Her eyes had already lost some of their bruised look.

Jej oczy już straciły jakiś ze swojego posiniaczonego wyglądu.

Instead, looking at my bruised face, she asked what had happened, if anything was wrong.

Za to, patrząc na moją posiniaczoną twarz, zapytała co zdarzyło się, raczej był w błędzie.

Seeing her bruised face, they asked if she was all right.

Dostrzegając jej posiniaczoną twarz, zapytali czy była w porządku.

A few days later he again shows up with a bruised arm.

Kilka dni później on jeszcze raz ukazuje ze stłuczonym ramieniem.

He was held out of the second half with a bruised right shoulder.

Odbywał się z drugiej połowy z posiniaczonym prawym ramieniem.

I think she was asking if anyone wanted them because they were old and bruised.

Myślę, że pytała czy każdy pragnął ich ponieważ byli starzy i posiniaczeni.

Gently, she turned the bruised body of the young boy over.

Łagodnie, obróciła posiniaczone ciało młodego chłopca ponad.

The old bruised fruit way your face looks, you'd think you were dead.

Stara posiniaczona droga owocu twoja twarz wygląda, pomyślałbyś, że nie żyłeś.

Maria was not the only one with a bruised face.

Maria nie był jedynym z posiniaczoną twarzą.

The cover photo featured a woman with a bruised face.

Zdjęcie okładkie przedstawiało kobietę z posiniaczoną twarzą.

He had once been a painter, this bruised and young one.

Kiedyś był malarzem, tak posiniaczony i młody.

The bruised eyelids moved a little, but did not open.

Posiniaczone powieki usunęły się trochę, ale nie otworzyć.

So he has been a busy owner with a bruised head.

Więc był zajętym właścicielem z posiniaczoną głową.

He missed his last start with a bruised right front foot.

Zatęsknił za swoim ostatnim początkiem z posiniaczoną prawą stopą frontu.

He suffered a bruised foot near the end of the game.

Cierpiał z powodu posiniaczonej stopy koło końca meczu.

He sat down on the side of the bed, feeling shocked and bruised.

Usiadł na boku z łóżka, czucie wstrząsnęło i posiniaczony.

He had a bruised leg was expected to be released last night.

Miał posiniaczoną nogę oczekiwał się, że jest zwalniany wczoraj wieczorem.

They and other bruised Giants will have extra time to get well.

Oni i inne posiniaczone Olbrzymy będą mieć dogrywkę powrócić do zdrowia.

He came up bruised and groaning against the far wall.

Stanął przed sądem posiniaczony i jęcząc o daleką ścianę.

Sometimes the skin around this lump looks red or bruised.

Czasami skóra wokół tej bryły wygląda czerwona albo posiniaczona.

She appears through much of the film bloody and bruised.

Ona pojawia się całkowicie dużo z filmu krwawiący i posiniaczony.

It had the look of a bruised eye staring from the rock.

To miało spojrzenie posiniaczonego wpatrywania się ocznego od kamienia.

He tried to play early in the third period, but his bruised left leg would not allow it.

Spróbował grać wcześnie za trzeci okres ale jego posiniaczona lewa noga nie pozwoliłaby temu.

With his bruised and battered face he looked like hell.

Ze swoją posiniaczoną i posiniaczoną twarzą popatrzał piekielnie.

Outside, the sun was low on the horizon, the sky a bruised red.

Na zewnątrz, słońce miało mało horyzontu, niebo posiniaczony czerwony.

She even had a few bruises, a first for her.

Nawet miała kilka stłuczeń, pierwszy dla niej.

In the morning she'd be able to see the bruises.

Rano mogłaby zobaczyć stłuczenia.

He wanted to know about the bruises on the girl's body.

Chciał wiedzieć o stłuczeniach o ciele dziewczyny.

The bruises were on the front and back of the body.

Stłuczenia były na prawej stronie i z powrotem z ciała.

Many of us had bruises all over after those first few days.

Wielu z nas miał stłuczenia całkowicie po tych paru pierwszych dniach.

Six months later, David was dead, with deep bruises all over his body.

Półrocze później, Dawid nie żył, z głębokimi stłuczeniami po jego ciele.

He said there were at least two bruises on his father's face.

Powiedział, że są przynajmniej dwa stłuczenia na twarzy jego ojca.

She had seen the bruises on the girl's arms and back.

Zobaczyła stłuczenia na ramionach dziewczyny i z powrotem.

But this made up for all the bruises of the past.

Ale to zrekompensowało wszystkie stłuczenia przeszłości.

She also had several deep bruises on her arms and face.

Również miała kilka głębokich stłuczeń na jej ramionach i twarzy.

We're not talking about a couple of bruises here, man.

Nie rozmawiamy o kilku stłuczeniach tu, człowiek.

