This, he thought, is going to sell like hot cakes.

To, pomyślał, zamierza sprzedawać się jak gorące bułeczki.

Cigarettes really are so bad for you, and the problem is that they're selling like hot cakes anyway.

Papierosy naprawdę szkodzą tak ci, i rzecz w tym oni, że sprzedają się dobrze jak ciepłe bułeczki w każdym razie.

He was to be a standout, and the equipment would sell like hot cakes.

Miał być standout, i wyposażenie sprzedawałoby się jak gorące bułeczki.

He informed us that his white pines were selling like hot cakes this year.

Informował nas, że jego sosny wejmutka sprzedają się dobrze jak ciepłe bułeczki w tym roku.

No wonder the book had sold like hot cakes.

Nic dziwnego , że książka sprzedawała się jak gorące bułeczki.

Watered down it would be grand, and it'd sell like hot cakes.

Rozwodnić to być okazały, i it'd sprzedawać się jak gorące bułeczki.

Even so, homes are hardly going to sell like hot cakes wherever you live in England.

Mimo wszystko, domy ledwie będą sprzedawać się jak gorące bułeczki gdzie żyjesz w Anglii.

As soon as it was made available to the public, the album sold like hot cakes.

Gdy tylko to zostało udostępnione publicznie, album sprzedawał się jak gorące bułeczki.

When the pottery sells like hot cakes - which are another local specialty - all's right with this world.

Gdy garncarstwo sprzedaje się jak gorące bułeczki - który są inną lokalną specjalnością - all's prawo z tym światem.

Many pyramid schemes will claim that their product is selling like hot cakes.

Wiele piramid finansowych będzie twierdzić, że ich produkt sprzedaje się dobrze jak ciepłe bułeczki.

All the rage, she says, selling like hot cakes.

Ostatni krzyk mody, ona mówi, sprzedając się jak gorące bułeczki.

You can see why it sells like hot cakes."

Możesz widzieć dlaczego to sprzedaje się jak gorące bułeczki. "

They were selling like hot cakes even before we got the place subdivided."

Sprzedawali się dobrze jak ciepłe bułeczki nawet zanim mieliśmy miejsce rozdzielony. "

Go."and the clients would again assume the shares were selling like hot cakes.

Iść. "i klienci jeszcze raz przypuściliby, że części sprzedawały się dobrze jak ciepłe bułeczki.

Single cabins on all ships sell like hot cakes.

Jedne kabiny we wszystkich statkach sprzedają się jak gorące bułeczki.

An inventor comes to my office, with a great product, which I am sure will sell like hot cakes and earn lots of money.

Wynalazca przychodzi do mojego biura, ze świetnym produktem, którym jestem pewna wola sprzedawać się jak gorące bułeczki i zarabiać ciężkie pieniądze.

Unlike most muscat wines, it always sells like hot cakes.

W odróżnieniu od większość muszkatów, to zawsze sprzedaje się jak gorące bułeczki.

It should sell like hot cakes if I knock it into the right sort of shape.

To powinno sprzedawać się jak gorące bułeczki jeśli rzucę tym w prawy rodzaj kształtu.

Which books are currently selling like hot cakes?

Które książki sprzedają się dobrze obecnie jak ciepłe bułeczki?

"They were really beautiful," he said, "and they sold like hot cakes."

"Byli naprawdę piękni" powiedział "i sprzedawali się jak gorące bułeczki."

A. Index funds are selling like hot cakes.

. Fundusze indeksowe sprzedają się dobrze jak ciepłe bułeczki.

The new policies sold like hot cakes.

Nowe polityki sprzedawały się jak gorące bułeczki.

Its merchandise such as plush toys, buttons and car stickers, were selling like hot cakes.

Jego handlować takie jak pluszowe zabawki, guziki i naklejki samochodowe, sprzedawały się dobrze jak ciepłe bułeczki.

Take Beatrix Potter, who has been selling like hot cakes around the world for more than a century.

Zabierać dla Beatrix Garncarza, który sprzedawał się dobrze jak ciepłe bułeczki na całym świecie dla więcej niż wiek.

Cards depicting Santa in horribly compromising positions are selling like hot cakes.

Karty przedstawiające Świętego Mikołaja w strasznie kompromitujących pozycjach sprzedają się dobrze jak ciepłe bułeczki.

But I wouldn't take too long to decide, because these will go like hot cakes."

Ale nie wziąłbym też długi decydować, ponieważ te pójdzie jak ciepłe bułeczki. "

Packaged in small units, like packs of gum, it would go like hot cakes here on Earth.

Zapakowany do oddzialików, jak grupy gumy, to poszłoby jak ciepłe bułeczki tu na Ziemi.

"These maps go like hot cakes."

"Te mapy idą jak ciepłe bułeczki."

It went like hot cakes.

To poszło jak ciepłe bułeczki.

"We thought they would just go like hot cakes," said Roger L. Ochs, who is now mayor.

"Pomyśleliśmy, że właśnie pójdą jak ciepłe bułeczki" powiedział Roger L. Ochs, który jest teraz burmistrzem.

'Tickets for the concert evening at the King's Hall will be going on sale soon and we can expect them to go like hot cakes.

'Bilety na wieczór koncertowy przy Sali Króla znajdą się w sprzedaży niedługo i możemy oczekiwać, że oni pójdą jak ciepłe bułeczki.

For sale, and going like hot cakes, are dumplings that also are filled with felicitous homonym significance.

Na sprzedaż, i idąc jak ciepłe bułeczki, kluchy, które również są są napełnione się trafne znaczenie homonimu.