The prosperity of past years is no longer a given.

Dobrobyt minionych lat nie jest już dany.

As the war went on however, America's economic prosperity began to fall.

Ponieważ wojna poszła dalej jakkolwiek, dobrobyt gospodarczy Ameryki zaczął spadać.

In return, he gave them a prosperity they had never before known.

W zamian, dał im dobrobyt, który mieli jeszcze nigdy znany.

However, the town did not return to prosperity for many years.

Jednakże, miasteczko nie wróciło za pomyślność przez wiele lat.

Is prosperity the answer to the first of his father's questions?

Dobrobyt jest odpowiedzią aby pierwszy z pytań jego ojca?

In the last few years, her father's hard work had brought the family some prosperity.

Za parę ostatnich lat, ciężka praca jej ojca przyniosła rodzinie jakiś dobrobyt.

Then long life and prosperity to you, in that other place.

Wtedy długie życie i dobrobyt do ciebie, w tym innym miejscu.

After the end of the war, there is prosperity again.

Po końcu wojny, jest dobrobyt jeszcze raz.

So, the race for prosperity is still probably too close to call.

Więc, wyścig do dobrobytu ma wciąż prawdopodobnie też blisko dzwonić.

The last 10-15 years has seen an increase in prosperity.

Zeszłych 10-15 lat zobaczył wzrost dobrobytu.

That's why we believe in a common future and prosperity.

Dlatego wierzymy we wspólną przyszłość i dobrobyt.

He began a period of growth and prosperity for the company.

Zaczął okres wzrostu i dobrobytu dla towarzystwa.

By 1826, economic prosperity was beginning to return to the state.

Przed 1826, dobrobyt gospodarczy zaczynał wracać do stanu.

The years of prosperity were now to be paid for.

Lata dobrobytu miały teraz płacić.

I think it's far more likely to keep the prosperity of the country going.

Myślę, że to jest dużo więcej mający duże szanse trzymać dobrobyt pójścia wiejskiego.

Who out there wants to make the case against prosperity and a better future?

Kto tam chce ustalić argument przeciwko dobrobytowi i dobrej przyszłości?

Put simply, everyone has come together for the common good and economic prosperity of the river.

Kłaść prosto, każdy łączył dla wspólnego dobra i dobrobyt gospodarczy rzeki.

"The Bush tax cut is going to put this country back on the road to prosperity!"

"Bush obniżka podatku odłoży ten kraj w drodze za pomyślność!"

"But it is likely to be a long road to prosperity."

"Ale to ma duże szanse być długą drogą za pomyślność."

May the wind of prosperity be always at your back.

Obrót dobrobytu może być zawsze przy twoim tył.

How, they asked, could the nation risk change at a time of peace and prosperity?

Jak, zapytali, mógł zmiana narodu ryzyka w czasie pokoju i dobrobytu?

But the city's industry has not produced prosperity for most of its people.

Ale przemysł miasta nie wywołał dobrobytu dla większości z jego ludzi.

The Republicans tell us all they've ever known is prosperity.

Republikanie mówią nam, że wszystko, co kiedykolwiek znali jest dobrobytem.

Without peace and security there can be no development or prosperity.

Bez pokoju i bezpieczeństwa może być żaden rozwój albo dobrobyt.

You could be opening up the way to new prosperity.

Mogłeś otworzyć drogę do nowego dobrobytu.