That is not to say they have been out of mind.

To jest a nawet zostali wyeliminowani z umysłu.

But that is not to say he has done nothing.

Ale to ma nie powiedzieć, że nic nie zrobił.

That is not to say people are happy about their lot.

To jest a nawet ludzie z radością wykonywać czynność o swoim losie.

That is not to say anyone else gets a whole lot more.

To ma nie powiedzieć nikogo jeszcze dostaje całe mnóstwo więcej.

That is not to say there has been no change.

To jest a nawet nie było żadnej zmiany.

That is not to say his hurt was a small one.

To jest a nawet jego krzywda była małym.

That is not to say we always had it easy.

To jest a nawet zawsze mieliśmy to spokojnie.

"But that is not to say she cannot hear us talk."

"Ale to ma nie powiedzieć, że ona nie może słyszeć, jak rozmawialiśmy."

That is not to say it was decided to do nothing at all.

To jest a nawet postanowiono nic nie zrobić wcale.

That is not to say the voice networks will go away.

To jest a nawet sieci głosu wyjadą.

That is not to say the department cannot play a stronger role.

To jest a nawet departament nie może odgrywać silniejszej roli.

That is not to say they leave themselves entirely in God's hands.

To jest a nawet oni zostawiają siebie całkowicie w rękach Boga.

That is not to say they are sorry about having come to Israel.

To jest a nawet oni przepraszają za przyjście do Izraela.

That is not to say they have entirely given up on the idea.

To jest a nawet całkowicie machnęli ręką na pomysł.

But that is not to say they've given up all aspects of city life.

Ale to ma nie powiedzieć, że wydali wszystkie aspekty życia w mieście.

That is not to say the choices are simple or easy.

To jest a nawet wybory są proste albo łatwe.

But that is not to say he was idle during the drive.

Ale to ma nie powiedzieć, że był leniwy podczas podjazdu.

That is not to say the lower classes have made no progress.

To ma nie powiedzieć klas niższych nie zrobić żadnego postępu.

That is not to say it will be rebuilt exactly.

To jest a nawet to zostanie odbudowane dokładnie.

That is not to say he has lost his faith in the holiday.

To jest a nawet wyzbył się swojej wiary w wakacje.

That is not to say we must eat only tofu.

To jest a nawet musimy jeść jedyne tofu.

That is not to say you should ignore your children's feelings.

To jest a nawet powinieneś ignorować uczucia swoich dzieci.

But that is not to say it has any monopoly on style or money.

Ale to ma nie powiedzieć, że to ma jakikolwiek monopol na stylu albo pieniądzach.

That is not to say her work lacks good technique.

To jest a nawet jej pracy brakuje dobrej metody.

That is not to say Barcelona played a fair game.

To jest a nawet Barcelona rozegrała uczciwą partię.