Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Hej, chcesz coś z eTutora?
Złap rabat -60% na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"uszkodzone" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uszkodzone" po polsku
uszkodzić
czasownik
damage
****
niszczyć
,
uszkodzić
[przechodni]
I am afraid our car has been damaged.
(Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony.)
It appears she hasn't damaged it yet.
(Wygląda na to, że jeszcze tego nie uszkodziła.)
This drug can damage the liver.
(Ten lek może uszkodzić wątrobę.)
wreck
*
mutilate
uszkodzić
,
uszkadzać
(np. przedmiot, rzeźbę)
endamage
wyrządzać szkodę
,
uszkodzić
oficjalnie
phrasal verb
bang up
rozbić
,
uszkodzić
,
stłuc
,
rozwalić
(np. samochód)
AmE
uszkodzony
przymiotnik
damaged
*
I am afraid our car has been damaged.
(Obawiam się, że nasz samochód został uszkodzony.)
This doesn't appear to be damaged.
(To nie wydaje się być uszkodzone.)
He dried his damaged arm using a Kleenex.
(On osuszył zranione ramię za pomocą chusteczki.)
corrupt
*
zniekształcony
,
uszkodzony
(np. plik komputerowy)
This computer file is corrupt, I can't open it.
(Ten plik komputerowy jest uszkodzony, nie mogę go otworzyć.)
The text is very corrupt, no one can read it.
(Tekst jest bardzo zniekształcony, nikt nie potrafi go przeczytać.)
stricken
dotknięty
,
porażony
,
uszkodzony
(np.
jakimś
nieszczęściem)
oficjalnie
interrupted
knocked-out
sprung
uszkodzony
,
zdeformowany
Słownik żeglarski
borked
slang
uszkodzony
,
zepsuty
Słownik terminów związanych z Internetem
Hasło odnosi się do sprzętu elektronicznego, np. komputerów
out of order
uszkodzony
,
niesprawny
,
nieczynny
,
niedziałający
(o maszynie, urządzeniu)
Sorry, the lift is out of order.
(Przepraszamy, winda jest uszkodzona.)
idiom
on the blink
popsuty
,
uszkodzony
,
niesprawny
potocznie
Idiomy
gone for a burton
zepsuty
,
uszkodzony
,
martwy
BrE
przestarzale
Idiomy
uszkadzać
czasownik
flaw
*
uszkadzać
,
szkodzić
,
zaszkodzić
,
psuć
[przechodni]
impair
*
uszkadzać
,
upośledzać
(np. słuch, wzrok)
,
osłabiać
,
nadwerężać
,
nadwątlić
shend
psuć
,
uszkadzać
,
ranić
dawne użycie
powodować szkodę
,
przynosić szkodę
,
niszczyć
czasownik
harm
***
powodować szkodę
,
przynosić szkodę
,
niszczyć
(
coś
)
[przechodni]
That bad investment will harm our company.
(Tamta zła inwestycja przyniesie szkodę naszej firmie.)
All gasoline-powered cars harm the environment.
(Wszystkie samochody napędzane benzyną niszczą środowisko.)
uszkodzić się
czasownik
go
,
*****
zostać zniszczonym
,
uszkodzić się
[nieprzechodni]
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "uszkodzone"
rzeczownik
uszkodzenie
=
damage
+6 znaczeń
szkoda
,
uszkodzenie
=
harm
szkoda
=
tragedy
+7 znaczeń
uszkodzenie
czegoś
=
damage to
something
uszkodzone dane
=
corrupted data
uszkodzone zwierzęcia lub człowiek
=
teratism
przymiotnik
szkodliwy
=
ill
+14 znaczeń
czasownik
szkodzić
=
hurt
zaszkodzić
=
prejudice
+1 znaczenie
przeszkodzić
=
encumber
,
także:
incumber
phrasal verb
szkodzić
=
detract from
inne
szkodzić
komuś
=
be bad for
somebody
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej