I was nowhere near ready to share that with anybody for years.

Byłem daleko gotowy by dzielić to z nikim przez wiele lat.

Cos we're nowhere near ready for people to move in.

Ponieważ jesteśmy daleko gotowy do ludzi wprowadzić się.

"We're nowhere near ready for them to be moving yet.

"Jesteśmy daleko gotowy do nich być wzruszającym już.

He means well but he's nowhere near ready for what you need.'

On chce dobrze ale on jest daleko gotowy dla co musisz. '

Please, believe me the boy's nowhere near ready to marry."

Proszę, wierzyć mi chłopca nigdzie blisko gotowy by wziąć ślub. "

This is not a big surprise, as the last available build of the apps was nowhere near ready for public consumption.

To nie jest wielka niespodzianka ponieważ ostatnia dostępna budowa ciała aplikacji była daleko gotowy do publicznego spożycia.

Most Congo watchers contend that the country is nowhere near ready for the polls to open.

Najwięcej Konga widzowie twierdzą, że kraj jest daleko gotowy do głosowań aby otwarty.

- 1 day 0 hours ago She looked great but she was nowhere near ready to perform on a national stage.

- 1 doba 0 godziny temu świetnie wyglądała ale była daleko gotowy by wykonać podczas krajowego etapu.

What do you do when a planet is contaminated, but nowhere near ready for further contact?

Co robisz gdy planeta jest zanieczyszczona, ale nigdzie blisko gotowy do dalszego kontaktu?

And I can tell you right now that I'm nowhere near ready to fade away."

I mogę mówić ci natychmiast, że jestem daleko gotowy by stopniowo ucichnąć. "

Your people are nowhere near ready for that sort of control over your own genetic makeup."

Twoi ludzie są daleko gotowy do tego rodzaju kontroli ponad twój własny genetyczny makeup. "

The nanites were nowhere near ready to be implanted in a human.

Nanites były daleko gotowy by został wszczepiony ludzki.

"You're nowhere near ready to move or leave.

"Jesteś daleko gotowy by ruszyć się albo wyjść.

Lotre was nowhere near ready to give anything up.

Lotre było daleko gotowy by wydać coś.

She was nowhere near ready for this.

Była daleko gotowy do tego.

Nowhere near ready for the main event.

Nigdzie blisko gotowy do głównego wydarzenia.

Barry: Real busy-got a big presentation tomorrow and I'm nowhere near ready.

Barry: Rzeczywisty zajęty-dostać/dostawać dużą prezentację jutro i jestem daleko gotowy.

Mitchum had arrived on the set for an early call and found they were nowhere near ready for him.

Mitchum przybył na planie dla wczesnej rozmowy telefonicznej i stwierdził, że są daleko gotowy do niego.

The men are nowhere near ready.

Ludzie są daleko gotowy.

"She's up, but nowhere near ready," he said.

"Ona nie śpi, ale nigdzie blisko gotowy," powiedział.

But they're nowhere near ready yet.

Ale oni są daleko gotowy już.

By 1996, Copland was nowhere near ready for release, and the project was eventually cancelled.

Przed 1996, Copland był daleko gotowy do zwolnienia, i projekt ostatecznie został odwołany.

"I felt I was nowhere near ready."

"Czułem, że jestem daleko gotowy."

Reformists, however, appeared nowhere near ready to reach out to Mr. Ahmadinejad.

Reformiści, jednakże, pojawili się nigdzie blisko gotowy by wyciągać rękę do Mr. Ahmadinejad.

And we're nowhere near ready.

I jesteśmy daleko gotowy.