that is to say

That is to say, he started to tell me something.

To ma powiedzieć, zaczął mówić mi coś.

That is to say, he was not going to give up.

To ma powiedzieć, nie zamierzał machnąć ręką.

That is to say: probably not what they are thinking at all.

To ma powiedzieć: prawdopodobnie nie co oni są myśląc wcale.

That is to say, the young person who did so should have known better.

To ma powiedzieć, młoda osoba, która zrobiła tak powinna wiedzieć lepiej.

That is to say he made out yes, in the same way as before.

To ma powiedzieć, że poradził sobie tak, w ten sam sposób jak przedtem.

That is to say, the world may have to come and get him.

To ma powiedzieć, świat może musieć przyjść i może mieć go.

That is to say, I think about them all too much, and now!

To ma powiedzieć, myślę o nich wszystkich zbyt wiele, i teraz!

So that is to say, it can know things even before you get going.

Więc to ma powiedzieć, to może znać rzeczy nawet zanim ruszysz.

That is to say, those people who can really keep it in power.

To ma powiedzieć, ci ludzie, którzy mogą naprawdę trzymają to w mocy.

That is to say, it was a success with the children.

To ma powiedzieć, to podobało się dzieciom.

That is to say, more ready for bed than I usually am.

To ma powiedzieć, bardziej gotowy do łóżka niż ja zazwyczaj jestem.

"That is to say you would like to be in my place."

"To ma powiedzieć, że chciałbyś być na mój miejscu."

He gets values right, and that is to say nearly everything.

On rozumie wartości prawy, i to ma powiedzieć niemal wszystko.

That is to say, you get a small number of very rich people.

To ma powiedzieć, dostajesz niewielką liczbę bardzo bogatych ludzi.

That is to say we have three new major oil fields.

To ma powiedzieć, że mamy trzy nowe główne pola naftowe.

The name was familiar to him, that is to say.

Imię było znajome mu, to ma powiedzieć.

That is to say, it should not be a scene from a longer play in process.

To ma powiedzieć, to nie powinna być scena z dłuższej gry w procesie.

She has been with me since before my wife's death - that is to say, nearly ten years.

Była ze mną od tej pory wobec śmierci mojej żony - to ma powiedzieć, niemal dziesięć lat.

So that is to say the second track of the drive.

Więc to ma powiedzieć drugi ślad jazdy.

That is to say, you know, inside of your network.

To ma powiedzieć, wiesz, wewnątrz z twojej sieci.

Unless, that is to say, they are taken among friends.

Chyba że, to ma powiedzieć, oni są zabrani wśród przyjaciół.

That is to say, I know precisely what they are doing.

To ma powiedzieć, wiem dokładnie co oni robią.

That is to say, we've done what we could keeping under cover.

To ma powiedzieć, zrobiliśmy co mogliśmy trzymając pod dachem.

That is to say, he went into an action as returning to work.

To ma powiedzieć, wszedł do działania jako wracanie by pracować.

That is to say, he would then live without breathing.

To ma powiedzieć, wtedy obchodziłby się bez oddychania.