start 1) (VERB) zacząć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] Stop chatting! Start working! = Przestań ucinać sobie pogawędki! Zacznij pracować! I'm starting a new project next month. = W przyszłym miesiącu zaczynam nowy projekt. We will start the meeting when everyone comes. = Zaczniemy spotkanie, kiedy wszyscy przyjdą. img: start_zaczac.jpg categories: synonim: begin 2) (VERB) startować, rozpoczynać się, zaczynać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] The festival starts in May. = Festiwal rozpoczyna się w maju. What time does the match start? = O której godzinie rozpoczyna się mecz? The performance starts in the evening. = Występ rozpoczyna się wieczorem. The movie starts in ten minutes. = Film zaczyna się za dziesięć minut. categories: przeciwieństwo: end 3) (VERB) zapoczątkowywać [INTRANSITIVE] I started a new trend in fashion. = Zapoczątkowałam nowy trend w modzie. My mother started a new family tradition. = Moja mama zapoczątkowała nową tradycję rodzinną. I wasn't the one who started this stupid rumour. = Nie ja zapoczątkowałam tę głupią plotkę. categories: 4) (VERB) rozpoczynać [TRANSITIVE] Let's start our meeting. = Rozpocznijmy nasze spotkanie. I'll be late, you can start without me. = Spóźnię się, możecie rozpocząć beze mnie. categories: 5) (VERB) uruchamiać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] I don't know how to start this car. = Nie potrafię uruchomić tego samochodu. Start the engine, I only have to take my bag and we can go. = Uruchom silnik, ja muszę tylko wziąć torbę i możemy jechać. My wife doesn't know how to start a washing machine. = Moja żona nie umie uruchomić pralki. img: start_tr.jpg categories: 6) (VERB) wyruszać [INTRANSITIVE] We started at 8, so we've been walking for 3 hours now. = My wyruszyliśmy o godzinie 8, a więc idziemy już 3 godziny. We should start at nine to get there at midnight. = Powinniśmy wyruszyć o dziewiątej, żeby dotrzeć tam o północy. We will start when the storm ends. = Wyruszymy, kiedy skończy się burza. categories: 7) (VERB) brać początek (np. o rzece) [INTRANSITIVE] The Odra River starts in the Czech Republic. = Odra bierze początek w Czechach. "Do you know where the Vistula starts?" "In Poland." = "Wiesz, gdzie Wisła bierze początek?" "W Polsce." categories: 8) (VERB) zrywać się (z miejsca, na nogi, ze snu), wzdrygać się, podskakiwać [INTRANSITIVE] I started because I heard a noise in the other carriage. = Zerwałem się, ponieważ usłyszałem hałas w innym wagonie. She started when he touched her neck. = Ona się wzdrygnęła, gdy on dotknął jej szyi. categories: 9) (NOUN) początek, rozpoczęcie [COUNTABLE] I really enjoyed the start of the holiday. = Naprawdę podobało mi się rozpoczęcie wakacji. This is the start of the end. = To jest początek końca. categories: 10) (NOUN) zryw, wzdrygnięcie [SINGULAR] She woke up with a start. = Obudziła się z wzdrygnięciem. I saw her start when she heard that news. = Widziałem jej wzdrygnięcie, kiedy usłyszała tę wiadomość. categories: 11) (NOUN) przewaga [COUNTABLE] The horse with the number "two" has a big start. = Koń z numerem "dwa" ma dużą przewagę. I won the contest because I had a start. = Wygrałem konkurs, ponieważ miałem przewagę. categories: 12) (NOUN) start [COUNTABLE] He got disqualified already at the start. = On został zdyskwalifikowany już na starcie. The line start is here. = Linia startu jest tutaj. categories: sports, przeciwieństwo: end Obrazek do słówka w Słowniku Diki