"przegrywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przegrywać" po polsku

przegrywać

czasownik

trail ***
- przegrywać, pozostawać w tyle [przechodni/nieprzechodni]
  Their volleyball team is trailing by seven points. (Ich zespół siatkówki przegrywa siedmioma punktami.)
  
  Our local team is trailing in the league. (Nasz lokalny zespół przegrywa w lidze.)

phrasal verb

idiom

lose the day
Our team always loses the day. (Nasza drużyna zawsze przegrywa.)

Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

czasownik

lose *****
- przegrać (np. w zawodach) [przechodni/nieprzechodni]
  Our team lost 4-1. (Nasz zespół przegrał 4-1.)
  
  We need to discuss why you lost an election. (Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach.)
miss *****
- przegrać (np. mecz) [przechodni]
  My favourite football team missed an important match last week. (Moja ulubiona drużyna piłkarska przegrała ważny mecz w zeszłym tygodniu.)

czasownik

tank ***
- przegrać coś, zawalić coś, nie dać czemuś rady
  I had studied so hard and I tanked my exam anyway. (Uczyłem się tak ciężko a mimo to zawaliłem mój egzamin.)

rzeczownik

gra = game +7 znaczeń

czyjaś gra = somebody's game

gracz = player +5 znaczeń

przegrana = defeat +2 znaczenia

przegrany = loser +1 znaczenie

przygrywka = prelude

osoba, która nie umie przegrywać = sore loser

osoba umiejąca przegrywać = a good sport

czasownik

grać = act +2 znaczenia

wygrywać = beat +2 znaczenia

nagrywać = tape +4 znaczenia

rozgrywać = quarterback

odgrywać = perform +3 znaczenia

zgrywać = come

pogrywać = game

grać coś = parade as something

phrasal verb

grać = come over

nagrywać = lay something down , lay down something

odgrywać = act out

przegrać z kimś = go down to somebody

przegrać o coś = go down by something

przymiotnik

przegrany = lost +3 znaczenia

inne

rozgrywać się = take place

idiom

osoba nieumiejąca przegrywać = bad sport , poor sport