ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"tie" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tie" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tie ****

czasownik
Formy nieregularne: present participle  tying
  1. zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać [TRANSITIVE]
    Can you tie your shoelaces? (Możesz zawiązać swoje sznurówki?)
    I feel as if my hands were tied. (Czuję się jakbym miał związane ręce.)
    Let's tie him up and blindfold him. (Zwiążmy go i zakryjmy mu oczy.)
  2. zawiązywać, zapętlać [TRANSITIVE]
    She's only three years old but can already tie her shoes. (Ona ma tylko trzy lata, ale potrafi już zawiązać swoje buty.)
    I tied a ribbon on a present. (Zawiązałam kokardkę na prezencie.)
  3. zapinać się (na pasek, na kokardę) [INTRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. krawat [COUNTABLE]
    I loosened my tie. (Poluzowałem mój krawat.)
    Which tie should I wear? (Który krawat powinienem założyć?)
    link synonim: necktie
  2. więź (np. rodzinna) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    Our family ties are very strong. (Nasze więzy rodzinne są bardzo silne.)
    She has a strong tie with her adopted child. (Ona ma silną więź ze swoim adoptowanym dzieckiem.)
  3. remis [SINGULAR]
    The match ended in a tie. (Mecz zakończył się remisem.)
    We don't have to win. We'll be pleased with a tie. (Nie musimy wygrać. Będziemy zadowoleni z remisu.)
    link synonim: draw
  4. wiązadło, wiązanie (np. przy worku, przy torbie) [COUNTABLE]
    The tie of my bag came unstitched. (Wiązadło mojej torby się rozpruło.)
  5. mecz, rozgrywka (jedna z wielu w turnieju) British English
    I won just one tie, not the whole tournament. (Wygrałem tylko jedną rozgrywkę, nie cały turniej.)
    Focus on the tie and you will win. (Skup się na meczu, a wygrasz.)
  6. zawada, kula u nogi [COUNTABLE]
    I can't go anywhere without him, he's my tie. (Nie mogę nigdzie iść bez niego, jest moją kulą u nogi.)
    My job is my tie. (Moja praca jest kulą u nogi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. remisować, zremisować
    Although our opponents were better, we managed to tie with them. (Chociaż nasi przeciwnicy byli lepsi, udało nam się z nimi zremisować.)
    We tied and we still have a chance to play in the quarter-final. (Zremisowaliśmy i wciąż mamy szansę zagrać w ćwierćfinale.)
    link synonim: draw

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "tie"

rzeczownik
przymiotnik
idiom
phrasal verb
czasownik
inne
kolokacje

podobne do "tie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tie" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
przymiotnik