The data we had more than 10 years ago was going nowhere.

Dane mieliśmy więcej niż 10 lata temu iść nigdzie.

In her own mind, she has nowhere else to go.

W jej własnym umyśle, ona nie ma gdzie iść.

The two from left to right, they had nowhere to go.

Dwa od lewej do prawej, nie mieli dokąd pójść.

On the other hand, he had nowhere else to go.

Z drugiej strony, nie miał gdzie iść.

She called out for Data, but he was nowhere to be found.

Krzyknęła dla Danych ale był nie do znalezienia.

I was against the wall now, nowhere left to go.

Miałem o ścianę teraz, nigdzie w lewo pójść.

The door would not open and she had nowhere to go.

Drzwi nie otworzyłyby się i nie miała dokąd pójść.

Here is where they put you when you've got nowhere else to go.

Tu jest gdzie oni wysyłają cię gdy dostałeś nigdzie indziej pójść.

Men who, with no family on the outside, had nowhere else to rest.

Ludzie kto, z żadną rodziną na wierzchu, mieć nigdzie indziej do reszty.

They are still nowhere near their 1983 level of 21.

Oni są daleko wciąż ich 1983 poziom z 21.

And you do not know which ways of life lead nowhere.

I nie wiesz który tryby życia prowadzenie nigdzie.

Two would lead them nowhere they could go, which left the third.

Dwa zaprowadzić ich nigdzie mogli pójść, który wyjść trzeci.

The next morning the little white woman was nowhere to be seen.

Następnego ranka drobna biała kobieta miała nigdzie zostać zobaczonym.

But when she looked around, her mother was nowhere to be seen.

Gdy jednak obejrzała się, jej matka miała nigdzie zostać zobaczonym.

Often when she came back from school he was nowhere to be found.

Często kiedy wróciła ze szkoły był nie do znalezienia.

You were nowhere to be seen, but your husband was.

Miałeś nigdzie zostać zobaczonym ale twój mąż był.

How did he get here from the far side of nowhere?

Jak znalazł się w tym miejscu z dalekiej strony z nigdzie?

The question seemed to have come into his mind from nowhere.

Pytanie wydawało się nadejść do swojego umysłu znikąd.

I was making a phone call from the middle of nowhere.

Robiłem telefon od środka nigdzie.

The rest of our party was nowhere to be seen.

Reszta naszej partii miała nigdzie zostać zobaczonym.