Now I think they will start looking for a middle man.

Teraz myślę, że oni zaczną szukać środkowego człowieka.

He was not going to move the car until she started talking.

Nie zamierzał przestawić samochód do czasu gdy nie zaczęła mówić.

In fact, he started the second game of the season.

Tak naprawdę, zaczął drugą grę pory roku.

By the end of next year we should start to know.

Do końca przyszłego roku powinniśmy zaczynać wiedzieć.

So we started to talk on the phone a lot and became friends.

Więc zaczęliśmy rozmawiać przez telefon dużo i zostaliśmy przyjaciółkami.

Where all those things got started, I have no idea.

Gdzie wszystkie te rzeczy zaczęły, nie mam pojęcia.

Then the real test for the Bush administration will start.

W takim razie prawdziwy test dla administracji Busha zacznie się.

And people will start talking about me if I get left back.

I ludzie zaczną mówić o mnie jeśli dostanę w lewo z powrotem.

We had to start getting the right kind of people in here.

Musieliśmy zacząć dostawać prawy rodzaj ludzi tu.

Still, he says, business is down 25 percent since the war started.

Jeszcze, on mówi, biznes zmniejszy się o 25 procent odkąd wojna zaczęła się.

The interest when we started out was like 18 percent.

Odsetek gdy wyruszyliśmy był tak jak 18 procent.

But then, a little over a year ago, everything started to change.

Ale przecież, trochę ponad rok temu, wszystko zaczęło zmieniać.

But like so many in America, they started out with almost nothing.

Ale w ten sposób wielu w Ameryce, zaczęli na zewnątrz prawie nieistotny.

Not a bad way to start off the new year.

Nie zły sposób by zacząć nowy rok.

Am I going to have to start using my car again?

Zamierzam musieć zacząć używać mojego samochodu jeszcze raz?

"So I started looking around to see what sort of money was available."

"Więc zacząłem patrzeć wokół by zobaczyć jakie pieniądze były dostępne."

Then you start thinking about trying to get both of them.

W takim razie zaczynasz myśleć o postaraniu się o obu z nich.

But the local market has started to do business again.

Ale rynek lokalny zaczął prowadzić interesy jeszcze raz.

A million and a half is the least you can start with.

Milion i połowa najmniej jest tobą móc zaczynać.

Then we start working on the state government for support.

W takim razie zaczynamy pracować nad rządem stanowym dla wsparcia.

"I started the company with money from my friends and myself."

"Założyłem spółkę z pieniędzmi od moich przyjaciół i siebie."

I get up the next morning and start all over again.

Wstaję następnego ranka i zaczynam jeszcze raz od początku.

He left the company to start his own business in 1975.

Odszedł ze spółki zacząć jego własne przedsiębiorstwo w 1975.

We'd start at 2 in the morning and play all night.

Zaczęlibyśmy przy 2 rano i grać przez całą noc.

The companies plan to start the service by the end of the summer.

Spółki planują zacząć służbę przed końcem lata.

Might as well make a good start to the season.

Móc też zrobić dobry początek do pory roku.

We did some good things today at the start of the game.

Zrobiliśmy jakieś dobre rzeczy dziś z początku z gry.

But then, she got an early start on the game.

Ale przecież, wczesny początek na grze ją spotkał.

His team seems to like him, which is a start.

Jego zespół wydaje się lubić go, który jest początkiem.

The day seemed to get off to a bad start.

Dzień wydawał się rozpocząć pod złą wróżbą.

From the start, everyone knew the good will would not last.

Od początku, każdy wiedział, że dobra wola by nie ostatni.

In a way, they did get off to a good start.

W pewnym sensie, dobrze zaczęli.

At the start of the study, 52 percent said they were.

Na początku z nauki, 52 procent powiedział, że są.

Go back just one more year, to the start of 2002.

Wracać właśnie rok jeszcze jednego, na początek 2002.

At the start of the week, things were looking up.

Na początku z tygodnia, rzeczy patrzyły w górę.

He certainly has a good start toward the means of doing so, however.

On na pewno ma dobry początek na sposób robienia tak, jakkolwiek.

Then they took a 15-2 run at the start of the second.

W takim razie wzięli 15-2 bieg na początku z drugi.

The story was an old one, even from the start.

Historia była starym, nawet od początku.

Everyone else had a good full game's start on him.

