start up the computer
boot up the computer

Our friend greeted me when I started up the computer this morning.

Nasz przyjaciel przywitał się ze mną gdy ruszyłem w górę komputera dziś rano.

You can also choose an operating system each time you start up the computer.

Również możesz wybierać system operacyjny za każdym razem gdy ruszysz w górę komputera.

Once I got used to it, it was a lot easier than starting up the computer just to grab one song.

Jak tylko przyzwyczaiłem się do go, to było dużo łatwiejsze niż zaczynanie w górę komputera po prostu łapać jednego piosenka.

To gain access to the encrypted area, users must type in the passphrase after starting up the computer.

Dostać się do zakodowanego obszaru, użytkownicy muszą wpisywać hasło po ruszaniu w górę komputera.

A. "Booting," a common term for starting up the computer, is derived from the expression "pulling oneself up by the bootstraps."

. "Kopiąc," pospolity termin dla ruszania w górę komputera, pochodzi od wyrażenia "podciągając się przez uszy."

Most versions of Windows check the registry each time you start up the computer, and then they make a backup of the file if it passes inspection.

Większość wersji z Windows sprawdzać archiwum za każdym razem ruszasz w górę komputera a następnie oni robią wsparcie pliku jeśli to mija kontrolę.

When I started up the computer and flipped in a copy of Sterling's hard disk, I couldn't get any of the folders open.

Gdy ruszyłem w górę komputera i rzuciłem w kopii twardego dysku Sterling, nie mogłem otworzyć któregokolwiek z folderów.

A. A number of things might be compelling Windows XP to fire up your modem when you start up the computer.

. Liczba rzeczy może zmuszać Windows XP by pobudzić twój modem gdy ruszysz w górę komputera.

So when you started up the computer, you'd have the supervisor, sort of an early form of an operating system, which would initialize the hardware interrupt on the so-called "counter timer," or a periodic interrupt which occurred very often, but not too often, typically several hundred times a second, something like that.

Kiedy więc ruszyłeś w górę komputera, miałbyś kierownika, rodzaj wczesnej formy systemu operacyjnego, który inicjowałby przerwanie sprzętowe na tak zwany "minutnik lady," albo okresowe przerwanie, które nastąpiło bardzo często, ale nie zbyt często, zwykle kilka czasów sto drugi, coś w tym guście.

Once you're sure that everything is watertight, boot up the computer.

Raz masz pewność że wszystko jest wodoszczelne, inicjować komputer.

Sometimes officials have to do nothing more than boot up the computer to find a log-on and company name.

Czasami urzędnicy mają do roboty tylko but w górę komputera znaleźć polano-na i firma spółki.

And now, with less than six weeks left before the filing deadline, it is time to boot up the computer.

I teraz, z mniej niż sześć tygodni wyszło przed ostatecznym terminem złożenia, to jest czas do buta w górę komputera.

I booted up the computer, logged on and heard the familiar - you have mail.

Zainicjowałem komputer, zalogować się i słyszeć znajomy - masz pocztę.

"We've got a foursome; boot up the computer and let's play bridge."

"Mieliśmy czwórkę; but w górę komputera i niech gra most."

A short time later, Mickey booted up the computer and searched the hard drive for its contents.

Krótką chwilę później, Mickey zainicjował komputer i przeszukał dysk twardy dla jego zawartości.

She booted up the computer on his desk.

Zainicjowała komputer na swoim biurku.

Lori was already nodding and booting up the computer.

Lori już kiwała głową i inicjowała komputera.

Maybe she did sneak into the back room a couple of times to boot up the computer and check Margo's bookkeeping.

Może zrobiła skarżypytę do pokoju od tyłu parę razy do buta w górę komputera i księgowości Margo w kratę.

Rick booted up the computer and typed the password to access the network.

Rick zainicjował komputer i napisał hasło do dostępu sieć.

He'd barely hung his coat and booted up the computer when Angela phoned.

Ledwie zawiesił swój płaszcz i zainicjował komputer gdy Angela zadzwoniła.

I found a red flag on the file when I booted up the computer this morning."

Znalazłem czerwony sztandar na pliku gdy zainicjowałem komputer dziś rano. "

Catherine booted up the computer while Tommy paced to and fro in the tiny living room.

Catherine zainicjował komputer podczas gdy Tommy przemierzył tam i z powrotem w maleńkim pokoju dziennym.

Lighting a thick pillar candle for light, she booted up the computer, then went to use the bathroom in the meanwhile.

Zapalając grubą świecę filaru dla oświetlenia, zainicjowała komputer, wtedy poszedł korzystać z łazienki w międzyczasie.

He booted up the computer and checked the encrypted messages from his people on the West Coast.

Zainicjował komputer i sprawdził zaszyfrowane wiadomości z jego ludzi na wybrzeżu zachodnim.

I boot up the computer and, yes, there's a message from an American cyber pal, a fellow music fan.

Inicjuję komputer i, tak, jest wiadomość z amerykański cyber kumpel, kolega fan muzyczny.

He booted up the computer, reflecting.

Zainicjował komputer, odzwierciedlając.

Booting up the computer, she took a memory stick out of a shielded case and inserted it, tapping her fingers impatiently until everything finished loading.

Inicjując komputer, zniosła pamięć wystawać z ochronionego przypadku i wstawiony to, stukając w jej palce niecierpliwie do wszystkiego skończony załadunek.

After booting up the computer for the first time, an OEM software will prompt the user to create a recovery DVD.

Po inicjowaniu komputera po raz pierwszy, oprogramowanie OEM skłoni użytkownika by wywołać powrót do zdrowia DVD.

Once I'd booted up the computer and rested my fingers on the keys I was almost surprised when they didn't start flying across the keyboard on their own.

Jak tylko zainicjowałem komputer i oparłem moje palce o klucze prawie zostałem zaskoczony gdy nie zaczęli lecieć w poprzek klawiatury na ich własny.

Among other things, the BIOS - short for Basic Input/Output System - stores hardware settings and boots up the computer.

Między innymi, Bios - krótki ze względu na Podstawowy System wejściowy/wyjściowy - sklepy ustawienie sprzętowe i buty w górę komputera.

Those who argue that the computer should be left on at all times say that frequently booting up the computer stresses the circuitry with abrupt increases in voltage and temperature.

Te, które utrzymują, że komputer powinien być zostawiony włączony przez cały czas mówić, że często inicjowanie komputera podkreśla zespół obwodów elektrycznych z nagłymi wzrostami napięcia prądu elektrycznego i temperatury.

CHAPTER 6 I BOOTED UP the computer.

Rozdział 6 zainicjowałem komputer.

Even without the Chardonnay, on-line shopping took 50 minutes more because of the time it took to boot up the computer, surf the Web and, of course, recover from the occasional crash.

Nawet bez Chardonnay, zakupy on-line wymagały 50 minut więcej z powodu czasu, który zabrało inicjowanie komputera, surfować po sieci i, oczywiście, zdrowieć po sporadycznym wypadku.

If the filtering software is located locally within the computer, all Internet software can be easily bypassed by booting up the computer in question from alternative media or with an alternative operating system.

Jeśli filtr internetowy zostanie zlokalizowany w okolicy w komputerze, całe oprogramowanie internetowe łatwo może być ominięte przez inicjowanie omawianego komputera od alternatywnych mediów albo z alternatywnym systemem operacyjnym.