Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"grę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "grę" po polsku

grę

przymiotnik

playlike
- przypominający akcję, grę

gra

rzeczownik

game *****
- gra (np. komputerowa, planszowa) [policzalny]
  Would you like to take part in our game? (Czy chciałbyś wziąć udział w naszej grze?)
  
  She has always loved playing games. (Ona zawsze uwielbiała grać w gry.)
- gra (czyjeś umiejętności) [policzalny]
  I admire Agnieszka Radwańska's game. She's great at playing tennis. (Podziwiam grę Agnieszki Radwańskiej. Ona świetnie gra w tenisa.)
  
  His game is getting better. (Jego gra się polepsza.)
play *****
- gra, zabawa, rozrywka [niepoliczalny]
  My kids love the play of hide and seek. (Moje dzieci uwielbiają zabawę w chowanego.)
  
  I'm bored, do you know any plays? (Nudzi mi się, znasz jakieś gry?)
- akcja, gra [niepoliczalny]
  Their play was a disaster, no wonder we lost. (Ich gra była katastrofą, nic dziwnego, że przegraliśmy.)
  
  We shook our hands after the play. (Po grze podaliśmy sobie ręce.)
act *****
- udawanie, gra [tylko liczba pojedyncza]
  I think her smile was just an act. (Myślę, że jej uśmiech był tylko grą.)
  
  Was he really happy or was it rather an act? (Czy on naprawdę był szczęśliwy, czy było to raczej udawanie?)
acting *
- aktorstwo, gra [niepoliczalny]
  His acting is top-notch. (Jego aktorstwo jest na najwyższym poziomie.)
sport *****
- zabawa, gra przestarzale [policzalny]
  It's a good sport for small children. (To dobra zabawa dla małych dzieci.)
  
  I used to like this sport when I was little. (Lubiłem tę grę, kiedy byłem mały.)
word game
- gra, zabawa w słowa, gra słowna
jeu
- gra, mecz
gameplay
- rozgrywka, gra (sposób grania) [niepoliczalny]
flat joint
- gra (np. hazardowa) slang

wykrzyknik

sorted
- gra, stoi, w porzo, w porządku, wporzo potocznie

czyjaś gra

rzeczownik

somebody's game *****
You were just a pawn in his game. (Byłeś tylko pionkiem w jego grze.)

I will not take part in her game. (Nie wezmę udziału w jej grze.)

Gra!

wykrzyknik

Word up!
- Gra!, Zgoda!, Stoi! potocznie
  "We will meet you inside." "Word up!" ("Spotkamy się w środku." "Gra!")

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "grę"

czasownik

grać = play +5 znaczeń

wygrywać = beat +2 znaczenia

rozgrywać = quarterback

przegrywać = trail

uprawiać grę słowną = pun

udawać grę na instrumencie = mime

rozbijać (rozpoczynać grę snookera lub bilarda) = break

poprawić swoją grę = improve your game

phrasal verb

grać = come over

przegrywać = go down

rozpoczynać (np. grę, mecz) = kick off

rozpocząć grę w golfa = drive off

rozpocząć grę = bully off , bully-off

rzeczownik

gracz = player +5 znaczeń

golf (gra w golfa) = golf

nagranie = track +1 znaczenie

rozgrywka = tie

oczko (gra) = blackjack

nagrywanie = recording +3 znaczenia

bilard (gra) = pool

granie = gaming +2 znaczenia

zagrywka = serve +2 znaczenia

Piotruś (gra) = old maid

pasjans (gra w karty) = patience BrE , solitaire AmE

krokiet (gra w krokieta) = croquet

wisielec (gra) = hangman

faraon (gra w karty) = faro

gra w kręgle = bowling

przygrywka = prelude

miotacz, który rozpoczyna grę = starting pitcher

gra w domino = domino

gra w karty = card game

gra w rzucanie = catch

gra na pozycji łapacza = shortstop

gra w bilarda = billiards AmE , billiard

gra w cykora = chicken

gra w piłkę = ball game , także: ballgame

film łączący grę aktorską i animację = live action

inne

rozgrywać się = take place

określenie w zapisie nutowym dla instrumentów smyczkowych oznaczające grę włosiem smyczka = arco , coll'arco

wchodzić w grę = come into the picture

idiom

wchodzić w grę = bring something into play , come into play , put something into play , call something into play +1 znaczenie

prowadzić podwójną grę = play a double game

przymiotnik

przypominający grę = gamelike +1 znaczenie

Zobacz także: przypominający berka • wznowić grę • osoba uprawiająca grę słowną • robić z czegoś grę • proszę wybaczyć ten żart • przerwać grę • grać w grę na przeczekanie, grać w grę na przetrzymanie • ograć kogoś w jego własną grę • oddający grę walkowerem • krzewów utrudniający grę • to nie wchodzi w grę • nagranie z grania w grę komputerową • osoba oszukująca w grę w trzy kubki i groszek • To nie wchodzi w grę. • oddany wraz z dźwiękiem sygnału kończącego kwartę lub grę • kluczowa grafika pojawiająca się w reklamach przedstawiających dany materiał • luminizm • dotyczący luminizmu