But the one thing he never told them was to sell.

Ale jedno, którego nigdy nie powiedział im miało sprzedać.

By the end of the summer, he had sold more than 300.

Przed końcem lata, sprzedał więcej niż 300.

But so far today we have sold just one or two.

Ale do tej pory dziś sprzedaliśmy właśnie jeden albo dwa.

Where was he going to try to sell all of them?

Gdzie zamierzał próbować sprzedać wszystko z nich?

Yeah, he was trying to sell his city a little bit.

Tak, próbował zaprzedać swoje miasto maleńko.

The company is in business and has not been sold.

Spółka prowadzi interesy i nie został sprzedany.

She would never need to sell the rights to their story.

Nigdy nie musiałaby wcisnąć prawa ich historii.

Everyone on the Street was trying to sell at the same time.

Każdy na ulicy próbować sprzedać w tym samym czasie.

So now all she has to sell is her voice.

Tak teraz wszystko ona ma do sprzedania jest jej głosem.

But the company has yet to sell a single one.

Ale spółka musi dopiero sprzedać pojedynczy.

All you're going to do is just go sell them.

Wszystko, co zrobisz jest właśnie przejdź sprzedawać im.

The question is whether or not she can sell them.

Pytanie jest bez względu na to, czy ona może sprzedawać im.

Then she sold the house and took the children away.

W takim razie sprzedała dom i zabrała dzieci.

Some sell things and then try to get them back.

Jakiś zaprzedawać sprawy a następnie próbować odprowadzić ich.

We want to sell things to you, but our way.

Chcemy sprzedać ci rzeczy, ale nasza droga.

Now, the time has been sold out for about two weeks.

Teraz, czas został wyprzedany dla około dwóch tygodni.

"These people look at us like we sold our country to America."

"Ci ludzie patrzą na nas tak jak zaprzedaliśmy swój kraj do Ameryki."

They both knew he was going to sell very little.

Obydwa wiedzieli, że zamierza sprzedać bardzo mały.

They lost their money when the book did not sell.

Zgubili swoje pieniądze gdy książka nie sprzedała się.

He has never sold enough work to make a living.

Nigdy nie zapewnił powodzenie dość pracy zarabiać na życie.

By 1993, many of the companies had to be sold off.

Przed 1993, wiele ze spółek musiała zostać wyprzedanym.

Yet the rest of the church should not be sold short.

Mimo to reszta kościoła nie powinna zostać sprzedana krótki.

But by then, they could have been sold to the public.

Ale do tego czasu, mogli zostać sprzedani publicznie.

Maybe my children will sell the land when I am gone, though.

Może moje dzieci zaprzedadzą ziemię gdy wyjadę, jednak.

He said nearly 10 million were sold around the world each year.

Powiedział niemal, że 10 milionów jest zaprzedawanych na całym świecie każdego roku.

In fact, it takes a little bit of a sell.

Tak naprawdę, to bierze maleńko z sprzedawać.

With those two in place, the project was an easy sell.

Z ci dwa na miejscu, projekt był łatwy sprzedawać.

The only reason it would is if they over sell.

Jedyny powód to by jest jeśli oni ponad sprzedawać.

But those close to the process say it will not be an easy sell.

Ale ci blisko procesu mówić, że to nie będzie łatwy sprzedawać.

Having never known his own mother, Jack was perhaps an easy sell.

Mając jego własną matkę nigdy znaną, Jack był może łatwy sprzedawać.

"I want to get back to the sell side of the business," he said.

"Chcę wrócić aby sprzedawać stronę biznesu," powiedział.

It has become an easy sell, she said, especially after the death of the Florida girl.

To stało się łatwy sprzedawać, powiedziała, szczególnie potem śmierć Florydy dziewczyna.

They turned out to be an easier sell than he expected.

Okazywali łatwiejszy sprzedawać niż on oczekiwany.

The complex is not expected to be an easy sell.

Nie oczekuje się, że kompleks jest łatwy sprzedawać.

Either way, the hard sell is one of her basic skills.

Tak czy owak, twardy sprzedawać jest jednym z jej podstawowych umiejętności.

Doing the same to anyone who'd believe his smooth sell.

Robiąc to samo każdemu who'd wierzyć jego gładki sprzedawać.

He decided that series of books were a better sell than individual ones.

Postanowił, że serie książek są lepszy sprzedawać niż indywidualne.

"He had a sell order in for a while, and the stock happened to hit the price that day."

"Miał zlecenie sprzedaży w przez chwilę, i towarowi zdarzyło się uderzyć w cenę tego dnia."

But the magazine might be in for a tough sell.

