Those who did, however, have lost a small fortune by now.

Te, które, jednakże, miały zgubić fortunkę już.

I really felt she had gone too far; the book must have cost a small fortune.

Naprawdę czułem, że posunie się za daleko; książka musiała kosztować ładną sumkę.

He had spent a small fortune on glass over the years.

Wydał fortunkę na szklankę przez lata.

And these are men who have paid a small fortune to meet someone!

I to ludzie, którzy zapłacili fortunkę spotkać kogoś!

He decided to put half of his small fortune in the bank and keep the rest.

Zdecydował się umieścić połowę swojej fortunki w pojemniku i zatrzymać resztę.

In any case, it was considered to be a small fortune at the time.

Zresztą, uważało się, że to jest fortunka wtedy.

All went on to make small fortunes at the box office.

Wszyscy kontynuowali zarobienie fortunek przy kasie biletowej.

"There are people on my home world that would pay a small fortune for something like this."

"Są ludzie na moim świecie domowym, który zapłaciłby fortunkę za coś w ten sposób."

A man had once offered him a small fortune for it.

Człowiek kiedyś zaproponował mu fortunkę za to.

The flowers must have cost him a small fortune, she thought.

Kwiaty musiały kosztować go fortunka, pomyślała.

It was a small fortune to one of his station.

To była fortunka do jednego ze swojej stacji.

By this time they would have realized a small fortune.

Do tego czasu uzyskaliby fortunkę.

Will they be worth small fortunes in a few decades.

Oni będą wartymi fortunkami za kilka dekada.

The concert series had lost a small fortune, he said.

Cykl koncertów zgubił fortunkę, powiedział.

He knew the wine was good; it had cost a small fortune.

Wiedział, że wino jest dobre; to kosztowało ładną sumkę.

And you're set to lose a small fortune if you forget to pay.

I jesteś zadany by gubić fortunkę jeśli zapominasz płacić.

It's almost two hours one way from here, and a small fortune in fuel.

To są prawie dwie godziny jedna droga stąd, i fortunka w paliwie.

At the end of 1758, his health being poor, he left India with a small fortune.

Pod koniec 1758, jego zdrowie będące biedne, on zostawione Indie z fortunką.

In 1780 his father's death provided him with a small fortune, and he went to London.

W 1780 śmierć jego ojca dostarczyła mu fortunkę, i jeździł do Londynu.

We spent a small fortune on tea trying to get warm.

Wydaliśmy fortunkę na herbatę próbującą ocieplić się.

Is day trading really a way to turn a few dollars into a small fortune?

Jest transakcjami jednosesyjnymi naprawdę sposób by zamienić kilka dolarów w fortunkę?

Today a chest like this costs a small fortune if you can find one.

Dziś klatka piersiowa w ten sposób kosztuje ładną sumkę jeśli możesz znajdować jednego.

Someone offered him a small fortune to get that file.

Ktoś zaproponował mu fortunkę dostać ten plik.

Maybe such photos would still be worth a small fortune, eight years after the woman's death.

Może takie zdjęcia wciąż byłyby warte fortunka, osiem lat po śmierci kobiety.

His office was very successful and he earned a small fortune in a few years.

Jego stanowisko odniosło duży sukces i zarobił fortunkę za kilka lat.