The years from 1945 to 1975 were the most prosperous in American history.

Lata od 1945 do 1975 były dobrze prosperujący w amerykańskiej historii.

Both states are among the most prosperous in the nation.

Oba stany są wśród najwięcej dobrze prosperujący w narodzie.

They are ready to move on, to live prosperous lives.

Oni są gotowi by wyruszyć, żyć dobrze prosperujące życia.

"We went from being a very prosperous position to not having too much."

"Poszliśmy z bycia bardzo dobrze prosperującą pozycją do nie posiadania zbyt wiele."

The years 317-307 were the most prosperous of his life.

Lata 317-307 były dobrze prosperujący z jego życia.

As a result, we now have a very prosperous economy.

W efekcie, teraz mamy bardzo dobrze prosperującą gospodarkę.

So we'll be prosperous and strong if we do the right things.

Więc będziemy dobrze prosperujący i silni jeśli zrobimy właściwe rzeczy.

We can turn to such things now and be prosperous enough.

Możemy odwracać się do takich rzeczy teraz i być wystarczająco dobrze prosperującym.

They are a prosperous country with an a very strong military.

Oni są bogatym krajem z bardzo silne wojska.

But he also saw no reason why such a society should not be prosperous.

Ale również nie dostrzegł żadnego rozsądku dlaczego takie społeczeństwo nie powinno być dobrze prosperujące.

"They all work more or less to keep each other prosperous."

"Oni wszyscy pracują mniej więcej by zatrzymać siebie dobrze prosperujący."

It is the key to a prosperous future and a strong economy.

To jest klucz do dobrze prosperującej przyszłości i silnej gospodarki.

It may be thought so by the young and prosperous.

To może być myśl tak przez młody i dobrze prosperujący.

Asked if they would be more prosperous this year than last, 55 percent said yes.

Zapytany czy byliby zamożniejsi w tym roku niż ostatni, 55 procent przytaknął.

I think this country's too prosperous for that to happen.

Myślę tego kraju zbyt dobrze prosperujący, dla tego by zdarzyć się.

Despite a serious fire in 1835, by 1850 the town was prosperous center of trade.

Pomimo poważnego ognia w 1835, przed 1850 miasto było dobrze prosperującym ośrodkiem handlu.

The business was so prosperous in 1912 that it needed more space.

Biznes był tak dobrze prosperujący w 1912 że to potrzebowało więcej przestrzeni.

She cannot think of anything they need, due to the prosperous past few years.

Ona nie może myśleć, że z niczego oni muszą, z powodu dobrze prosperujący parę ostatnich lat.

It must have been at that time a prosperous place, but not much else is certain.

To musiało być wtedy dobrze prosperujące miejsce, ale niewiele jeszcze jest pewny.

This nation was once one of Africa's most prosperous states.

Ten naród był kiedyś jednym z najbogatszych państw Afryki.

As the family became more prosperous, they moved closer to the floor.

Ponieważ rodzina stała się dobrze prosperujący, przysunęli się do podłogi.

But at least he could imagine they were happy and prosperous.

Ale przynajmniej mógł wyobrazić sobie, że są szczęśliwi i dobrze prosperujący.

This created a prosperous time and great economic growth for the area.

To stworzyło dobrze prosperujący czas i wielki wzrost gospodarczy ze względu na powierzchnię.

He set his mind on making the farm into a prosperous business.

Osadził jego umysł na robieniu gospodarstwa w dobrze prosperującym biznesie.

There he was a prosperous player from his first season.

Tam był zamożnym graczem od swojej pierwszej pory roku.