Ale magazyn może być w dla nieustępliwy sprzedawać.

The idea of a union for the athletes is a difficult sell.

Pomysł związku zawodowego na sportowców jest trudny sprzedawać.

In the early days, the interview was a very tough sell.

Za wczesne dni, przesłuchanie było bardzo nieustępliwy sprzedawać.

But studies show that the message will be a tough sell.

Ale nauki pokazują, że wiadomość będzie nieustępliwy sprzedawać.

In all, the sell programs added 13.01 points to the day's loss.

We wszystkim, zapewniać powodzenie programom dodano 13.01 punktów strata dnia.

But he said it was going to be a "tough sell" and could take a long time to put into effect.

Ale powiedział, że ma zamiar to być "nieustępliwy sprzedawać" i móc zabrać kawał czasu wprowadzać w życie.

In some places, that notion has been a difficult sell.

W jakichś miejscach, to pojęcie było trudny sprzedawać.

A. You have to realize that security is a negative sell.

. Musisz zdawać sobie sprawę, że bezpieczeństwo jest negatywny sprzedawać.

How does all this soft sell play in a tough economy?

Jak robi cały ten miękki zapewniać powodzenie grze w nieustępliwej gospodarce?

The sell programs alone pulled the index down 42.28 points.

Zapewniać powodzenie programom w pojedynkę pociągnąć za indeks w dół 42.28 punktów.

"The big orders were almost all on the sell side," he said.

"Duże rozkazy były prawie wszystkim na sprzedawać stronę," powiedział.

"We ran into sell orders because the market got ahead of itself."

"Napotkaliśmy zlecenia sprzedaży ponieważ rynek dostał przed tym."

You are trying to sell yourself to me as the little guy?

Próbujesz sprzedać się mi jako niski człowieczek?

You just want to sell yourself, the way everybody does.

Właśnie chcesz sprzedać się, droga każdy robi.

"You have to get out there every morning and sell yourself."

"Musisz dostawać tam co poranek i sprzedajesz się."

Remember, you have to sell yourself to his mother and sister as well!

Pamiętać, musisz sprzedać się jego matce i siostrze też!

You must sell yourself to the public, if you're a street lawyer.

Musisz sprzedawać się publicznie jeśli będziesz prawnikiem ulicznym.

I suppose you sold yourself to them, like everyone else.

Przypuszczam, że sprzedałeś się im, jak każdy inny.

"You do a great job of selling yourself," I said after a moment.

"Robisz świetną pracę sprzedawania się" powiedziałem po chwili.

To succeed in this new world, you have to sell yourself.

Osiągnąć cel na tym nowym świecie, musisz sprzedać się.

In short, take advantage of every opportunity to sell yourself.

Pokrótce, korzystać z każdej okazji by sprzedawać się.

Marketing - You have to be able to sell yourself or your business.

Marketing - musisz móc zapewnić powodzenie sobie albo twojemu biznesowi.

The moment I leave you alone you're ready to sell yourself right back into slavery!

Moment zostawię cię w spokoju jesteś gotowy by wcisnąć sobie prawo z powrotem do niewolnictwa!

If you only grow on demand, you're selling yourself short.

Jeśli tylko rośniesz na żądanie, masz niskie mniemanie o sobie.

Don't sell yourself short, you can do better than two.

Nie mieć niskie mniemanie o sobie, możesz robić lepiej niż dwa.

Bring out some of the gold you sold yourself to the devil for.

Wyjmij jakieś z złota, które sprzedałeś sobie do diabła.

"Seems to me what you were doing is a sight worse than selling yourself."

"Wydaje się mi co robiłeś wzrok jest bardziej kiepski niż sprzedawanie się."

"The trouble with a campaign is you have to sell yourself.

"Kłopoty z kampanią są tobą musieć sprzedawać się.

Naturally the men say, why stay in one place when you can sell yourself for more money somewhere else?

Naturalnie ludzie mówią, dlaczego usiedzieć gdy możesz sprzedawać się za więcej pieniędzy gdzieś indziej?

Your skills aren't what they were but you sell yourself short.

Twoje umiejętności nie są co byli ale masz niskie mniemanie o sobie.

What have you done to sell yourself lately to your customers?

Co zrobiłeś sprzedawać się ostatnio do twoich klientów?

"I have to say, it sounds to me like you're selling yourself short."

"Muszę powiedzieć, to brzmi do mnie lubić masz niskie mniemanie o sobie."

"What a fool, to sell yourself for children you've never seen before!"

"Co głupiec, sprzedawać się dla dzieci nigdy nie zobaczyłeś wcześniej!"

