Regional prosperity, therefore, depends on serious efforts to promote economic growth.

Zamożność regionu, dlatego, zależy od poważnych wysiłków by promować wzrost gospodarczy.

But he was quick to add that this did not reflect a broad regional prosperity in the South.

Ale był szybki w dodaniu, że to nie odzwierciedliło szerokiej zamożności regionu na południu.

Already in this chapter there has been a discussion of the factors which appear to contribute to varying regional prosperity.

Już w tym rozdziale była dyskusja czynników, które wydają się przyczynić się do urozmaicania zamożności regionu.

But she argued that the agency's programs will lead to regional prosperity, which will benefit the United States.

Ale utrzymywała, że programy agencji doprowadzą do zamożności regionu, która korzystnie podziała na Stany Zjednoczone.

Cumulative causation theories provide a strong theoretical rationale for widening regional prosperity.

Narastające teorie związku przyczynowego zapewniają poważne teoretyczne powody poszerzaniu zamożności regionu.

The talks will cover the opportunities, demands and complexities of financing the essential trade that is crucial for regional prosperity.

Rozmowy obejmą okazje, żądania i zawiłości finansowania niezbędnego handlu, który jest decydujący dla zamożności regionu.

Automation Alley promotes regional prosperity through entrepreneurial and exporting assistance, workforce development and technology acceleration.

Automatyzacja Aleja promuje zamożność regionu całkowicie świadczący o przedsiębiorczości i eksportując pomoc, rozwój siły roboczej i przyśpieszenie techniki.

The organization's mission is to promote economic growth and regional prosperity through improved transportation options along the highway, such as carpooling and bus transit.

Misja organizacji ma promować wzrost gospodarczy i zamożność regionu przez poprawione opcje transportu wzdłuż drogi publicznej, taki jak carpooling i przewóz autobusowy.

"As a Member of the House Armed Services Committee, I'm committed to preserving the missions in California that are vital to national security and regional prosperity," Garamendi added.

"Jako Członek izby siły zbrojne Komitet, jestem oddany zachowywania misji w Kalifornii że są istotne do bezpieczeństwa narodowego i zamożności regionu," Garamendi dodatkowy.

There is a new alliance for regional peace and regional prosperity that includes Israel, Egypt, Jordan, the Palestinians, Morocco, Tunisia, Saudi Arabia and the United States.

Jest nowe przymierze dla regionalnego pokoju i zamożności regionu, która obejmuje Izrael, Egiptu, Jordania, Palestyńczycy, Maroko, Tunezja, Arabia Saudyjska i Stany Zjednoczone.

I see the cohesion policy as being credible only if the financial means are apportioned on the basis of objective criteria applicable to all, with the criteria of national and regional prosperity forming the bases.

Widzę politykę spójności jako bycie wiarogodny jeżeli tylko środek finansowy jest rozdzielony na podstawie obiektywnych kryteriów mających zastosowanie do wszystkich, z kryteriami z krajowy i zamożność regionu kształtująca podstawy.

The core mission of Enterprise Ireland is to accelerate the development of Irish enterprises capable of achieving strong positions in global markets resulting in increased national and regional prosperity and purchasing power.

Misja Enterprise Ireland podstawowa ma przyspieszyć rozwój irlandzkich przedsiębiorstw zdolnych osiągać mocne pozycje w pociągających za sobą ogólnoświatowych rynkach podniesiony krajowy i zamożność regionu i siła nabywcza.

I urge them to continue along this track with soft borders and more trade, because this has already paid dividends as regards regional prosperity, and I sincerely hope it will eventually lead to improvements on all fronts for the people of Kashmir.

Nakłaniam ich by kontynuować wzdłuż tego śladu z miękkimi granicami i więcej handlu ponieważ to już opłaciło się jeżeli chodzi o zamożność regionu, i szczerze mam nadzieję, że to ostatecznie spowoduje poprawy na wszystkich frontach dla ludzi Kaszmiru.

Apart from the Lisbon region, which considerably exceeds the threshold value of 75 % of gross domestic product per head, the level of regional prosperity of the Portuguese regions is appreciably below this threshold, so that they continue to be eligible for support within objective 1.

Oprócz Lizbonę region, który znacznie przekracza wartość progową 75 % z produktu krajowego brutto na głowę, poziom zamożności regionu portugalskich regionów jest znacznie pod tym progiem, aby oni kontynuują kwalifikowanie się na wsparcie w zasięgu celu 1.

If these economies are also those with existing substantial disparities in regional prosperity then the transition to monetary union might well serve to aggravate the relative position of the latter, in that any reduction in national income arising from the processes outlined above is itself likely to have a disproportionately large effect on the disadvantaged regions of those countries.

Jeśli te gospodarki są również ci z istniejącymi znacznymi nierównościami w zamożności regionu w takim razie przejście do unii monetarnej dobrze może służyć by pogorszyć względne stanowisko drugiego ponieważ jakiekolwiek obniżenie w dochodzie narodowym wynikającym z procesów przedstawionych w skrócie wyżej jest tym mający duże szanse mieć nieproporcjonalnie duże konsekwencje dla pokrzywdzonych regionów tych krajów.