stricken

The President looked around the table with a stricken face.

Prezydent rozejrzał się po stole ze zbolałą twarzą.

Between them they got the stricken man up into the air.

Między nimi weszli na zbolałego człowieka do powietrza.

While some tried to help the stricken, others were trying to get their money back.

Podczas gdy jakiś spróbować pomóc zbolały, inni próbowali odzyskać swoje pieniądze.

The stricken look on her face would have been answer enough.

Zbolałe spojrzenie na jej twarzy byłoby odpowiedzią dość.

Why, though, were those few stricken in the first place?

Dlaczego, jednak, były ci niewielu zbolały przede wszystkim?

Even from so far off, he could see his son's stricken face.

Nawet z do tej pory daleko, mógł dostrzec zbolałą twarz swojego syna.

Stricken to the heart, he put his arms around her.

Zbolały do serca, położył swoją broń wokół niej.

There is no reason for him to be stricken thus.

Nie ma żadnego powodu go być zbolałym w ten sposób.

Two of the others helped the stricken man to his feet.

Dwóch z innych poczęstowało zbolałego człowieka jego stopami.

He looked over in the direction of the stricken man.

Obejrzał w kierunku zbolałego człowieka.

I walked away quickly from the stricken look on his face.

Oddalałem się szybko ze zbolałego spojrzenia na jego twarzy.

She was still too stricken to argue with the man.

Była wciąż zbyt zbolała, by sprzeczać się z człowiekiem.

I shook my head, too stricken to say anything else.

Potrząsnąłem swoją głową, zbyt zbolały, by powiedzieć coś jeszcze.

It takes two to three months for food to reach the stricken areas.

To bierze dwa do trzy miesięcy dla jedzenia dojść do zbolałych obszarów.

Most of the families in the school are poverty stricken.

Większość z rodzin w szkole jest ubóstwem zbolały.

She turned her back on him to run to the two stricken crew members.

Zawróciła ją na niego biec do dwóch zbolałych członków załogi.

You were only a child, he told the stricken commander.

Byłeś tylko dzieckiem, powiedział zbolałemu dowódcy.

Now the stricken look on her face yesterday made more sense.

Teraz zbolałe spojrzenie na jej wczoraj twarzy złożyło więcej sensu.

At first they had been stricken silent, but now the talk began.

Początkowo byli zbolali cichy, ale teraz mówienie zaczęło się.

We stood in stricken silence, the three of us together.

Stanęliśmy w zbolałej ciszy, trzech z nas razem.

He looked stricken, as if she had destroyed a hope in him.

Wyglądał zbolały jakby zniweczyła nadzieję w nim.

The other houses on our street looked so stricken that week.

Inne domy na naszej ulicy wyglądały tak zbolałe ten tydzień.

She stared at me as one stricken and said nothing.

Wpatrywała się we mnie jako jeden zbolały i nic nie powiedzieć.

Stricken would be a good word to apply to it.

Zbolały być dobrym słowem stosować do tego.

The couple were among the last 100 people to leave the stricken ship.

Para były wśród ostatni 100 ludzi zostawić uszkodzony statek.