Due to a corrupted data bug I hadn't been able to play since the game launched last week.

Z powodu dane zniekształcone pluskwa nie mogłem grać od czasu partii wprowadzonej na rynek w zeszłym tygodniu.

The "iceberg" of corrupted data includes much more than potential virus infections.

"Góra lodowa" z danych zniekształconych obejmuje dużo bardziej niż potencjalne zakażenia wirusa.

A locket, a sculpture, and corrupted data on a cheap desk unit.

Medalion, rzeźba, i dane zniekształcone na taniej jednostce biurka.

A reliable system does not silently continue and deliver results that include uncorrected corrupted data.

Niezawodny system cicho nie trwa i przyniesie rezultaty, które załączają niepoprawione dane zniekształcone.

It works by including a hidden directory on the CD which contains corrupted data.

To pracuje przez w tym ukrytą książkę telefoniczną na CD, który zawiera dane zniekształcone.

Automatic repeat request schemes may be used to retransmit lost or corrupted data.

Automatyczna prośba powtórna by plany mogły być wykorzystane do retransmitowania przegrała albo dane zniekształcone.

During playback the instrument team observed corrupted data.

Podczas playbacku zespół przyrządu przestrzegał danych zniekształconych.

User data-entry errors, program bugs, power failures and other problems are by far the largest cause of corrupted data.

Użytkownik dane-wejście błędy, pluskwy programu, awarie prądu i inne problemy są zdecydowanie największym powodem danych zniekształconych.

However, this should only be done as a last option when a critical driver has corrupted data and it is impossible to recover from the problem.

Jednakże, to tylko powinno być zrobione jako ostatnia opcja gdy krytyczny kierowca będzie mieć dane zniekształcone i nie można będzie dojść do siebie po problemie.

Their business plan called for ultra-reliable systems that never had outages and never lost or corrupted data.

Ich biznesplan wezwał o super-niezawodne systemy, które nigdy nie urządziły brakujących towarów i nigdy nie przegrać albo dane zniekształcone.

Error correcting memory uses additional parity bits to check for and possibly correct corrupted data.

Błąd poprawiający pamięć używa dodatkowych bit parzystości by sprawdzić dla i być może poprawne dane zniekształcone.

The Action Replay can, however, fix the memory card by formatting it, but the corrupted data cannot be restored.

Powtórka, jednakże, może ustalać kartę pamięciową przez formatowanie to, ale dane zniekształcone nie mogą być przywrócone.

This approach easily scaled to multiple-computer clusters and helped isolate corrupted data before it propagates.

To podejście łatwo wspinało się do grupek wielokrotny-komputerowy i pomogło odizolowywać dane zniekształcone zanim to propaguje.

(Translation: 75% of the time this technique resulted in corrupted data.)

(Tłumaczenie: 75% czasu, który ta metoda spowodowała dane zniekształcone.)

Therefore, a soft-decision decoder will typically perform better in the presence of corrupted data than its hard-decision counterpart.

Dlatego, dekoder miękki-decyzja zwykle wykona lepiej w obecności danych zniekształconych niż jego twardy-decyzja odpowiednik.

To contain the scope of failures and of corrupted data, these multi-computer systems have no shared central components, not even main memory.

Zawierać zakres niepowodzeń i z danych zniekształconych, te systemy wielo-komputerowe nie mają żadnych dzielonych głównych komponentów, nie nawet pamięć główna.

The point was to find and isolate corrupted data before it was permanently written into databases and other disk files.

Punkt miał znaleźć i odizolować dane zniekształcone zanim to wiecznie zostało napisane do baz danych i innych plików dyskowych.

If data becomes corrupted in a way that is not immediately detected, these technologies will simply protect the corrupted data.

Jeśli dane staje się skorumpowany w sposób, że to jest nie od razu wykryty, te techniki po prostu ochronią dane zniekształcone.

The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.

Protokół może dochodzić do siebie po skorumpowanym pakiecie, zgubiony pakiet, i stracone uznanie.

"Corrupted data?"

"Dane zniekształcone?"

Many boss monsters are known as "Data Bugs"-enemies with corrupted data which gives them infinite health.

Wiele potworów szefa jest znanych jako "Data Bugs" - wrogowie z danymi zniekształconymi który daje im niezmierne zdrowie.

The frame check sequence is a 4-octet cyclic redundancy check which allows detection of corrupted data within the entire frame.

Rama ciąg w kratę jest 4-oktet cykliczna kontrola nadmiarowa, która umożliwia detekcję danych zniekształconych w całej ramie.

Moreover, poor structural quality is strongly correlated with high-impact business disruptions due to corrupted data, application outages, security breaches, and performance problems.

Ponadto, kiepska strukturalna jakość ostro jest skorelowana z wysoki-wpływ biznesowe zakłócenia z powodu danych zniekształconych, brakujące towary użytkowe, naruszenia przepisów bezpieczeństwa, i problemy wykonania.

Maatkit can be used to prove replication is working correctly, fix corrupted data, automate repetitive tasks, and speed up servers.

Maatkit może być użyty by udowodnić, że replikacja pracuje poprawnie, ustalać dane zniekształcone, automatyzować monotonne zadania, i przyśpieszać serwery.

Some taps can also reproduce low-level network errors, such as short frames, bad CRC or corrupted data.

Jakieś krany również mogą powtarzać błędy sieci na niższym szczeblu, takie jak krótkie ramy, złe CRC albo dane zniekształcone.