Każdy inny spędził początek dobrej pełnej gry na niego.

A 1-2 start at home is not what they had in mind.

1-2 Początek w domu jest nie co mieli na myśli.

Next month will be the start of their first season.

W przyszłym miesiącu będzie początkiem ich pierwszej pory roku.

So at the start of every game, we would test him.

Tak na początku z każdej gry, sprawdzilibyśmy go.

I would actually like to ask you to make a start.

Faktycznie lubiłbym prosić cię by zabrać się.

I should like to make some things quite clear from the start.

Powinienem lubić czynić jakieś rzeczy całkiem czystymi od początku.

I think we need to make a new start here.

Myślę, że musimy zacząć od nowa tu.

For the moment, they had a good running head start.

Na razie, mieli dobrą przewagę do biegania.

As of right then I had a start on the police.

Począwszy od prawa w takim razie miałem początek na policji.

You would never get across the door for a start.

Nigdy nie przesłałbyś drzwi na początek.

Although they give me a good start for next issue.

Pomimo że oni udzielają mi dobrego początku dla następnej kwestii.

Since the job time is 6 the late start must be 9.

Odkąd czas dotyczący pracy jest 6 późny początek musi być 9.

The particle may considerably affect the case of the complement: for example, the verb kezd ("start sth.")

He was a man you would never start anything with.

But why start anything when he had one foot out of the country?

Smart enough not to start anything in a public place.

"But we don't have any plans to start anything like that."

But the tribe has not yet started anything new with the money.

It kept him and a lot of others from starting anything.

Me, I knew better than to start anything in these quiet little places.

"At least let your last bite get down before you start anything else."

But he wasn't going to start anything, not when it was eleven against four.

"I don't think you're in any condition to start anything right now."

Not really trying to start anything so much as just seeing how they react.

As if I could start anything with boys like these."

It was nobody intended to start anything in the world.

Now take him away before he starts anything more - we have to be up early in the morning on a farm.

"I'd like to just talk a bit, get to know you a little, before we start anything too involved.

"We just came off 18 months of not starting anything.

They'd all been given strict instructions not to start anything.

If we start anything and don't get them first, they'll blast us all to hell.

They said we shouldn't start anything on our own.

But I wasn't going to start anything on her.

"Without an edge like that, this sort won't start anything."

But don't start anything yourself, you'll only make a mess of it.

He's not to start anything, unless Feds or police show up.

"Any time that guy starts anything, you got to start it first.

Now, her husband's health is poor, and so they are not thinking of expanding or starting anything new.

They have to start to think about change as well.

If he did, the whole process has to start again.

They are not without hope but have to start well.

For the rest of us, party time has just started.

Someone else is going to have to start being human.

Have to start at the beginning, get the first season.

But the process will have to start all over again.

But he also knows the hard part has not started.

Several new programs have had their start in recent weeks.

Trade between the two countries has also started to fall.

So we would have to start the whole thing again.

I had just started going out with my future wife.

I think you really have the start to something here.

Someone has to start something, and others will become involved.

You have to start from the same point we did.

You had better start looking around for a new boy.

Thanks be to God they had the start of us.

When he did turn, the man had already started away.

Why did he ever have to start up with me?

I turned to start, but the king had already started.

Too late now, but at least I had a start.

You have to start with the one at the top.

He had not started to think back over the experience.

At least when the war had first started, he was.

She had just started working for him a week ago.

But they got to start with doing the mean thing.

And don’t even get her started about the Bush administration.

The key is to get a start and stay working.

We have to get you started in your new position.

We need to you have got to start over help.

I want to get a start for the team now.

Whether he'll get to start is up in the air.

And don't even get them started on their personal relationship.

I'm thinking and believe we will get the start right.

I feel like I've got to start all over again.

David was a few minutes late, so his father got things started.

The government would provide up to $6 billion to get them started.

Everyone's got to start coming forward and saying what they feel.

However I really do need a few more to get us started.

We'll just have to see if we can get them started.

Come on back to my office and we'll get you started.

He took some time off and went down to get things started.

Now was the best time of the year to get things started.

But don't get me started on what she used to do.

Maybe we can try to go into China and get them started too.

He got his start at age eight and is still going strong today.

What do you think would be the best way to get them started?

To get things started, we need to learn a little more about you.

And then you get to start the process over again every three years.

I think they were trying to make us say something to get them started.