She was smitten with me, and had been for years.

Była zadurzona we mnie, i być przez wiele lat.

The player had been smitten by a woman back home.

Gracz był zadurzony w tył dla kobiet dom.

Did I create him so he could smite the world?

Stworzyłem go tak mógł grzmotnąć świat?

"But your mother would smite me if I played one of those with you."

"Ale twoja matka ukarałaby mnie gdybym zagrał jednego z ci z tobą."

I just think he was smitten with you, that's all.

Właśnie myślę, że był zadurzony w tobie, być wszystkim.

The god will smite you in its eye for this.

Bóg ukarze cię w swoim oku dla tego.

The rest were smitten after their own children had already grown up.

Reszta były zadurzone za ich własnymi dziećmi już urosnąć.

In addition, the building she happened to be smitten with required 25 percent down.

W dodatku, budynek jej zdarzyło się być zadurzonym z wymagany 25 procent w dół.

The little boy saw the picture and was smitten with the dogs.

Chłopaczek zobaczył obraz i był zadurzony w psach.

Other directors who've worked with her have been smitten as well.

Inni dyrektorzy who've pracować z nią być zadurzonym też.

Not everyone is smitten with the idea of street gates.

Nie każdy jest zadurzony w pomyśle bram ulicznych.

He had always been smitten with her way of kidding him.

Zawsze był zadurzony w swojej drodze strojenia sobie żarty z niego.

His heart was smitten with love and pity as he looked.

Jego serce zostało grzmotnięte z miłością i litością ponieważ popatrzał.

We're hoping to be smitten by one of these guys.

Mamy nadzieję być zadurzonym w jednym z tych facetów.

Days later, she meets a young man and is smitten with love.

Dni później, ona spotyka młodzieńca i jest zadurzony w miłości.

Every sound seemed to smite her body as a blow.

Każdy dźwięk wydawał się grzmotnąć swoje ciało jako uderzenie.

From this day I'll try my hand at speaking instead of smiting!

Od tego dnia spróbuję swojej ręki przy mówieniu zamiast grzmocić!

It was wonderful the way you were ready to smite him because of me.

To było cudowne droga byłeś gotowy by karać go przeze mnie.

Would he even know if the shore was about to smite him?

Nawet wiedziałby czy brzeg właśnie miał karać go?

This was a pain that smote him in every part of his being.

To był ból, który ukarał go w każdej części z jego będąc.

May the gods smite you with the might of their land.

Bogowie mogą karać cię z mocą swojej ziemi.

It smote home with a force I felt through my bones.

To grzmotnęło dom z siłą, którą poczułem przez swoje kości.

Sweetheart, then I am the death that has smitten you.

Ukochany, w takim razie jestem śmiercią, która ukarała cię.

He had been smitten with that, even a little intimidated.

Był zadurzony w tym, nawet trochę budziło grozę.

Don is smitten with her, but she runs off into the night.

Don jest zadurzony w niej ale ona ucieka do nocy.