Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"pobity" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pobity" po polsku

pobity

przymiotnik
  1. bruised
  2. beaten-up
  3. dished
  4. aced

pobić

czasownik
  1. beat ****
    • bić, pobić [przechodni]
      He has beaten him senseless. (Pobił go do nieprzytomności.)
      Tom was beaten brutally by his mates. (Tom został brutalnie pobity przez kolegów.)
      He wanted to beat my brother but I stopped him. (On chciał pobić mojego brata, ale go powstrzymałem.)
    • pobić (być lepszym) potocznie [przechodni]
      Nothing can beat a long soak after a hard day of work. (Nic nie może pobić długą kąpiel po ciężkim dniu pracy.)
  2. leather **
  3. upset ***
    • pobić, pokonać, obalić (przeciwnika) [przechodni]
      He upset his opponent. (On obalił swojego przeciwnika.)
      We have to upset all our rivals. (Musimy pokonać wszystkich naszych rywali.)
  4. smite , także: smit
  5. trounce
  6. fix ***
    • załatwić, pobić, zabić potocznie [przechodni]
      Fix him, he's dangerous for our business. (Załatw go, jest niebezpieczny dla naszego biznesu.)
      They drove him to a forest and fixed him. (Oni zawieźli go do lasu i pobili.)
      They want to fix my brother because he didn't give them money. (Chcą pobić mojego brata, bo nie dał im pieniędzy.)
  7. worst
  8. banjo
  9. drub
  10. break *****
  11. marmalise BrE , marmalize AmE
phrasal verb
  1. beat up
    • pobić, zbić
      You can't beat up women. (Nie możesz pobić kobiet.)
      You had no right to beat up that boy. (Nie miałeś prawa zbić tego chłopca.)
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

pobić kogoś

phrasal verb
  1. work somebody over
    • pobić kogoś, skatować kogoś
      The bastard, who worked his child over, should rot in prison. (Ten łajdak, który skatował własne dziecko, powinien gnić w więzieniu.)
  2. do somebody over *
  3. beat somebody up  
    A group of men wanted to beat up my son but he managed to escape. (Grupa mężczyzn chciała pobić mojego syna, ale udało mu się uciec.)
    Don't worry, I'll beat him up if he tries to hurt you. (Nie martw się, pobiję go, jeśli spróbuje cię skrzywdzić.)
  4. take somebody apart
  5. rough somebody up   potocznie
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
  1. stomp on someone  
    He stomped on him and ran away. (On go pobił i uciekł.)
    Idiomy
  2. make hamburger out of somebody , także: make mincemeat out of somebody
  3. give somebody a lacing
  4. pound someone's head in
  5. whale the tar out of somebody
  6. beat the brains out of somebody
  7. beat the shit out of somebody , slap the shit out of somebody
czasownik
  1. give somebody a beating up   potocznie
  1. give somebody a beating  

pobić się

  1. exchange blows
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pobity"

rzeczownik
pobicie = battery , criminal battery +5 znaczeń
przymiotnik
zbity = solid +4 znaczenia
przybity = blue +12 znaczeń
rozbity = broken +3 znaczenia
nabity = loaded +2 znaczenia
bardzo pobity = whipped
zabity = slain +2 znaczenia
obity = overstuffed +1 znaczenie
ubity = packed +1 znaczenie
podbity = conquered
przebity = pierced +1 znaczenie
nabity czymś = chock-a-block with something
odbity = imprinted
inne
zbity czymś = matted with something
czasownik
pobić na śmierć = murk
Zobacz także: wybity • pobić na głowę • pobić kogoś bezdyskusyjnie • pobić kogoś w grze • dotkliwie pobity

podobne do "pobity" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "pobity" po angielsku

rzeczownik
post-office box , PO Box BrE , P.O. Box AmE , POB (skrót) = skrytka pocztowa