How do you get bruises like the ones you're talking about?

Jak masz stłuczenia tak jak rozmawiasz?

She was one of the most beautiful women I'd ever seen, even with the bruises.

Była jednym z najwięcej pięknych kobiet kiedykolwiek zobaczyłem, nawet ze stłuczeniami.

"And you should take a look at where my bruises are."

"I powinieneś przyglądać się gdzie moje stłuczenia są."

"What are you going to do about the bruises on my face?"

"Co zrobisz o stłuczeniach o mojej twarzy?"

Most bruises are not serious and will go away on their own within 2 to 4 weeks.

Większość stłuczeń nie jest poważne i pojedzie daleko ich własny wewnątrz 2 do 4 tygodni.

Though I'm sure she was going to have quite a bruise.

Chociaż jestem pewny, że zamierzała mieć całkowicie stłuczenie.

His whole right side was still a mass of bruises.

Jego cała właściwa strona była wciąż masą stłuczeń.

After five minutes, he could no longer feel the bruise.

Po pięciu minutach, już nie mógł poczuć stłuczenia.

Over the phone I could feel him touch his bruises.

Przez telefon mogłem poczuć, jak wpłynął na swoje stłuczenia.

She had a big bruise on the side of her head.

Miała duże stłuczenie na boku ze swojej głowy.

She was left with bruises to her head, arms, and back.

Została ze stłuczeniami do swojej głowy, ramiona, i z powrotem.

It'll be no good with all those bruises and black eye.

To będzie kiepskie z wszystkimi tymi stłuczeniami i podbitym okiem.

But there was more to it than just the bruises of the business.

Ale było więcej do tego niż właśnie stłuczenia biznesu.

The next day, bruises on her mother's face gave further evidence to the theory.

Następnego dnia, stłuczenia na twarzy jej matki przedstawiły dalsze dowody teorii.

He was on the floor then, the side of his face bruised.

Był na podłodze wtedy, bok jego twarzy zranił.

And it seemed as if her very heart was bruised.

I to wydawało się jakby jej samo serce było zranione.

He also said that the face of his father was bruised.

Również powiedział, że twarz jego ojca jest posiniaczona.

It also bruised his sense of what America stood for.

To również zraniło swój sens z co Ameryka godziła się.

Her face was bruised, but she seemed to be holding on.

Jej twarz była posiniaczona ale wydawała się czekać.

But she seemed to be all in one piece, just bruised a bit.

Ale wydawała się być wszystkim w całości, właśnie zranić trochę.

It is bruised and cut, but that could be all.

To jest zranione i potnie ale to mogło być wszystko.

The student, who was bruised, has not returned to school.

Student, który był posiniaczony nie wrócił do szkoły.

She often appeared bruised after having been with him, they said.

Często wydawała się posiniaczona po byciu z nim, powiedzieli.

But while she might be bruised, nothing had been broken.

Ale podczas gdy ona może być posiniaczona, nic nie zostało rozbite.

He was going to be bruised all to hell come morning.

Zamierzał zostać zranionym wszystko na piekło przychodzić poranek.

Her face was bruised along the left side, but otherwise, she seemed all right.

Jej twarz została stłuczona wzdłuż lewej strony, ale poza tym, wyglądała na w porządku.

Then she began to search for a reason why his hands were bruised.

W takim razie zaczęła przeszukiwać z ważnej przyczyny dlaczego jego ręce były posiniaczone.

The couple's one shot at the big time was bruising.

Pary jedna próba walki z sławą raniła.

Never mind you're willing to get bruised instead of killed.

Mniejsza o to chcesz stać się posiniaczonym zamiast zabity.

He said that was nothing to worry about, just bruised.

Powiedział, że to jest nieistotne martwić się około, właśnie posiniaczony.

Just a bit bruised from our ride down the river.

Właśnie trochę zranić z naszej jazdy w dół rzeki.

She felt very tired and as if her body had been bruised all over.

Poczuła się bardzo zmęczona i jakby jej ciało było całe posiniaczone.

They were bruised, but he is expected to start Wednesday.

Byli posiniaczeni ale oczekuje się, że on zacznie środę.

Even his confidence is bruised by the day's end, however.

Nawet jego zaufanie jest zranione przed końcem dnia, jednakże.

The right side of her face was bruised and swollen.

Właściwa strona jej twarzy była posiniaczona i spuchnięta.

I had to bruise him a little, but he talked.

Musiałem ranić go trochę ale rozmawiał.

The name is given due to the color of bruising.

Imię jest dane dzięki kolorowi stłuczenia.

Afterward, the site may be bruised for a few days.

Potem, miejsce może być zranione przez kilka dni.

The rest of us are bruised and bloody, no more.

Nasza reszta są posiniaczone i krwawiące, już.