But nearly six months later, the changes are still tied up in Congress.

Ale niemal półrocze później, zmiany wciąż są sfinalizowane w Kongresie.

The case was tied up in court for two months.

Przypadek został związany w sądzie przez dwa miesiące.

All his money is now tied up in the building, he said.

Całe jego pieniądze są zajęte budynkiem teraz, powiedział.

We used to let them tie up between us at night.

Użyliśmy by pozwolić im związywać między nami wieczorem.

They would be better off not having everything tied up in one company.

Czuliby się lepiej z nie posiadania wszystkiego zamrożonego w jednej spółce.

She had her black hair tied up in the back.

Miała swoje czarne związane włosy w głębi.

I may be tied up the rest of the night?

Mogę być przywiązany w górę reszty nocy?

I have to stay here and I'll probably be tied up for hours.

Muszę zostać tu i prawdopodobnie zostanę związany całymi godzinami.

Quickly they tied up and soon had a fire going.

Szybko przywiązali w górę i szybko mieć pójście ognia.

She might be in the back of the car tied up on the floor.

Ona może być w głębi z samochodu zawiązanego na podłodze.

She has been tied up for over a half hour now.

Została związana dla ponad pół godziny teraz.

And I like being tied up for long times, sometimes hours.

I lubię zostać związanym przez kawały czasu, czasami godziny.

However, I could see why he wanted me to be tied up.

Jednakże, mogłem zobaczyć dlaczego chciał bym został związany.

They had both been hit on the head and tied up.

Mieli obydwa dostać po głowie i związany.

You can get tied up trying to figure out who is what.

Możesz być zajęty próbując do liczby na zewnątrz kto jest co.

I know he had you tied up at one point.

Wiem, że miał cię związany w pewnej chwili.

If we want to do something now to get another place, everything is tied up with him.

Jeśli chcemy robić coś teraz mieć inne miejsce, wszystko jest zajęte nim.

He ties up one or two guys at a time.

On związuje jednego albo dwu facetów na raz.

Then, still tied up, they were put back into their own car.

Wtedy, wciąż związany, zostali odłożeni do ich własnego samochodu.

Most of the human race is tied up in those two groups now.

W większej części z rasy ludzkiej zamrażają ci dwie grupy teraz.

It's all tied up by the terms of the will.

To są wszyscy związani zgodnie z warunkami woli.

It took about five minutes to tie up the men.

Zabrało około pięciu minut związanie ludzi.

There's no place to tie up for long at the west end.

Nie ma żadnego miejsca związać dla długi przy zachodzie koniec.

There were still things he had to tie up, of course.

Były wciąż rzeczy musiał przywiązać w górę, oczywiście.

Maybe he got tied up on something, some test or whatever.

Może był zajęty na czymś, jakiś test lub coś w tym stylu.