"spuścić komuś lanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spuścić komuś lanie" po polsku

spuścić lanie

czasownik

skin ****
- spuścić lanie, spuścić manto (pokonać kogoś z kretesem) potocznie
  My team skinned the other one. (Moja drużyna spuściła tamtej lanie.)
  
  I'm great at swimming, I'll skin you. (Jestem świetny w pływaniu, spuszczę ci manto.)
cane *
- spuścić lanie, sprawić lanie potocznie
hammer , **
- spuścić lanie, spuścić manto (np. w sporcie) potocznie
  I hammered you during last match. (Spuściłem ci lanie podczas ostatniego meczu.)
  
  She wants to hammer me after I made a mess in her room. (Ona chce spuścić mi manto, po tym jak zrobiłem bałagan w jej pokoju.)
whup
- spuścić lanie, zbić (kogoś) AmE potocznie
whoop ass AmE slang [przechodni/nieprzechodni]

czasownik

cream somebody ***
- wlać komuś, spuścić komuś lanie AmE slang
  Touch her again and I'll cream you! (Dotknij ją jeszcze raz a spuszczę ci lanie!)
  
  I behaved badly and my father creamed me. (Źle się zachowałem i mój tata spuścił mi lanie.)

idiom