Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"What I%27m trying to say is that..." po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "What I%27m trying to say is that..." po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "What I%27m trying to say is that..." po angielsku

wykrzyknik
Say what? = Że co? (z niedowierzaniem)
inne
one would say that = można by powiedzieć, że
one would say , one would say that = ktoś by powiedział, że
I am sorry to say that = z przykrością stwierdzam, że
What say? = Co powiedziałeś?, Co mówiłeś?
if one had to guess, one would say that = jeśli ktoś miałby zgadywać, to by powiedział, że
What do you say? , What would you say? = Co ty na to?
if one had to guess/ , one would say that = jeśli ktoś miałby zgadywać to by powiedział, że
What I'm trying to say is that... = Próbuję powiedzieć, że...
I don't know what to say. = Nie wiem, co powiedzieć.
inne
What's the magic word? , What do you say? = Co się mówi?; Jak się mówi? (prowokowanie do wypowiedzenia słowa "dziękuję" lub "proszę")
let's say , let's say that = powiedzmy, że
say what you like = mów, co chcesz
it's safe to say (that) , it's safe to assume (that) = spokojnie można stwierdzić, że (używane, gdy mówca jest pewny swojej wypowiedzi)
idiom
that is to say = to znaczy (precyzując wypowiedź)
that is not to say = co nie znaczy (precyzując wypowiedź)
what somebody says goes = jest tak, jak ktoś powie
rzeczownik
What do you say? , What would you say? = Co powiesz na...? (proponując coś)
czasownik
watch what you say = uważaj, co mówisz
I hear what you say = słyszę co mówisz (ale się z tym nie zgadzam)
Zobacz także: What did you say? • you never know what you can do till you try • can't say fairer than that • Could you repeat that?, What was that again? • you can say that again • What have you got to say for yourself? • Your ticket says that you are going to... • does what it says on the tin, does exactly what it says on the tin • What would you say to a nice cup of coffee? • someone will say this for somebody, someone will say that much for somebody • I'd go along with most of what you say. • what does that have to do with the price of tea in China, what does that have to do with the price of fish

podobne do "What I%27m trying to say is that..." po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "What I%27m trying to say is that..." po polsku

wykrzyknik
skrót od "How is that?" = howzat potocznie , owzat potocznie