bully off
bully-off

"Sometimes that's the only way to get a bully off your back."

"Czasami być jedynym sposobem zdjąć łobuza z twojego tyłu."

Depending on the umpires, I was usually in time for the bully off.

Polegając na sędziach, byłem zazwyczaj na czas dla łobuza daleko.

A new girls' hockey tournament bullies off next month at Stockton sports centre.

Nowe 'turniej hokeja rozpoczyna grę w przyszłym miesiącu przy Stockton kompleks sportowy.

Reluctantly, Lester joins Boyd in the hope of getting the bullies off his back.

Niechętnie, Lester dołącza do Boyda w nadziei na dostawanie tyranizuje niedaleko jego tyłu.

With the way Native Americans were alternately swindled and bullied off their land?

Z drogą rdzenni Amerykanie na przemian zostali oszukani i styranizowali niedaleko ich ziemi?

Joe and Farina encourage the boys to band together and they then chase the bully off.

Joe i Mączka zachęcają chłopców do zespołu razem i oni wtedy odpędzają łobuza.

The gang retires to their hideout and draw lots to decide who should finish the bully off.

Gang przechodzi na emeryturę do ich kryjówki i losuje decydować kto powinien skończyć łobuza.

Croft was a worry as well as he was simply bullied off the pitch by Ferris.

Zagroda przysparzała kłopotów jak również był prześladowany po prostu niedaleko boiska przez Ferris.

I wish he had been there--he might not have welcomed you with open arms, but he sure would have kept that bully off!"

Chcę by był there--he nie móc powitać z otwartymi ramionami cię, ale faktycznie nie zbliżyłby się do tego łobuza! "

Taraabt is over-rated, he'll get bullied off the ball every time he touches it in the Prem.

Na Taraabt ponad-zasłużyć/zasługiwać, on dostanie styranizowany z piłki za każdym razem on dotyka tego w Prem.

The sudden impact seemed to lift the heavy bully off his feet, and down he went backwards with a sickening thud as his head struck the cobble-stones.

Nagły wpływ wydawał się zdjąć ciężkiego łobuza ze swoich stóp, i w dół poszedł do tyłu z mdlącym głuchym odgłosem ponieważ jego głowa trafiła na brukowiec-kamień.

So I was kicked and punched and bullied off to the cells and put in with about ten or twelve other plennies, a lot of them drunk.

Więc zostałem kopnięty i zadałem ciosy pięścią i rozpocząłem grę do cela i zawinąłem z około dziesięć albo dwanaście inny plennies, dużo ich pijany.

Rana and his father built Rana Plaza in 2006, after they reportedly had bullied off co-owners and falsified deeds to acquire full possession.

Rana i jego ojciec zbudowali Rana Plaza w 2006 po tym jak podobno styranizowali od współwłaścicieli i sfałszowali czyny nabyć pełną własność.

There isn't much in Mr. Schwarzenegger's film career that would have caused people to be shocked by the news that he has behaved like a sexist and a bully off camera.

Nie ma dużo w Mr. Schwarzenegger's kariera filmowa, która spowodowałaby ludzi być wstrząśniętym przez wiadomości, że zachował się jak seksista i łobuz poza kamerą.

Naturally, the little boy would run screaming to his mother, and she would have to come out and take the bully off the tricycle and put her little boy on again, This happened almost every day.

Naturalnie, chłopaczek przebiegłby krzyk do swojej matki, i musiałaby wyjść i zabrałaby łobuza z roweru trójkołowego i położyłaby jej chłopaczka jeszcze raz, to zdarzyło się prawie codziennie.

Lloyd Banks Music Video for his mixtape track: Big Bully Off of V.5 Directed by 50 Cent Download V5 here: www....

Lloyd Banks teledysk dla jego mixtape ślad: Big Bully Off z V. 5 Directed przez 50 Cent Download V5 tu: www....

At the same party, aspiring singer Linda Rosen (Jane Krakowski) - known for having had many bed partners - tries to perform a song, but stage fright causes her to be bullied off the stage.

Na takim samym przyjęciu, dążąc śpiewak Linda Rosen (Jane Krakowski) - znać z posiadania wielu partnerów łóżka - próbuje wykonać piosenkę, ale trema powoduje ją być prześladowanym ze sceny.

In summer, some old mock oranges send their intoxicating fragrance through the kitchen windows, and in winter, their dense branches serve as a kind of holding station for all the little birds bullied off the feeder by the blue jays.

Latem, jakieś stare jaśminowce wonne wysyłają swój odurzający zapach przez okna kuchenne, i zimą, ich gęste gałęzie służą jako pewnego rodzaju stwierdzanie, że stacja dla wszystkich ptasząt styranizowała ze śliniaka przez sójki błękitne.

Mr. Harry Payne captained the other side and, instead of a normal kick-off, the two gentlemen bullied off in hockey fashion, Mr. Gordon with a wooden-shafted golf club, his opponent with a cricket bat.

Mr. Harry Payne sprawował funkcję kapitana innej strony i, zamiast normalnego rozpoczęcia, dwóch panów rozpoczęło grę w hokeju moda, Mr. Gordon z drewniany-zerżnąć/rżnąć klubem golfowym, jego przeciwnik z kijem do krykieta.

BOURNEMOUTH Golden Oldies Hockey Festival International event for the over 35s with teams from Fiji, New Zealand, Canada and West Germany bullying off for supremacy in the week long tournament.

BOURNEMOUTH stare przeboje Hokej Festiwal Międzynarodowe wydarzenie dla ponad 35 s z zespołami z Fidżi, Nowa Zelandia, Kanadą i Niemcami Zachodnimi rozpoczynającymi grę dla zwierzchnictwa za tydzień długi turniej.

The school enforcers, the burly gym and shop teachers, would wait until the fight was nearly over, then peel the bullies off their victims and boot them down the street in a humorous, bullying way that did nothing to condemn the ritual - in fact, probably reinforced it.

Wykonawcy szkolni, krzepka sala gimnastyczna i nauczyciele kupni, poczekać do walki skończył się niemal, wtedy obierać tyranizuje z ich ofiar i kopie ich ulicą w humorystycznej, brutalnej drodze, która nic nie zrobiła by potępić rytuał - faktycznie, prawdopodobnie zwiększyć to.

As "D3" charts the downs and ups of the Ducks en route to the predictable outcome of their big game against the arrogant varsity, the team members also battle the bullies off the ice, divide in their attitude toward their new coach, fight among themselves, drop out, drop in and grow up.

Ponieważ "D3" obrazuje wzgórza i podnosi z Kaczek w drodze na przewidywalny wynik ich grubej zwierzyny przeciwko aroganckiemu uniwersytetowi, członkowie zespołu również walczą z łobuzami z lodu, podział w ich nastawieniu wobec ich nowego trenera, walka między nimi, wypadać, zachodzić i rosnąć.

The carmakers are addicted to the easy profits of S.U.V.'s, their legislative flunkies get big campaign donations and political support, the bureaucrats get a bully off their backs and the U.A.W. can brag about high employment in all those humming S.U.V. mills while looking the other way.

Producenci samochodów są uzależniony się do łatwych zysków S.U.V. 's, ich ustawodawczy lokaje mają duże datki kampanii i poparcie polityczne, biurokraci zdejmą łobuza z ich tyłów i U.A.W. może przechwalać się wysokim zatrudnieniem ogółem ci brzęczenie S.U.V. młyny podczas gdy patrząc w inną stronę.