"A debate is a free commercial in which to sell yourself.

"Debata jest wolną reklamą w który sprzedawać się.

In the competitive music industry, talent is not enough; you must also be able to sell yourself.

W konkursowym przemyśle muzycznym, talent nie wystarczy; również musisz móc sprzedać się.

"With all respect, I believe you are selling yourself short.

"Z całym szacunkiem, sądzę, że masz niskie mniemanie o sobie.

"It would shatter your family if they found out you'd sold yourself to a man."

"To roztrzaskałoby twoją rodzinę gdyby dowiedzieli się, że sprzedałeś się co do jednego."

"It's like, if you're really a strong woman, then why do you need to sell your body?"

"To jest lubić, jeśli jesteś naprawdę silną kobietą, wtedy dlaczego musisz sprzedać swoje ciało?"

You can get the tattoo removed and sell your body to the folks across the street.

Możesz mieć tatuaż usunięty i sprzedawać twoje ciało ludziom po drugiej stronie ulicy.

I didn't even know they had an organization for selling your body for money.

Nawet nie wiedziałem, że przyjmują organizację na sprzedawanie twojego ciała zarobkowo.

Perhaps you didn't sell your body to Roarke, but he bought you.

Może nie sprzedałeś swojego ciała Roarke ale kupił cię.

"If Tasko doesn't want the car we may have to sell your body."

"If Tasko nie chce by samochód, który możemy mieć sprzedał twoje ciało."

"Have you sold your body for money?"

"Sprzedałeś swoje ciało zarobkowo?"

Would you sell your body?

Sprzedałbyś swoje ciało?

"It's not manageable if you are selling your body for shelter, food or to meet some need the government decided is not a core medical service."

"To nie jest wykonalne jeśli sprzedajesz swoje ciało za schronienie, jedzenie albo zaspokajać jakąś potrzebę rząd przesądził nie jest służbą zdrowia podstawową."

"It degrades you to where you're selling your body," Cynthia McBride said.

"To poniża cię aby gdzie sprzedajesz swoje ciało" Cynthia McBride powiedziało.

Don't sell your body short.

Nie sprzedawać twojego ciała krótki.

"The money left behind, the money your father made by selling your bodies, is yours by cosmic right.

"Pieniądze zostawiły, pieniądze twój ojciec zrobiony przez sprzedawanie twoich ciał, jest twój według ogromnego prawa.

"Been selling your body?"

"Być sprzedawaniem twojego ciała?"

They use your talent in whatever way best serves their purpose, at the same time selling your body to any man who is able to meet their price.

Oni używają twojego talentu w czymkolwiek, w czym droga najlepiej służy ich cel, w tym samym czasie sprzedając twoje ciało jakiemukolwiek człowiekowi, który może pokryć ich cenę.

"Okay, I've just called you a tramp--actually a little stronger word than tramp who would sell your body to both sides if the price were right."

"Okay, właśnie zadzwoniłem do ciebie tramp--actually trochę silniejszego słowa niż włóczęga, która sprzedałaby twoje ciało obie stronom jeśli cena miały rację."

"Sell Your Body (To The Night)"

"Sprzedawać twoje Ciało (do Nocy)"

But the first time the breadhead says it, you expect the worst: he'll ask you to thieve, to sell your body, to start a life of crime.

Ale pierwszy raz breadhead mówi to, jesteś przygotowany na najgorsze: on poprosi cię by kraść, sprzedać twoje ciało, zacząć życie przestępstwa.

At Turbonegro's shows in 2003 the band fired loads of these particular dollar bills into the crowd using a cannon during the song "Sell Your Body".

Na widowiskach Turbonegro w 2003 zespół wystrzelił z obciążeń tych szczególnych banknotów dolarowych do tłumu używającego armaty podczas piosenki "Sell Your Body".

"Sell Your Body" (MPEG Video)

"Sprzedawać twoje Ciało" (Wideo MPEG)

A second album followed in 1984 with It's Massive, which provided the hits "Young Gal No Sell Your Body" and "Justice Love and Harmony".

Drugi album pojechać w 1984 z It's Massive, który zapewnić ciosy "Young Gal No Sell Your Body" i "Justice Love i Harmonia".

With little understanding of the language away from her tribe, she says that when she first heard the phrase "selling your body," she thought it meant cutting off parts of herself for sale.

Z małą świadomością język z dala od jej plemienia, ona mówi, że gdy najpierw słyszała zwrot "sprzedając twoje ciało," pomyślała, że to oznacza odcinanie jej części dla sprzedaży.

