To tie up loose ends, make sure he really was away and so forth.

Związać niezwiązane, upewnić się, że naprawdę był daleko i tak dalej.

They are really there for the purpose of tying up loose ends.

Oni są naprawdę tam w celu związywania niezwiązanych.

The Giuliani administration, about to leave office, wanted to tie up loose ends.

Guiliani zarządzanie, około odchodzić z urzędu, chcieć związać niezwiązane.

How do you tie up loose ends when characters we like are actually the bad guys?

Jak związujesz niezwiązane kiedy charaktery lubimy są faktycznie czarnymi charakterami?

I want to start tying up loose ends- the quicker the better.

Chcę zacząć zawiązywać luźne kawałek- szybszy lepszy.

He'd called the hospital daily, telling himself he was just tying up loose ends.

Wywołał dziennik szpitalny, mówiąc sobie, że był w trakcie związywania niezwiązanych.

All things considered, it might be best to tie up loose ends before she went any farther.

W sumie, to może mieć najlepiej związać niezwiązane zanim poszła którykolwiek dalszy.

However, we should not think that now biology will simply be a process of tying up loose ends.

Jednakże, nie powinniśmy myśleć, że teraz biologia po prostu będzie procesem związywania niezwiązanych.

Yesterday around 40 staff were tying up loose ends for all three main parties.

Wczoraj około 40 personel związywały niezwiązane dla wszystkich trzy główne przyjęcia.

To top off the family crisis, her mother Irene comes back from the dead to tie up loose ends.

Kończyć kryzys rodzinny, jej matka Irene wraca z zmarły związać niezwiązane.

Since then, he has been tying up loose ends.

Od tej pory, związywał niezwiązane.

The Government can use the information to further its case, tying up loose ends or pointing to new leads.

Rząd może wykorzystywać informacje aby dalszy jego przypadek, związywanie niezwiązanych albo powoływanie się na nowe wskazówki.

"I'm just trying to tie up loose ends of the terrible shooting at the school," I said.

"Jestem w trakcie próbowania związać niezwiązane beznadziejnego zabójstwa przy szkole" powiedziałem.

But I'm the kind who likes to tie up loose ends."

Ale jestem rodzajem, który lubi związać niezwiązane. "

There was his father's estate, naturally, and tying up loose ends.

Był majątek jego ojca, naturalnie, i związując niezwiązane.

I'm almost done here and it never hurts to tie up loose ends."

Prawie jestem zrobiony tu i to nigdy nie szkodzi związać niezwiązane. "

Just to tie up loose ends, she quickly returned to the bridge and hailed him.

Tylko po to, aby związywać niezwiązane szybko wróciła do mostu i zawołała do niego.

Out to tie up loose ends and place a big satin bow on a job well done.

Na zewnątrz związać niezwiązane i położyć duży łuk atłasowy na pracy dobrze zrobiony.

In a way this section is a bit redundant, though necessary to tie up loose ends.

W pewnym sensie ta część jest trochę zredukowana, jednak niezbędny by związać niezwiązane.

"I thought Monday-that would give me enough time to tie up loose ends."

"Pomyślałem, że poniedziałkowy-to poświęci mi dość czasu związać niezwiązane."

"I imagine they're just tying up loose ends and doing their final checking.

"Wyobrażam sobie, że oni są w trakcie finalizowania niezwiązanych i robienia ich ostatniego sprawdzania.

Our mutual friend has a passion for tying up loose ends."

Nasz wspólny przyjaciel jest pasjonatem dla związywania niezwiązanych. "

Tie up loose ends, which meant Stanford and himself.

Krawat w górę niezwiązanych, które oznaczały Stanford i siebie.

The group takes a few minutes to tie up loose ends and to discuss new business, and it's out the door.

Grupa zabiera kilka minut związywać niezwiązane i omówić nowy biznes, i to kwitnie drzwi.

Stage two, the response, was to run, tie up loose ends, cash in, transfer assets.

Etap dwa, odpowiedź, miał biec, związywać niezwiązane, gotówka w, przenosić atuty.