In his new piece, "Showpony," which opens tonight at Danspace Project, Mr. Harrell addresses the value of shows and performing, and the implications of selling your body.

W jego nowym kawałku, "Showpony," który otwiera dziś wieczorem przy Danspace Project, Mr. Harrell adresuje wartość widowisk i wykonywania, i konsekwencje sprzedawania twojego ciała.

Ms. Bogart's favorite song in the show is "Sell Your Body," which she performs in deep deadpan in the section that lampoons Mr. Kander and Mr. Ebb.

Ms. piosenka Bogart ulubieńca w widowisku jest "Sell Your Body," który ona wykonuje w ciemno śmiertelnie poważny w części że satyry Mr. Kander i Mr. Ebb.

The video for "Sell Your Body" was shot in Los Angeles subsequent to their sold out shows in early April, 2003 and was directed by Jeff Tremaine of Jackass fame.

Wideo dla "Sell Your Body" został postrzelony w Los Angeles późniejszy aby ich brak towaru wprowadza wczesny kwiecień, 2003 i był kierowany przez Jeff Tremaine z Osła sława.

LAND OF THE FREE - Nanuet, New York - 25 days ago Guess all you have to do is sell your body to the highest bidder to get on tv these days!

Ziemia z Wolny - Nanuet, Nowy Jork - 25 dni temu zgaduje wszystko, co masz robić jest sprzedać twoje ciało temu, kto zaoferuje najwięcej kontynuować telewizja obecnie!

Comedian Bill Bailey serenades Clegg to the tune of "Roxanne" in his 2010 production Dandelion Mind, singing "Nick Clegg you don't have to wear that dress tonight, walk the streets for money, you don't have to sell your body to the right".

Artysta komediowy Bill Bailey śpiewa serenadę Clegg w wysokości "Roxanne" w jego 2010 Mniszek Lekarski produkcyjny Umysł, śpiewając "Nick Clegg nie musisz nosić tę sukienkę dziś wieczorem, włóczyć się po ulicach zarobkowo, nie musisz sprzedać swoje ciało na prawo".

Part of the whole awful "selling oneself" business, as mentioned above.

It was an intimate diary, but designated to sell oneself!

A career portfolio is used as a marketing tool in selling oneself for personal advancement.

Therefore, because this business will be handled later, the audition is not a platform for selling oneself as a character.

One cannot cooperate with it without selling oneself.

But, at the end of the day, selling companies to people and people to companies requires an ability to sell oneself too.

But selling oneself as an author or a TV host or commentator is another matter.

Concentration is focused on selling oneself by developing skills and expertise rather than developing character.

In this view, the freedom of a person to voluntarily sell oneself into slavery is also preserved by the principle of self-ownership.

For Posner, employment is selling oneself in the labour market, which he believes is like selling a product.

Selling oneself into indentured servitude was once thought permissible, while charging interest on loans was not.

Art of selling oneself

This is not an inherently bad thing, of course (although it does seem somewhat uncool to sell oneself as cutting-edge while taking money from a brewery).

Thus, for Mill, selling oneself into slavery or killing oneself should be prevented in order to avoid precluding the ability to make further choices.

If a right is inalienable, that means it cannot be bestowed, granted, limited, bartered away, or sold away (e.g. one cannot sell oneself into slavery).

A person could become a kholop as a result of capture, selling oneself, being sold for debts, after having committed crimes, or through marriage to a kholop.

Simulated job interviews are conducted, videotaped and critiqued; and other professionals advise on the techniques of selling oneself on the job market.

Employment and Employability: Knowing How to Brand and Sell Oneself

It was common for a person to voluntarily sell oneself into slavery for a fixed period of time either to pay off debts or to get food and shelter.

To sell oneself for thirty pieces of silver is an honest transaction; but to sell oneself to one's own conscience is to abandon mankind.

In many Islamic traditions, the meaning of bay'ah is to sell oneself to a spiritual master, pir or sheikh in exchange for the spiritual knowledge which he gives.

Of course, self-interested solicitude can lead to inauthenticity , to a sense of always selling oneself--or rather, a sense of having to become someone who can be sold.

Other mistakes included failure to follow up after the initial contact or interview, selling oneself short on salary, conducting an unfocused job search, and not sending a thank you note after an interview.

The storylines of the Berlin-based director and screenwriter deal with dreams, the self-discovery process and the attempt to master as best as possible the balancing act between ideal and reality without selling oneself out.

Caritas seems to be the only thinkable rationale of laws restricting drug-taking, gambling, selling oneself or one's child into slavery, and so on, since one hardly needs such laws to protect oneself from others.